SENECA - College of Stoic Philosophers

THE EPISTLES OF SENECA
gratior est esurient! cibus. Quicquid
ex abstinentia
contigit, avidius excipitur. Illas vero animi voluptates,
quae maiores certioresque sunt, nemo medicus
aegro negat. Has quisquis sequitur et bene iiitellegit,
23 omnia sensuum blandimenta contemnit. "O infelicem
aegrum!' Quare? Quia
lion vino nivem
diluit ?
Quia non rigorem potionis suae, quam capaci
scyplio miscuit, renovat fracta insuper glacie ? Quia
11011 ostrea illi Lucrina in ipsa mensa aperiuntur?
Quia non circa cenationem eius tumultus cocorum
est ipsos cum opsoniis focos transferentium ? Hoe
enim iam luxuria commenta est : ne quis intepescat
cibus, ne quid palato iam calloso parurn ferveat,
24 cenam culina prosequitur. " O infelicem aegrum ! '
edet, quantum concoquat.
Non iacebit in conspectu
aper ut vilis caro a mensa relegatus, iiec in repositorio
eius pectora avium, totas enim videre fastidium est,
congesta ponentur. Quid tibi mali factum est ?
Cenabis tamquam aeger, immo aliquando tamquam
sanus.
25 Sed omnia ista facile perferemusy sorbitionem,
aquam calidam et quicquid aliud intolerabile videtur
delicatis et luxu fluentibus magisque animo quam
corpore raorbidis; tantum mortem desinamus horrere.
Desinemus autem, si fines bonorum ac malorum
a
The lacus Lucrinus was a salt-water lagoon, near Baiae
in Campania.
1
i.e., to be looked at; there are better dainties on the
table.
c
Sanus is used (1) as signifying "sound in body " and
(2) as the opposite ot insanus.