SENECA - College of Stoic Philosophers

THE EPISTLES OF SENECA
meritos, nisi multum male facta praecedunt et manifestum
etiam coniventi l discrimen est tune ; quoque
in hoc dumtaxat, ut talis sit post maiorem iniuriam
qualis ante beneficium. Nam cum beneficio par
est iniuria, aliquid in animo benivolentiae remanet.
26 Quemadmodum reus sententiis paribus absolvitur et
semper quicquid
dubium est humanitas inclinat in
melius, sic animus 2 sapientis, ubi paria maleficiis
merita sunt, desinet quidem debere, sed non desinit
velle debere et hoc facit, quod qui post tabulas novas
solvunt.
2' Nemo autem gratus esse potest, nisi contempsit
ista, propter quae vulgus insanit ; si referre vis
gratiam,
et in exilium eundum est et efFundendus
sanguis et suscipienda egestas et ipsa innocentia
saepe maculanda indigiiisque
obicienda rumoribus.
28 Non parvo sibi constat homo gratus.
Nihil carius
aestimamus quam beneficium, quamdiu petimus, niliil
vilius, cum accepimus. Quaeris quid sit, quod oblivionem
nobis acceptorum faciat ? Cupiditas accipiendorum.
Cogitamus non quid inpetratum, sed
quid petendum sit. Abstrahunt a recto divitiae,
honoreSj potentia et cetera, quae opinione nostra cara
29 sunt, pretio suo vilia. Nescimus aestimare res, de
1
conniventi later MSS. ; contuenti VPb.
2
animus later MSS. ; animo VPb.
a
When by law or special enactment novae tabdlae were
granted to special classes of debtors, their debts, as in our
bankruptcy courts, were cancelled.
6
Cf. Ep. xxxi. 6 quid ergo est bonum ? rerum scientia.
236