13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

::SLI 771 SLOSleet, s. Gliob, flichncaclid, fliuch-shneaclid, flicline,clàmhuinn.Sleet, v. n. Fras gliob, cuir gllob, cuir flichneachd.Sleety, adj. Flichneach, flidinidh.Sleeve, s. IMuilirheann, niuilichinn. Laugh in <strong>the</strong>sleeve : dean ceòl-gàire de. Hang on <strong>the</strong> sleeve :bi 'n eisiomail.Sleight, s. Car, cleas, ICith-chleas, luth-chleasachd.Sleightful, adj. Carach, lùth-chleasach.Slender, adj. 1. Small in circumference comparedwith <strong>the</strong> length : caol, seang, tana. 2. slightlag, meuranda, caol. 3. less than enoughsgrubail. 4. not amply supplied : bochd, lorn,gann.Slenderly, adv. See Slender.Slenderness, s. 1. Thinness : caoilead, tainead.2. want <strong>of</strong> bulk or strength : caoilead, laige, meurandachd.3. want <strong>of</strong> plenty : gainne.Sley, v. n. righ, dualaich, sniomh.Slice, v. a. Sliseagaich, snaidh.Slice, s. Sliseag, spealg, sgealb, mir tana.Slide, v. n. 1. Pass along smoothly, glide : sleamhnaich.2. move without change <strong>of</strong> <strong>the</strong> footsleamhnuich, speil. 3. pass unnoticed : slaod.4. pass along by silent progression : sleamhnuich,sruth seachad.Slide, «. Sleamhnuchadh, speileadh.Slider, s. Fear-sleamhnachaidh, speilear.Slight, adj. 1. Small, worthless: meanbh, suarach,faoin. 2. not important, weak : lag, faoin,beag, suarach. 3. negligent : neo-chùramach,neo-shuimeil. 4. foolish : faoin, gòrach, amaideach.5. not strong : lag, anmhunn.Slight, s. 1. Neglect, contempt : tàir, tarcuis,eas-onoir, eas-urram, dimeas. 2. artifice, cunningpractice : lùth-chleas, lùth-chleasachd.Slight, v. a. Dearmaid, dean tàir air, dean dimeascuir an suarachas.air,Slighter, s. Fear-dearmaid, fear-cuir an suarachas.Slightingly', adv. Gu di-measach, gu tàireil.Slightly, adv. See Slight, adj.Slightness, s. 1. Weakness, want <strong>of</strong> strength :meurandachd, anmhuinneachd. 2. negligence,want <strong>of</strong> attention: neo-shùim, mi-chùram.Slily, adv. See Sly.Slim, adj. See Slight, adj.Slime, s. Làtbach, clàbar, eabar.Sliminess, s. Leanailteachd, rlghneachas.Slimy, adj. 1. Overspread with slime : sleamhuinn,làbanach, salach le làthaich. 2. viscous : glaodhach,leanailteach, righinn.Sliness, «. Cuilbheartachd, seòltachd.Sling, s. J. A missive weapon: crann-tabhuill.2. a throw : buille, urchair. 3. in which a woundedlimb is sustained : crios crochaidh, bann.Sling, r. a. 1. Throw by a sling: tilg le cranntabhuill.2. hang loosely by a string : croch. 3.move by means <strong>of</strong> a rope : luaisg, talg.Slinger, s. Fear croinn-tabhuill.Slink, v. n. Siap, teich, èalaidh, sèap.Slip, v. a. et n. 1. Convey secretly: gold, cuir gunfhios. 2. lose by negligence : leig seachad, caill.3. part twigs from <strong>the</strong> main body : sgoilt. 4. letloose : fuasgail, leig fuasgailte. 5. slide : sleamhnuich,speil. 6. sneak, slink : sèap, èalaidh. 7.glide : sleamhnuich, flilbh. 8. fall into faultrath mearachd, tuislich. 9. creep b}- oversightgond. 10. escape, let out <strong>of</strong> <strong>the</strong> memory: leigair di-chuimhn'.Slip, s. 1. False step : tuisleadh, sleamhnachadh.2. error: mearachd, tuisleadh. 3. a twig torn <strong>of</strong>f:meur, cuiseag, roaothan. 4. in which a dog isheld : iall, lodliainn. 5. an escape : gold as, sèapadh.6. a counterfeit piece <strong>of</strong> money : drochcùinneadh. 7. a long narrow piece : stiall. 8. <strong>of</strong>yarn : iarna.Slip-knot, s. Lùb-ruith.Slipper, «. Bròg sheòmair, cuaran.Slippered, adj. Cuaraiiuch.Sdipperiness, s. Sleamhnachd, sleamhnad.Slippery, adj. 1. Smooth, glib : sleamhuinn, sliom.2. not affording firm footing : sleamhuinn, tuisleach,3. hard to hold : sleamhuinn, rui<strong>the</strong>ach. 4.changeable : neo-chinnteach, mùiteach. 5. notchaste : neo-gheamnuidh.Slippy, adj. Sleamhuinn.Slit, v. a. Sgoilt, geàn-, sgath.Slit, s. Sgoltadh, gearradh fada, sracadh.Slocken, i\ n. See Slake.Sloe, «. Airneag, buileastair, draighneag.Sloop, s. Long acin-chroinn.Slop, v. a. \. Dnnk grossly and greedily : sluigcabhagach, òl grad. 2. soil by letting water oro<strong>the</strong>r liquor fall : spliut, spairt.Slop, s. \. Wean liquor: leann goirt, droch dhibh.2. soil or spot made by water : ball salach. 3.trowsers, drawers: drathais. 4. ready-made clo<strong>the</strong>saodach ullanih.Slope, adj. Claon, cam, fiar, cas, corrach, learganach.Slope, «. Leacainn, learg.Slope, adv. Gu fiar, gu claon, gu cam.Slope, v. a. et n. Fiar, claon, cam.Slopewise, adv. Le leathad.Sloppy, adj. Fliuch, làbanach.Slot, s. Lorg feidh.Sloth, «. \. Slowness: màirneal, seamsan, maidheanachd.2. laziness : leisg, lunndaireachd.Slothful, adj. Leasg, leisgeanta, lunndach, diomhanach,seamsanacli, màirnealach, maidheanach.Slothfully, adv. See Slothful.Slothfulness, s. Leasg, leisgeanachd, diomhanas,lunndaireachd, slaodaireachd.Slouch, «. L An idle fellow: lunndair, leisgean,cuagaire. 2. a downcast look : cromadh, sealladhdiblidh.Slouch, v. n. Imich gu gruigeanach.Sloven, s. Straille, ludair, luiriste, ludragan, tuaisd,sgleòid, slibist.Slovenliness, s. Luiristeachd, liobasdachd, salcharachd.Slovenly, adj. Luiristeach, liobasta, ludraganach,drabhasach, neo-chuimir, bodachail, drabach,glioraach.5 E 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!