Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

:ABO 251 ABSAbord, s. Failte, ùmhlachd.Abord, v. a. Teann am fagus, thig am fagus.Aboriginal, adj. A bh' ann o thus, a bhuineasdo 'n phnomh-mhuinntir.Aborigines, s. Priomh-rahuiiintir, ceud luchd-àiteachaidhdùtliclia, no tire, tùsanaich, aithricheanna tire.Aborsement, *. See Abortion.Abort, v. a. Beir foimh 'n àro.Abort, *. See Abortion.Abortion,*. 1. Act of bringing forth untimely:breith roimh 'n am. 2. the produce of an untimelybirth : breith anabuich, torrachas anabuich,ni a thig roimh làimh, faoin-bhreith.Abortive, ad/. Anabuich, neo-nitheach, diòbhaileach,a thig i^oimh 'n am, a theid gu neo-ùi, guntoradh, neo-tharbhach.Abortive, s. See Abortion.Abortively, adv. Gu h-anabuich. See Abortive.Abortiveness, «. Cor ni a bheirear foirah 'n am,neo-tharbhachd.Abortment, s. Ni a rugadh foimh 'n am.Above, prep. 1. To a higher place, in a higherplace : os ceann, suas, shuas. 2. more in quantity,or number : a thuilleadh air, tuilleadh na,tuilleadh is, ni 's mo, thairis air. 3. in a superiordegree : os ceann, an uachdair air, thairis air. 4.beyond, more than : a bhàrr air, tuilleadh na.Above, adv. 1. Over head, in a higher place : shuas,uthard, os ceann, gu h-àrd, a suas air, shuas air.2. in the regions of heaven : shuas, air nèamh.3. before : foimhe. 4. chief in rank, or power :an uachdar.Above all, Os bun-, os ceann nan uile ni, gu h-àraidh.Above board, Os ceann biiird, am follais, an sealladhshùl, gu saor, gun cheilg, gun chleas, gunlùb.Above-cited, A dh'aimnicheadh foimhe, a thubhradh.Above ground, Am fearann nam beò, an tir nambeò, OS ceann talmhainn.Above-mentioned. See Above-cited.Abound, i'.7i. 1. Becopiously stored, have in greatplenty: bi pailt, bi pailt an, or am. He aboundedin cattle : bha e pailt an spreidh. 2. be ingreat plenty : lionmhoraich, fas lionmhor, no pailt,bi siolmhor, bi lionmhor.Abounding, s. Pailtcas, lionmhoireachd.About, prep. 1. Round, surrounding: mu, muchuairt, mu 'n cuairt, mu 'n cuairt air. 2. near to :fagus, fagus air, dlùth air, dlùth fi, an gar. 3.concerning, with regard to : mu, mu dheighinn,a thaobh. 4. engaged in, employed upon: fi,mu, ann am, ann an. 5. appendant to a personas clothes : air, mu 'n cuairt air, mu. 6. relatingto the person, as a servant : an cois, anlorg, rau thimchioll.Aboi't, adv. 1. Circularly, in a round : an cuairt, gucniinn, gu timchioliach, gu cuairteil. 2. in circuit,in compass : ceithir thimchioll, mu 'n cuairt.3. nearly : fagus air. 4. here and there : an so's an sud, thall 's a bhos, gach taobh, 5 withto, before a verb, about to : air ti, a' dol a', gu.6. the longest way, in opposition to the shortstraight way : timchioll. 7. to bring about, or tothe state desired : gu crlch, gu buil, gu h-lre. 8.to come about, to a certain state : gu teachd. 9.to go about : ag iarruidh.Abracadabra, s. Gne ghiseig, a bh' aig daoine oshean, a leighiseadh, a feir am beachd, an crithghalar.Abrade, v. a. Suath dhe, suath air falbh, sgriob airfalbh ; caith air falbh a' chuid 's a' chuid.Abrasion, s. 1. Suathadh dhe, suathadh air falbh,sgrlobadh air falbh. 2. the matter worn : an ni ashuathadh dhe, no air falbh.Abreast, adv. Taobh fi taobh, uchd fi h-uchd,còmhluath.Abrenunciation, s. Diùltadh, àicheadh, treigsinn.Abrei'tion, s. Tarruing air falbh, toirt air falbh.Abricock, s. See Apricot.Abridge, v. a. See Abbreviate.Abridged, part. Giorraichte, lughdaichte, cuinglichte.Abridger, s. See Abbreviator.Abridgement, s. See Abbreviation.Abroach, v. a. See Broach.Abroach, adv. Air tidol amach, no teachda mach,no dol mu sgaoil.Abroad, adv. 1. Without confinement : mu sgaoil.2. out of the house : a muigh, a mach. 3. in a-nother country : air aineol, an tir chein, an tirthall, gu tir chein, do thlr chein, 4. in all directions: air gach taobh, gu farsuing a mach. 5.without, externally : an leth muigh, an leth mach.Abrogate, v. a. Cuir lagh air chCd, miith an lagh,cuir a thaobh, cuir a leth-taobh, cuir as.Abrood, adv. See Brooding.Abrook, v. a. See Brook, r.Abrupt, atl/. 1. Broken, craggy: cas, creagach,corrach. 2. sudden : obunn, aithghearr, grad. 3.sudden, without preparation : obunn, cabhagach,gun rabhadh, gun uidlieamachadh. 4. unconnected: bristc, neo-cheangailte.Abrupt, v. a. See Disturb.Abruption, «. Grad-bhriseadli, grad-sgoltadh, graddhealachadh.Abruptly, adv. See Abrupt.Abruptness, s. Cabhag, obunnachd, caise, corrachas,cabhagachd, bristeachd, neo-cheangaltachd.Abscess, y. Neasgaid, at, iongrachadh, mam, balgiongrach.Abscind, v. a. Geàrr dhetli, geiirr air falbh.Absciss, «. Sec Abscission.Abscission, s. 1. Act of cutting off: gearradhdheth, gearradh air falbh. 2. act of disannullingcur air cùl. 3. state of being cut off: air a ghcarradhdhcth.Abscond, v. a. et n. I. Hide thyself: foluich thufein, teich, rach air fògradh, gabh fògradh, thoiran saoghal ort. 2. conceal : foluich, ceil.Absconder, s. Fògarach, fearfuadain, fear air chàm,fear cCiLrn.