SENECA - College of Stoic Philosophers

THE EPISTLES OF SENECA
habitare nee ipsam nee pro ipsa timentem ;
nunc
magna pars nostri metus tecta sunt.
44 Sed quamvis egregia
illis vita fuerit et carens
fraude, non fuere sapientes, quando hoc iam in opere
maximo nomen est. Non tanien negaverim fuisse
alti spiritus viros et, ut ita dicam, a dis recentes.
Neque enim dubium est, quin meliora mundus nondum
effetus ediderit. Quemadmoduni autem omnibus
indoles fortior fuit et ad labores paratior,
ita non
erant ingenia omnibus consummata. Non enim dat
45 natura virtutem ;
ars est bonum fieri. Illi
quidem
non aurum nee argentum nee perlucidos lapides l in 2
ima terrarum faece quaerebant parcebantque adhuc
etiam mutis 3 animalibus ;
tantum aberat ut 4 homo
hominem non iratus, non timens, tantum spectaturus
occideret. Nondum vestis illis erat picta, nondum
texebatur aurmn, adhuc nee eruebatur.
46 Quid ergo est 5 ?
Ignorantia rerum innocentes
erant. Multum autem interest, utrum peccare aliquis
nolit an 6 nesciat. Deerat illis iustitia, deerat prudentia,
deerat temperantia ac fortitude. Omnibus
his virtutibus habebat similia quaedam rudis vita ;
virtus non contingit anhno nisi institute et edocto et
ad summum adsidua exercitatione perducto. Ad
hoc quidem, sed sine hoc nascimur et in optimis
1
lapides later MSS. ;
omitted by BA.
2 in added by Schweighaeuser.
3
mutis later MSS. ;
mult is BA.
4 ut later MSS. omitted ; by BA.
5
est added by Feige.
6
an later MSS. ;
ant BA.
a
Because virtue depends upon reason, and none but
voluntary acts should meet with praise or blame.
4-28