SENECA - College of Stoic Philosophers

THE EPISTLES OF SENECA
ab ilia fiunt quidem
alia aliis rectiora sunt. Huic
enim necesse est respondeant ;
ita paria sunt.
21 "Quid ergo?" inquis, 1 "iacere in convivio et
torqueri paria sunt ? '
Illud licet magis admireris ;
Hoc minim videtur tibi ?
iacere in convivio malum,
in eculeo bontim est,
2 si illud turpiter, hoc honeste
fit. 3 Bona ista ant mala non efficit materia, sed
virtus. Haec ubicumque apparuit, omnia eiusdem
22 mensurae ac pretii sunt. In oculos nunc mihi manus
intentat ille, qui omnium animum aestimat ex suo,
quod dicam paria bona esse honeste iudicantis et
honeste 4 periclitantis, quod dicam paria bona esse
eius, qui triumphal, et eius, qui ante currum vehitur
invictus animo. Non putant enim fieri, quicquid
facere non possunt ;
ex infirmitate sua de virtute
23 ferunt sententiam. Quid miraris, si uri, vulnerari,
occidi, alligari iuval, aliquando etiam libet? Luxurioso
frugalitas poena est, pigro supplicii loco labor est,
delicatus miseretur industrii, desidioso studere
torqueri est. Eodem modo haec, ad quae omnes
inbecilli sumus, dura atque intolerancla credimus,
obliti, quam
multis tormeiitum sit vino carere aut
prima luce excitari. Non ista difficilia sunt natura,
1
hiqjiis later MSS. ; inquit VPb.
2 This reading
is based on the authority of late MSS.
VPb read iacere in eculeo bonum est.
3
honcxte, fit later MSS. ;
honeste sit Vb ; honestum fit P.
4
et honeste periclitantis added by Gertz.
86