MahÄkhandhako The Great Chapter - Ancient Buddhist Texts

More documents

Recommendations

Info

The Great Chapter - 78 aññissā kaṇṭhe mudiṅgaṁ, aññissā ure alambaraṁ, another with a small drum on her neck, another with a drum on her chest, aññaṁ vikesikaṁ, aññaṁ vikheḷikaṁ, aññā vippalapantiyo, another with hair dishevelled, another dribbling, another muttering, hatthappattaṁ susānaṁ maññe. (so that) it seemed as if there was a cemetery close at hand. Disvānassa ādīnavo pātur-ahosi nibbidāya cittaṁ saṇṭhāsi. Having seen (this) the danger became clear to him, and his mind was established in world-weariness. Atha kho Yaso kulaputto udānaṁ udānesi: Then the young man Yasa uttered this exalted utterance: “Upaddutaṁ vata bho upassaṭṭhaṁ vata bho.” ti “Tribulation indeed, ruination indeed!” Atha kho Yaso kulaputto suvaṇṇapādukāyo ārohitvā, Then the young man Yasa, after donning his golden slippers, yena nivesanadvāraṁ tenupasaṅkami. went to the door of his dwelling. Amanussā dvāraṁ vivariṁsu: Divine beings 138 opened the door (thinking): “Mā Yasassa kulaputtassa koci antarāyam-akāsi o “Let there be no obstacle to the going-forth of the young man Yasa agārasmā anagāriyaṁ pabbajjāyā.” ti from the home to the homeless life.” Atha kho Yaso kulaputto yena nagaradvāraṁ tenupasaṅkami. Then the young man Yasa went to the city gate. Amanussā dvāraṁ vivariṁsu: Divine beings opened the gate (thinking): “Mā Yasassa kulaputtassa koci antarāyam-akāsi o “Let there be no obstacle to the going-forth of the young man Yasa agārasmā anagāriyaṁ pabbajjāyā.” ti from the home to the homeless life.” 138 Lit: non-human beings.
II. Progress of the Sāsana - 79 Atha kho Yaso kulaputto yena Isipatanaṁ Migadāyo tenupasaṅkami. Then the young man Yasa approached the Deer Park at Isipatana. Tena kho pana samayena Bhagavā rattiyā paccūsasamayaṁ paccuṭṭhāya Then at that time, towards the time of dawn, after rising, the Gracious One ajjhokāse caṅkamati. was walking in the open air. Addasā kho Bhagavā Yasaṁ kulaputtaṁ dūrato va āgacchantaṁ The Gracious One saw the young man Yasa coming while still far away, disvāna caṅkamā orohitvā paññatte āsane nisīdi. and after seeing (him) and descending from the walkway, he sat down on the prepared seat. Atha kho Yaso kulaputto Bhagavato avidūre udānaṁ udānesi: Then the young man Yasa, not far from the Gracious One uttered this exalted utterance: “Upaddutaṁ vata bho upassaṭṭhaṁ vata bho” ti. “Tribulation indeed, ruination indeed!” Atha kho Bhagavā Yasaṁ kulaputtaṁ etad-avoca: Then the Gracious One said this to the young man Yasa: “Idaṁ kho Yasa anupaddutaṁ idaṁ anupassaṭṭhaṁ, “This, Yasa, is not tribulation, this is not ruination, ehi Yasa nisīda Dhammaṁ te desessāmī.” ti come, Yasa, sit down and I will teach Dhamma to you.” Atha kho Yaso kulaputto: ‘Idaṁ kira anupaddutaṁ idaṁ anupassaṭṭhan,’-ti Then the young man Yasa (thinking): ‘It seems this is not tribulation, this is not ruination’, haṭṭho udaggo suvaṇṇapādukāhi orohitvā, yena Bhagavā tenupasaṅkami, joyful, uplifted, after taking off his golden slippers, approached the Gracious One, upasaṅkamitvā Bhagavantaṁ abhivādetvā, ekam-antaṁ nisīdi. and after approaching and worshipping the Gracious One, he sat down on one side. Ekam-antaṁ nisinnassa kho Yasassa kulaputtassa To the young man Yasa, sitting at one side,
Page 3 and 4:
Mahākhandhako 1-4 The Great Chapte
Page 5 and 6:
3 [IV: In Rājagaha] 39: The Meetin
Page 7 and 8:
CPD: Critical Pāli Dictionary, 194
Page 9 and 10:
7 explicitly redefining the given t
Page 11 and 12:
9 Second Section The next section i
Page 13 and 14:
11 new to the teaching, that he doe
Page 15 and 16:
13 Vinayapiṭake Mahāvaggassa Pa
Page 17 and 18:
I. The First Teachings - 15 evam-et
Page 19 and 20:
phassapaccayā vedanā, because of
Page 21 and 22:
I. The First Teachings - 19 “Avij
Page 23 and 24:
Vidhūpayaṁ tiṭṭhati Mārasen
Page 25 and 26:
I. The First Teachings - 23 Nihuhu
Page 27 and 28:
I. The First Teachings - 25 Bhagava
Page 29 and 30: I. The First Teachings - 27 “Aya
Page 31 and 32: I. The First Teachings - 29 Brahmay
Page 33 and 34: Itiha Bhagavato paṭisañcikkhato
Page 35 and 36: I. The First Teachings - 33 Sele ya
Page 37 and 38: I. The First Teachings - 35 Dutiyam
Page 39 and 40: I. The First Teachings - 37 ‘Kicc
Page 41 and 42: I. The First Teachings - 39 appekac
Page 43 and 44: Atha kho Bhagavato etad-ahosi: Then
Page 45 and 46: I. The First Teachings - 43 “Abhi
Page 47 and 48: I. The First Teachings - 45 “Vipp
Page 49 and 50: I. The First Teachings - 47 [Isipat
Page 51 and 52: I. The First Teachings - 49 diṭ
Page 53 and 54: I. The First Teachings - 51 odahath
Page 55 and 56: I. The First Teachings - 53 [Dhamma
Page 57 and 58: I. The First Teachings - 55 jāti p
Page 59 and 60: “Idaṁ dukkhaṁ ariyasaccan”-
Page 61 and 62: I. The First Teachings - 59 cakkhu
Page 63 and 64: I. The First Teachings - 61 Imasmi
Page 65 and 66: Yāmānaṁ devānaṁ saddaṁ sut
Page 67 and 68: “Aññāsi vata bho Koṇḍaññ
Page 69 and 70: I. The First Teachings - 67 caratha
Page 71 and 72: I. The First Teachings - 69 ‘Eva
Page 73 and 74: I. The First Teachings - 71 ‘Eva
Page 75 and 76: kallaṁ nu taṁ samanupassituṁ:
Page 77 and 78: I. The First Teachings - 75 Yaṁ k
Page 79: Tena kho pana samayena Bārāṇasi
Page 83 and 84: II. Progress of the Sāsana - 81 [Y
Page 85 and 86: II. Progress of the Sāsana - 83 Du
Page 87 and 88: II. Progress of the Sāsana - 85 se
Page 89 and 90: II. Progress of the Sāsana - 87 u
Page 91 and 92: II. Progress of the Sāsana - 89 vi
Page 93 and 94: II. Progress of the Sāsana - 91
Page 95 and 96: II. Progress of the Sāsana - 93 Te
Page 99 and 100: II. Progress of the Sāsana - 97 M
Page 101 and 102: II. Progress of the Sāsana - 99 T
Page 103 and 104: II. Progress of the Sāsana - 101 e
Page 105 and 106: II. Progress of the Sāsana - 103 d
Page 109 and 110: II. Progress of the Sāsana - 107 S
Page 111 and 112: III. The Miracles at Uruvelā - 109
Page 131 and 132:
III. The Miracles at Uruvelā - 129
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Atha kho tesaṁ jaṭilānaṁ eta
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
155 [IV: In Rājagaha] Bimbisārasa
Page 159 and 160:
IV. In Rājagaha - 157 Atha kho Rā
Page 161 and 162:
IV. In Rājagaha - 159 Atha kocar a
Page 163 and 164:
IV. In Rājagaha - 161 evam-eva ek
Page 165 and 166:
IV. In Rājagaha - 163 andhakāre v
Page 167 and 168:
IV. In Rājagaha - 165 Mutto mutteh
Page 169 and 170:
IV. In Rājagaha - 167 divā appaki
Page 171 and 172:
IV. In Rājagaha - 169 tehi katikā
Page 173 and 174:
IV. In Rājagaha - 171 kaṁsi tva
Page 175 and 176:
IV. In Rājagaha - 173 disvāna Sā
Page 177 and 178:
IV. In Rājagaha - 175 “Kiṁvād
Page 179 and 180:
IV. In Rājagaha - 177 “Gacchāma
Page 181 and 182:
IV. In Rājagaha - 179 Abhiññāt
Page 183:
IV. In Rājagaha - 181 Tena kho pan
show all

MahÄkhandhako The Great Chapter - Ancient Buddhist Texts

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

MahÄkhandhako The Great Chapter - Ancient Buddhist Texts