SENECA - College of Stoic Philosophers

THE EPISTLES OF SENECA
Id enim ipsum agit, quo alia agere prohibetur. Ad
utrosque casus aptus est bonorum rector :
est, malo-
39 rum victor. Sic, inquam, se exercuit, ut virtutem
tarn in secundis quam in adversis exhiberet nee
materiam eius, sed ipsam intueretur. Itaque nee
paupertas ilium nee dolor nee quicquid aliud imperitos
avertit et praecipites agit, prohibet. Tu ilium
40 premi putas mails ? Utitur. Non ex ebore tantum
Phidias sciebat facere simulacra ;
faciebat ex aere.
Si marmor illi, si adhuc viliorem materiam obtulisses,
fecisset, quale ex ilia fieri optimum posset. Sic
sapiens virtutem, si licebit, in divitiis explicabit, si
minus, in paupertate ; si poterit, in patria, si minus,
in exilio ; si poterit, imperator, si minus, miles ; si
poterit, integer, si minus, debilis. Quamcumque
fortunam acceperit, aliquid ex ilia memorabile efficiet.
41 Certi sunt domitores ferarum, qui
saevissima animalia
et ad occursum expavescenda
1
hominem pati
subigunt 2 nee asperitatem excussisse contenti usque
in contubernium mitigant. Leonibus magister manuni
insertat, osculatur tigrim suus custos, elephantum
minimus Aethiops iubet subsidere in genua et ambulare
per funem. Sic sapiens artifex est domandi
mala. Dolor, egestas, ignominia, career, exilium
1
expavescenda Gertz ; expavescentia VPb.
2 subigunt Ludwig von Jan ;
sub iugum VPb.
a Cf. De Ben. i. 5 leonum ora a maylstris inpune tractantur.
b
Cf. Suet. Galba 6 at the Floralia :
Galbanovumspectaculi
genus elephantos funambulos edld'tt ; also id. Nero y 11, and
Pliny, N.H. viii. 2.
308