MahÄkhandhako The Great Chapter - Ancient Buddhist Texts

More documents

Recommendations

Info

The Great Chapter - 24 sattāhaṁ ekapallaṅkena nisīdi vimuttisukhapaṭisaṁvedī. he sat in one cross-legged posture for seven days experiencing the happiness of liberation. 47 Tena kho pana samayena mahā akālamegho udapādi, Then at that time a great cloud arose out of season, sattāhavaddalikā sītavātaduddinī. (bringing) seven days of rainy weather, cold winds, and overcast days. Atha kho Mucalindo Nāgarājā sakabhavanā nikkhamitvā, Then the Dagon King Mucalinda, 48 after leaving his domicile, Bhagavato kāyaṁ sattakkhattuṁ bhogehi parikkhipitvā, and surrounding the Gracious One’s body seven times with his coils, upari muddhani mahantaṁ phaṇaṁ karitvā aṭṭhāsi: stood having placed his great hood above his head, (thinking): “Mā Bhagavantaṁ sītaṁ, mā Bhagavantaṁ uṇhaṁ, “May the Gracious One not be cold, may the Gracious One not be hot, mā Bhagavantaṁ ḍaṁsamakasavātātapasiriṁsapasamphasso” ti. may the Gracious One not be affected by gadflies, mosquitoes, wind, the heat (of the sun), and serpents.” Atha kho Mucalindo Nāgarājā, sattāhassa accayena, Then the Dagon King Mucalinda, with the passing of those seven days, 49 viddhaṁ vigatavalāhakaṁ devaṁ viditvā, having understood that the sky 50 was now clear, without a cloud, Bhagavato kāyā bhoge viniveṭhetvā, after unravelling his coils from the Gracious One’s body, sakavaṇṇaṁ paṭisaṁharitvā, māṇavakavaṇṇaṁ abhinimminitvā, withdrawing his own form, 51 and creating the appearance of a young brāhmaṇa, 47 According to Jā Nid it is now the beginning of the 6th week. 48 Comm: tasseva Mucalindarukkhassa samīpe pokkharaṇiyā nibbatto mahānubhāvo Nāgarājā; a powerful Dagon King who had been born in a lake near to that Mucalinda tree. 49 Udāna reads: Then with the passing of those seven days, the Gracious One arose from that concentration. Then the Dagon King Mucalinda having understood... etc. 50 Comm: Devan-ti ākāsaṁ. 51 Comm: Sakavaṇṇan-ti attano rūpaṁ.
I. The First Teachings - 25 Bhagavato purato aṭṭhāsi, pañjaliko Bhagavantaṁ namassamāno. stood in front of the Gracious One, revering the Gracious One with raised hands. Atha kho Bhagavā, etam-atthaṁ viditvā, Then the Gracious One, having understood the significance of it, tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi: on that occasion uttered this exalted utterance: 52 “Sukho viveko tuṭṭhassa, sutaDhammassa passato, “There is happiness and detachment for the one who is satisfied, who has heard the Dhamma, and who sees, Abyāpajjaṁ sukhaṁ loke, pāṇabhūtesu saṁyamo. There is happiness for him who is free from ill-will in the world, who is restrained towards breathing beings. 53 Sukhā virāgatā loke, kāmānaṁ samatikkamo, The state of dispassion in the world is happiness, the complete transcending of sense desires, 54 Asmimānassa yo vinayo - etaṁ ve paramaṁ sukhan”-ti. (But) for he who has removed the conceit ‘I am’ 55 - this is indeed the highest happiness.” Mucalindakathā Niṭṭhitā The Story about Mucalinda is Finished 52 None of the Udānas mentioned in the first 3 sections here are referred to in Jā Nid. 53 According to the Comm. the first half of this line refers to friendliness (mettā), and the second half to kindness (karunā). 54 Comm: etena Anāgāmimaggo kathito; with this he speaks about the Non-returner path. 55 Comm: iminā pana Arahattaṁ kathitaṁ; with this he speaks about being Worthy.
Page 3 and 4: Mahākhandhako 1-4 The Great Chapte
Page 5 and 6: 3 [IV: In Rājagaha] 39: The Meetin
Page 7 and 8: CPD: Critical Pāli Dictionary, 194
Page 9 and 10: 7 explicitly redefining the given t
Page 11 and 12: 9 Second Section The next section i
Page 13 and 14: 11 new to the teaching, that he doe
Page 15 and 16: 13 Vinayapiṭake Mahāvaggassa Pa
Page 17 and 18: I. The First Teachings - 15 evam-et
Page 19 and 20: phassapaccayā vedanā, because of
Page 21 and 22: I. The First Teachings - 19 “Avij
Page 23 and 24: Vidhūpayaṁ tiṭṭhati Mārasen
Page 25: I. The First Teachings - 23 Nihuhu
Page 29 and 30: I. The First Teachings - 27 “Aya
Page 31 and 32: I. The First Teachings - 29 Brahmay
Page 33 and 34: Itiha Bhagavato paṭisañcikkhato
Page 35 and 36: I. The First Teachings - 33 Sele ya
Page 37 and 38: I. The First Teachings - 35 Dutiyam
Page 39 and 40: I. The First Teachings - 37 ‘Kicc
Page 41 and 42: I. The First Teachings - 39 appekac
Page 43 and 44: Atha kho Bhagavato etad-ahosi: Then
Page 45 and 46: I. The First Teachings - 43 “Abhi
Page 47 and 48: I. The First Teachings - 45 “Vipp
Page 49 and 50: I. The First Teachings - 47 [Isipat
Page 51 and 52: I. The First Teachings - 49 diṭ
Page 53 and 54: I. The First Teachings - 51 odahath
Page 55 and 56: I. The First Teachings - 53 [Dhamma
Page 57 and 58: I. The First Teachings - 55 jāti p
Page 59 and 60: “Idaṁ dukkhaṁ ariyasaccan”-
Page 61 and 62: I. The First Teachings - 59 cakkhu
Page 63 and 64: I. The First Teachings - 61 Imasmi
Page 65 and 66: Yāmānaṁ devānaṁ saddaṁ sut
Page 67 and 68: “Aññāsi vata bho Koṇḍaññ
Page 69 and 70: I. The First Teachings - 67 caratha
Page 71 and 72: I. The First Teachings - 69 ‘Eva
Page 73 and 74: I. The First Teachings - 71 ‘Eva
Page 75 and 76: kallaṁ nu taṁ samanupassituṁ:
Page 77 and 78:
I. The First Teachings - 75 Yaṁ k
Page 79 and 80:
Tena kho pana samayena Bārāṇasi
Page 81 and 82:
II. Progress of the Sāsana - 79 At
Page 83 and 84:
II. Progress of the Sāsana - 81 [Y
Page 85 and 86:
II. Progress of the Sāsana - 83 Du
Page 87 and 88:
II. Progress of the Sāsana - 85 se
Page 89 and 90:
II. Progress of the Sāsana - 87 u
Page 91 and 92:
II. Progress of the Sāsana - 89 vi
Page 93 and 94:
II. Progress of the Sāsana - 91
Page 95 and 96:
II. Progress of the Sāsana - 93 Te
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
II. Progress of the Sāsana - 97 M
Page 101 and 102:
II. Progress of the Sāsana - 99 T
Page 103 and 104:
II. Progress of the Sāsana - 101 e
Page 105 and 106:
II. Progress of the Sāsana - 103 d
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
II. Progress of the Sāsana - 107 S
Page 111 and 112:
III. The Miracles at Uruvelā - 109
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Atha kho tesaṁ jaṭilānaṁ eta
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
155 [IV: In Rājagaha] Bimbisārasa
Page 159 and 160:
IV. In Rājagaha - 157 Atha kho Rā
Page 161 and 162:
IV. In Rājagaha - 159 Atha kocar a
Page 163 and 164:
IV. In Rājagaha - 161 evam-eva ek
Page 165 and 166:
IV. In Rājagaha - 163 andhakāre v
Page 167 and 168:
IV. In Rājagaha - 165 Mutto mutteh
Page 169 and 170:
IV. In Rājagaha - 167 divā appaki
Page 171 and 172:
IV. In Rājagaha - 169 tehi katikā
Page 173 and 174:
IV. In Rājagaha - 171 kaṁsi tva
Page 175 and 176:
IV. In Rājagaha - 173 disvāna Sā
Page 177 and 178:
IV. In Rājagaha - 175 “Kiṁvād
Page 179 and 180:
IV. In Rājagaha - 177 “Gacchāma
Page 181 and 182:
IV. In Rājagaha - 179 Abhiññāt
Page 183:
IV. In Rājagaha - 181 Tena kho pan
show all

MahÄkhandhako The Great Chapter - Ancient Buddhist Texts

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

MahÄkhandhako The Great Chapter - Ancient Buddhist Texts