3D-Technologien auf dem Vormarsch ... - GIT Verlag

Ernst Rauscher,
Geschäftsführer Rauscher
��� Generell
kann gesagt werden,
dass keine Kamera­Schnittstelle
eindeutig die technologischüberlegene
ist. Jede
Schnittstelle bietet
spezielle Vorzüge
und hat natürlich
immer auch Einschränkungen, sowohl aus
technischer wie auch aus kommerzieller
Sicht. Kriterien sind u.a. Angebotsvielfalt,
Preis, Datenvolumen (Auflösung und Geschwindigkeit),
Ein­ oder Mehrkamerasysteme,
Flächen­ oder Zeilenkamera,
deterministisches Verhalten für Echt zeit­
Anwendungen, Kabel längen, konstruktive
Gegebenheiten und vorhandene Infrastruktur
sowie Übertragungssicherheit.
��� Für den Endkunden ist unwichtig,
mit welcher Kamera­Schnittstelle
sein Bildverarbeitungs­System realisiert
ist. Wichtig ist jedoch, dass für die
unterschiedlichsten Applikationen immer
das optimale Kamerasystem entsprechend
der oben genannten Kriterien
eingesetzt wird bzw. eingesetzt
werden kann. Das heißt für Systemintegratoren
und OEMs, dass die Möglichkeit
bestehen muss, immer die optimale
Kamera mit der passenden Schnittstelle
einsetzen zu können, jedoch ohne Aufwand
bei der Softwareanpassung. So
bietet z. B. Ma trox mit der Matrox Imaging
Library (MIL) ein SDK, dass alle
gängigen Kameraschnittstellen mit einer
einheitlichen API unterstützt: Endkunde
und Integrator sind so völlig frei
in der Auswahl der passenden Kameraschnittstelle.
www.rauscher.de
Vision: Halle 4 – Stand C15
Jürgen Nothvogel,
Vertriebsleiter Bildverarbeitungs-
Komponenten Stemmer Imaging
��� In der aktuellenBildverarbeitungs­Welt
kommen
viele Übertragungstechnologien
an unendlich
vielen Kameras
zum Einsatz.
Geht man nach den
weltweiten Kamera­
Umsatzzahlen, so
ist dabei die analoge Übertragungstechnik
im unteren Kamera­Segment mit ca. 50 %
immer noch am stärksten vertreten. Der
Rest verteilt sich auf die digitalen Übertra­
www.inspect-online.com
gungstechnologien USB und FireWire mit
zusammen ca. 30 %, CameraLink mit
rund10 % und Gigabit­Ethernet mit ebenfalls
rund 10 %. Gigabit­Ethernet gehört
dabei aus unserer Sicht sicherlich die Zukunft.
Hier liegen die Vorzüge u. a. in der
Übertragung von großen Datenraten bei
Kabellängen von bis zu 100 m. Mit Gigabit­Ethernet
realisierte Applikationen haben
gezeigt, dass die Möglichkeiten dieser
Technik enorm sind. So haben wir z. B. die
Bilddaten von bis zu 250 GigE­Kameras
über fünf separate Bildserver mit Multicast­Funktionalität
auf sieben Verarbeitungsrechner
übertragen. Solche Architekturen
sind mit anderen Schnittstellen
kaum zu realisieren.
��� In schätzungsweise 60–70 % aller
Standard­Applikationen ist die Kamera­
Schnittstelle tatsächlich irrelevant. Manche
Endkunden legen jedoch sehr viel
Wert darauf, dass die Schnittstelle auch
mit der Steuerungstechnologie oder der
Roboterschnittstelle in einer Anlage optimal
harmoniert.
www.stemmer-imaging.de
Vision: Halle 4 – Stand C51
Kazuyuki Kawakami,
VP and CTO Toshiba Teli
VISIOn
��� I believe any
of interfaces can be
qualified as the best.
The reason is each
one has advantages
and disadvantages.
CameraLink is good
for speed. FireWire
is good for expandability.
GigE is good
for longer transmission. There are other
elements such as cost of hardware, cost of
ownership, performance, network, etc. to
judge which one is the best for a given application.
That priority is quite differing
widely in each end user’s case. In other
words, there is no perfect interface to
solve all kinds of applications. Therefore
we, Toshiba Teli, provide products with
each interface to meet different needs
from the market.
��� The end user cannot help having
the concern about the camera interface
by the reasons that each camera interface
may have advantages and disadvantages
and have the possibility to define
the performance and the price of the machine
greatly. The next generation camera
interface which has considerations
of high speed, the robustness of cable
and connector, easiness of system­up,
low cost and etc. is longed to appear.
www.toshiba-teli.co.jp
Vision: Halle 6 – Stand B19
Halle 4 – Stand C31
������������� �
����������������
�����������������
�����������������������
�����������
�������������������
������������������������� �� ���������
����������������������������������
�������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������
������������������������������������
�����������������������������
������������
���������������������������������������