13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

:HUS 567 HYDHunter, s. 1. One wlio chases animala for pastimeor food : sealgair, eunadair, fiadhaiche. 2. adog that scents game or beasts <strong>of</strong> prey : cù seilge,3. a hunting horse : each seilge, each sealgaireachd.Hunting, s. Sealgaireachd, sealg, fiadhach.HuNTiNGHORN, s. Adharc, no dùdach seilge.Huntress, s. Ban-sealgair.Huntsman, s. 1. One who delights in <strong>the</strong> chace :sealgair, fiadhaiche.2. <strong>the</strong> servant whose <strong>of</strong>fice itis to manage <strong>the</strong> chace : gille seilge.Hurdle, s. Càrn-slaodaidh, slaod, loban, cliath,posda, companach, ceile, fear, duine. 2. <strong>the</strong> male<strong>of</strong> animals : fear. 3. an economist, (its significationis modified by some epi<strong>the</strong>t implying good orbad) : fear-tighe. 4. a tiller <strong>of</strong> <strong>the</strong> ground, afarmer : tuathanach, treabhaiche.Husband, t). a. 1. Supply with an husband : thoirfear dith. 2. manage with frugality : dean deadhfhearas-tighe, caomhain. 3. till : treabh.Husbandless, (irfj. Gun fhear, gun duine, gunfJiear-pòsda.Husbandly, adj. Caonntach, gniomhach cùramach,gleidhteach.cliabh.Hurdle, v. a. Figh mar chliabh.Husbandman,' s.treabhaidh.Treabhaiche, tuathanach, fear-HuRDs, s. Ascart, pap.Husbandry, s. 1. Tillage: tereabhadh, àr, tuathaiiachas.Hurl, v. a. et n. 1. Throw with violence, drive impetuously2. thrift, frugality : fearas-tighe, caomh-: tilg, tilg SÌOS, iomain, cuibhill. 2. utternadh.with vehemence : labhair cabhagach, bruidhinn Hush, inter/. 1st, uist.luath. 3. play at a kind <strong>of</strong> game: rol. 4. move Hush, v. a. et w. 1. Still, silence : cuir sàmhach,rapidly, whirl : dean cuartalan, ruith mu 'n cuairt. cuir tosdach, caisg. 2. hush tip : much. 3. beHurl, «. 1. The act <strong>of</strong> casting or throwing : tilgeadh,still, be silent : bi sàmhach, bi tosdach.toirt urchair. 2. tumult, riot : iorghuill, Hush, adj. Sàmhach, tosdach, balbh.tuasaid, sabaid.Hushmoney, s. Briob, duais air son a bhi sàmhach.Hurler,*. 1. One who throws or hurls : fear-tilgidh,Husk, s. Cochull, riàsg, plaosg, mogul.fear-cuidhlidh. 2. one that plays at hurling Husk, v. a. Plaosg, rùisg, sgil.fear-rolaidh.Husked, ad/. Cochullach, rùsgacli, plaosgach.HuRLY, 1 Husky', adj. 1. Abounding in husks, consisting <strong>of</strong>s. Buaireas, ùparaid, eachrais, oth-Hurlyburly, j ail, iomairt.husks: cochullach, rusgach, plaosgach. 2. hoarse;Hurricane, ^^ s. Doinionn, stoirm, gaillionn, an-uair, garbh, reasgach, fròmhaidh.HuRRiCANO, j iomaghaoth.Hussy, «. Baobh, dubh-chaile, sgleòid, botrumaid.HuRRiER, s. Fear-greasaidh, fear-deifreachaidh. Hustings, s. A council, a court held : mod, cùirt,Hurry, v. a. et w. 1. Hasten: greas, luathaich, coinneamh. 2. <strong>the</strong> place <strong>of</strong> meeting to choose adeifrich. 2. move on with precipitation : deifrich, member <strong>of</strong> parliament : cùirt' a' mhòid.greas, dean cabhag.Hustle, v. a. Crath an ceann a cheile, coimeasg.Hurry, s. Cabhag, deifir, buaireas, othail.Huswife, s. See Housewife.Hurst, s. Doire, badan coille.Huswife, v. a. Dean deadh bheanas-tighe.Hurt, v. a. 1. Mischief, harm : ciùrr, dochainn. HuswiFELY', ad/. Gleidhteach, curamach, glic.3. wound, pain by some bodily harm : ciùrr, goirtich,HuswiFERY, s. Beanas-tighe, beanachas-tighe.cràidh, leòn, lot. 3. damage, impair : doch-Hut, *. Bothan, bruchlag.ainn, mill, dean dochair air.Hutch, s. Ciste shil, ciste choirce.Hurt, «. 1. Harm, mischief: dochann, ciurram Hutch, v. a. Taisg, cuir seachad, earn suas.ciiàrradh. 2. wound or bruise : lot, bruthadh, leòn. Huzz, V. n. See Buzz.3. injury, wrong : coire, cron, dochair.Huzza, interj. Husa.Hurter, s. Fear ciùrraidh.Huzza, s. Gàir, comh-ghàir, iollach.Hurtful, acfj. Cronail, dochannach, docharach, \\\sriK, V. a. et n. 1. Receive or attend with acclamationaimhleasach, millteach, dòlach.: fàiltich, altaich a bheatha, dean comh-HuRTFULLY, udv. Sce Hurtful.ghàir. 2. utter exclamation : glaodh, gàir.Hurtfulness, s. Cronalachd, dosgaidheachd. Hyacinth, s. 1. A flower : seòrsa neòinein. 2. aHurtle, v. a. ct n. 1. Push with violence: pùc, gem : clach iacint.up, mule. 2. move with violence or velocity, Hyaline, fflrf/. Do ghloine.brandish : cuir 'n a sbiubhal, cuir mu chuairt. 3. Hydatides, s. Builgean uisge.clash, skirmish : fuith le straighlich, saighead. 4. Hydra, s. Uile-bheist ioma-cheannach.clash, rattle : dean straighligh, dean gliongarsaich. Hydraulics, s. Eòlas air tarruing uisge tre phioban.5. rush forward : thoir ruathar. C. wheel round, Hydrocele, s. Meud-bhronn.turn about quickly : tionndaidh mu chuairt, cuir Hydrocephalus, s. Uisge 's a' cheann.car dhiot.Hydrographer, s. Fear-tarruing dealbh na raara.Hurtleberry, s. Dearcag choille.Hydrography, «. Muir-sgriobadh, muir-eòlas.Hurtless, acij. 1. Innocent, harmless : neo-chronail,Hydromancy, s. Fàisneachd te uisge.neo-lochdach, neo-chiontach. 2. receiving no Hydromel, s. Mil is uisge.hurt : sàbhailte, tèaruinte.Hydrometer, s. Meidh uisge.Hurtlessly, adv. See Hurtless.Hydrophobia, s. Galar a' choin chuthaich.Husband, *. 1. A man married to a woman : fear-Hydropical, adj. Air am bheil a' mheud-bhronn.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!