SENECA - College of Stoic Philosophers

THE EPISTLES OF SENECA
virum. Postquam munda balnea inventa sunt, spur-
13 ciores sunt. Descripturus infamem et nimiis 1 notabilem
deliciis Horatius Flaccus quid ait ?
Pastilles Buccillus olet.
Dares nunc Buccillum ; proinde esset ac si hircum
oleret, Gargonii loco esset, quern idem Horatius
Buccillo opposuit. Parum est sumere unguentum,
nisi bis die terque renovatur, ne evanescat in corpore.
Quid, quod hoc odore tamquam suo gloriantur ?
14 Haec si tibi nimium tristia videbuntur,
villae inputabis,
in qua didici ab Aegialo, diligeiitissimo patre
familiae, is enim iiuiic huius agri possessor est, quamvis
vetus arbustum posse transferri. Hoc nobis seni-
nemo non olive-
bus discere iiecessarium est, quorum
turn alteri ponit. Quod vidi illud arborum trimum
15 et quadrimum fastidiendi fructus aut deponere. 2 Te
quoque proteget ilia, quae
Tarda venit seris factura nepotibus umbram,
ut ait Vergilius noster, qui non quid verissime, sed
quid decentissime diceretur aspexit nee agricolas
16 docere voluit, sed legentes delectare. Nam, ut alia
omnia transeam, hoc quod mihi hodie necesse fuit
deprehendere, adscribam :
1 nimiis Lipsius ; nimi-s VPb.
2
The passage quod vidi . . . aut deponere is hopelessly
corrupt.
a Horace calls him RufiUus (Sat.
i. 2. 2?) : paatUlos
Kuftllus olef, Gargomus hircnin.
b
This seems to be the general meaning of the passage.
c
Georyics,
318
ii. 58.