SENECA - College of Stoic Philosophers

THE EPISTLES OF SENECA
lingua non constat, quid est, quare ilium existimes
in parte sobrium esse, in parte ebrium ? VALE.
LXXX1V.
SENECA LVCILIO svo SALVTEM
1 Itinera ista, quae segnitiam mihi excutiunt, et
valitudini meae prodesse iudico et studiis. Quare
valitudinem adiuvent, vides : cum pigrum me l et
neglegentem corporis litterarum amor faciat, aliena
opera exerceor ; studio quare prosint, indicabo : a
lectionibus nihil 2 recessi. Sunt autem, ut existimo,
necessariae, primum ne sim me uno contentus ;
deinde ut, cum ab aliis quaesita cognovero, turn et de
inventis iudicem et cogitem de invemendis. Alit
lectio ingenium et studio fatigatum, non sine studio
2 tamen, reficit. Nee scribere tantum nee tantum
legere debemus altera res contristabit vires et
;
exliauriet, de stilo dico,
altera solvet ac diluet.
Invicem hoc et illo commeandum est et alterum
altero temperandum, ut quicquid
lectione collectum
est, stilus redigat in corpus.
3 Apes, ut aiunt, debemus imitari, quae vagantur et
flores ad mel faciendum idoneos carpunt, deinde
quicquid attulere, disponuiit ac per favos digerunt et,
ut Vergilius noster ait,
1
me later MSS. ; viae VPb.
2 nihil added by Buecheler, omitted by VPb.
a A considerable part of this letter is found in the preface
to the Saturnalia of Macrobius, without any acknowledgment
of indebtedness.
276