2010 ilerleme raporu - Avrupa Birliği Bakanlığı

ülkelerindeki muadilleriyle uzmanlklarn paylama ve ilerlemeleri kontrol etme konusunda
yardmc olmaktadrlar. Bir aday ülkenin AB üyelii yolunda katlm müzakerelerindeki ilerleme
hzn belirleyen kriterlerin yerine getirilmesi, yargnn bamsz ve etkili bir ekilde
yönetilmesinde tatmin edici bir izleme mekanizmas gerektirmektedir.
Bat Balkan ülkelerine vize serbestisi tannmas konusunda elde edilen deneyim, AB üyelii
yolunda ilerleme kaydedilmesiyle de balant kurularak salanacak belirli faydalarn sk
koullara balanmas suretiyle ne kadar baarl olunacan göstermektedir. Bu ayn zamanda,
ilgili ülkelerin, kiilerin daha serbest dolamalaryla ilgili snrlama ve koullara uyulmas
konusunda gösterdikleri sürekli çabann önemini vurgulamaktadr.
Lizbon Antlamas’nn yürürlüe girmesiyle, AB küresel sahnede üzerine düen sorumluluu
yerine getirmek için gereken araçlara sahip olmutur. Kosova meselesiyle ilgili olarak, Birlemi
Milletler Genel Kurulu kararnn kabul edilmesinde AB’nin oynad rol, bu potansiyelin bir
göstergesidir. Yeni oluan güçlerin giderek artan bir role sahip olduu bir dünyada, genileme,
AB’nin önemini artrmakta ve uluslararas arenada AB’yi daha etkili klmaktadr. Beinci
genileme, AB’nin dou ve bat komularyla olan ilikilerine yeni bir hz kazandrm ve AB’yi
Baltk Denizi ve Karadeniz bölgelerinde yeni inisiyatifler gelitirme yollarn aratrmaya
yöneltmitir. Bat Balkan ülkeleri ve Türkiye’nin devam etmekte olan katlm süreci, AB’nin
Akdeniz ve Karadeniz bölgeleriyle Tuna Havzas’na olan ilgisini ve buralardaki etkisini daha da
artrmaktadr. Türkiye’nin kendi bölgesindeki rolünün katlm sürecinin tamamlaycs olarak ve
AB ile koordinasyon halinde artmas halinde, her iki tarafn da sadece Ortadou’da ve Güney
Kafkaslar’da deil, tüm dünyadaki arl artabilecektir. Türkiye ve AB, birlikte hareket ederek,
enerji güvenliini artrabilecek, bölgesel anlamazlklarn çözümüne yönelebilecek ve etnik veya
dini temelde meydana gelen bölünmeleri engelleyebileceklerdir. zlanda ve AB, birlikte, kutup
bölgesindeki enerji, çevre, deniz ve güvenlik meselelerinin çözümünde önemli bir rol
üstlenebileceklerdir. Hiç üphesiz, bu tür sinerjilerden tam potansiyel elde edilmesi ancak
güvenilir bir genileme stratejisine karlkl ballk sayesinde gerçekleebilecektir.
AB’nin dünyadaki önemi, büyük ölçüde, düzenleyici model olmasnn cazibesinden de
kaynaklanmaktadr. ç pazarn canll ve AB norm ve standartlarnn dünyadaki ülkeler
tarafndan benimsenmesi, ticaret, yatrm ve büyümeyi artrc en önemli etkenlerdir. Tek pazar
hakknda Komisyon'a sunulan iddial ve geni kapsaml bir düzenleme, kalan engelleri ortadan
kaldrmay ve büyüme potansiyelini serbest brakmay hedeflemektedir. Genileme sürecinde, bu
kapsamda yer alan ülkelerin aamal olarak AB müktesebatn kabul etmesi, tek bir standartlar
bütününün uyguland alan geniletecektir. Bu da yeni yatrmlar, teknolojik yenilii
(inovasyon) ve sosyal uyumu tevik edecek ve AB’nin düzenleyici modelinin komu ülkelerdeki
ve daha geni kapsaml uluslararas sistemdeki cazibesini artracaktr.
Genileme süreci, AB ve Birlie üye olmaya istekli ülkeler için önemli bir bahis konusudur. Ayn
zamanda, bu genileme gündeminin önemine ilikin olarak toplumdaki alglamalar, çou zaman
daha baskn gözükebilen günlük kayglardan etkilenmektedir. Bu yl yaymlanan raporlar paketi
ve buna elik eden sonuçlar ve tavsiyeler, genileme sürecinin, örgütlü suçlarn ve yolsuzluun
önlenmesi ve çözüme kavuturulmas veya büyüme ve istihdam yaratlmas gibi,
vatandalarmzn birçok sorununun çözümüne katks olduunu göstermektedir. AB kurumlarnn
ve AB’ye üye devletlerin, genileme sürecinin daha fazla anlalmas ve desteklenmesi için
birlikte çalmalar ve bunun ortak hedeflerimize ulamamzda nasl katk salayacan ortaya
koymalar gerekmektedir. AB, genilemesini baaryla sürdürerek, karlat dier pek çok
zorlukla daha iyi mücadele edebilecektir.
……….
TR
4
TR