13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

::::GLI 537 GLOGlaver, v. n. Mol, dean miodal, brosguil.Glaverer, s. Sodalacli, fear-miodail, fear-brosguil.Glaymore, s. Claidheamh mòr.Glaze, v. a. 1. Furnish with windows <strong>of</strong> glass :cuir uinneagan gloin' ann. 2. cover with glass :còmhdaich te gloine. 3. overlay with somethingshining and pellucid : dealtraich, dean loinnreach.Glazier, s. Fear-deanainih uinneagan gloine.Gleam, s. Boillsgeadh, pladhadh, aiteal, lannair dril.Gleam, v. n. Boillsg, dears, soillsich, las grad.Gleamy, adj. Boillsgeach, dèarsach, drìlseach, dealrach,lasach.Glean, v. a. 1. Ga<strong>the</strong>r what <strong>the</strong> reapers leave behind: dioghluini, dioghluni. 2. ga<strong>the</strong>r any thingthinly scattered : trus, cruinnich, tionail.Glean, s. Dioghlum.Gleaner,*. 1. One who ga<strong>the</strong>rs after <strong>the</strong> reapers :fear-dioghluim. 2. one who ga<strong>the</strong>rs any thingslowly and laboriously : fear-trusaidh, fear-tionail.Gleaning, s. Dioghlum, tional.Glebe, s. 1. Turf, soil, ground : clod, caob, fòd.2. <strong>the</strong> land possessed as part <strong>of</strong> <strong>the</strong> revenue <strong>of</strong> anecclesiastical benefice : fonn ministeir, talamh, no,fearann eaglais.„ '> adj. Clodach, caobach, fòideach.Glede, s. Clamhan, clamham gobhlach.Glee, s. 1. Joy, merriment, gaietj' : mire, sunnd,aiteas, cridhealas, siigradh. 2. a song sung inparts : luinneag eutrom, òran sùgraidh, ceapag.Gleed, s. Eibheal.Gleek, s. 1. Music : ceòl. 2. a sc<strong>of</strong>iP, a jokeàbhachd, fearas chuideachd.Gleen, v. n. Dears, dealraich.Gleesome, adj. Cridheil, sunndach.Gleet, s. Silteach, neasgaid shilteach, iongar.Gleet, v. n. Ruith, sil, sruth iongar.Gleety, adj. Silteach, iongarach.Glen, s. Gleann.Glewy, adj. Glaodhadh, righinn.Glib, adj. Sleamhuinn, rain, reidh, so-ruithleadh.Glib, t'. a. 1. Castrate: spoth. 2. make smoothor glib : minich, dean reidh.Glibby', adv. See Glib, adj.Glibbness, s. Slearahnad, minead, reidheachd.Glide, v. n. 1. Flow gently and silentlj' : slaod,gluais eutrom, siubhail ciiiin. 2. pass on withoutchange <strong>of</strong> step : sleamhnaich. ruith gu sliom.Glide, s. Sleamhnachadh, siubhal min, dol sios.Glider, s. F'ear-sleamhnachaidh.Glimmer, v. n. Soillsich gu fann, dean lag sholus.Glimmer, «. Breac-sholus, fann-sholus, frith-sholus.Glimmering, s. Fann-shealladh.Glimpse, s. 1. A weak, faint light : fann-sholus,solus lag. 2. a quick flashing light : pladhadh,aiteal, dril, boillsgeadh. 3. transitory lustreboillsgeadh, pladhadh. 1. short feeling <strong>of</strong> enjoyment: sgleò, faileas, pladhadh. 5. a short transitoryview : pladhadh, aiteal, sealladh grad.Glisten, v. n. Soillsich, boillsg, dealraich, dèarsaich.Glister, v. n. Soillsich, dealraich, dears, boillsg.Glister, s. Boillsgeadh, dealradh, lannair.Vol. II.Glisteringly', adv. Gu soillseacli, gu dùarsach.Glitter, v. n. 1. Shine, gleam : dèarrs, boillsg, bilainnearach. 2. be specious, be striking : boillsg,dèaiTs, bi breagha.'r^\ s. Deàrsadh, boillsseadh, lannair.Glittering, °JGlittering, adj. Boillsgeach, dèarsach, lannair.Glitterinoly, adv. See Glittering, adj.Gloar, v. a. See Squint, v. a.Globard, *. See Glow-worm.Globated, adj. Cruinn.Globe, s. 1. A sphere, a ball : ball cruinn. 2. <strong>the</strong>terraqueous globe : cruinne, cruinne-ce. 3. asphere in which <strong>the</strong> various regions <strong>of</strong> <strong>the</strong> earthare geographically depicted : dealbh na cruinne,dealbh a' chruinne-cè.Globose, adj. Cruinn, ceirsleach, cuarsgach.Globosity, s. Cruinn-chumadh.Globular, adj. Cruinn, air cumadh cruinn, ceirsleach.Globule, s. SmCiirnean, duradan.Globulous, adj. See Globular.Glomerate, v. a. Ceirslich, cuairsg, cruinnich.Glomeration, s. 1. The act <strong>of</strong> forming into a ballor sphere : ceirslcachadh, cuairsgeadh, cruinneachadh.2. a body foniied into a ball : ceirsle,cuairsgeadh, ball.Glomerous, oilj. Ceirsleach, cruinn, cuarsgach,cuairsgeach.Gloom, s. I. Imperfect darkness: gruaim, duibhre,dubhar. 2. cloudiness <strong>of</strong> aspect, suUenness :gruaim, mi-ghean, trom-inntinn, smalan, gruaraan,goill, gulm.Gloom, v. n. 1. Be cloudy, be dark : dorchaich,bi gruamach, bi neulach. 2. be melancholy, besullen : bi gruamach, bi fuidh mhi-ghean. 3. lookdarkly or dismally : seall gruamach, cuir gruaimort.Gloomily, adv. See Gloomy.Gloominess,*. 1. Want <strong>of</strong> light: duibbre, neulaehd,doilleircachd. 2. want <strong>of</strong> cheerfulness, melancholy: gruamachd, mi-ghean.Gloomy, adj. 1. Obscure, almost dark : dorch,doilleir, neulach, dubharach, 2. dark <strong>of</strong> complexion: lachduinn, odhar. 3. sullen, melancholygulmach, gruamach, trom-inntinneach, cianail.Gloriation, s. Gloireis.Glorification,*. Glòireachadh, cliilthachadh, moladh.Glorify, v. a. 1. Procure honour or praise to one:glòirich, glòraich, chùthaich, adhmhol, àrdaich.2. pay honour or praise in worship : glòirich, thoiraoradli, thoir urram, thoir glòir. 3. praise, honour,extol : mol, cliùthaich, adhmhol. 4. exaltto glory in heaven : glòraich, thoir gu glòir,naomhaich.Glorious, adj. 1. Noble, illustrious, excellentoirdheirc, glòrmhor, allail, naomh. 2. boastful,proud : mòr-chuiseach, stràiceil, bòsdail.Gloriously', adv. See Glorious.Glory, *. 1. Praise paid in adoration : glòir, cliù.2. <strong>the</strong> felicity <strong>of</strong> heaven prepared for those that3 Y

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!