13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

::GAL 530 GAMinn, tairblie. 3. interest, lucrative views : maithbuannacliil, tairblie, leas. :?. any thing opposed toloss : buaunachd, tairbhe, piseach, toradh, cosnadh.solar.Gain, r. a. et n. 1. Obtain as pr<strong>of</strong>it or advantage :buinnig, buannaich, buidhinn, coisinn. 2. win,not lose : coisinn, buidhinn, buannaich, combaich.3. obtain, procure, receive : faigh. 4. obtainwhatever good or bad : faigh. 5. win against opposition: coisinn, buidhinn, buannaich. 6. obtainas a wooer : faigh, coisinn. 7. reach, attain : ruigair, glac. 8. draw over or gain over • coisinn,tarruing d' do ionnsuidh. 9. grow rich : coisinn,tarbhaich. 10. encroach, come forward by degrees: thig air aghart, thoir ire. 11. get ground,pre\ail against: faigh buaidh. 12. obtain influencewith : coisinn, buadhaich.Gainable, adj. So-chosnaidb, so-bhuannachd.Gainer, s. Fear-buannachd, fear-cosnaidh, fearbuigbinn.Gainful, adj. Buannacbdail, buinnigeach, tarbhach.Gainfully, adv. See Gainful.Gainfulness, s. Buannachd, buinnigeachd, tairbhe,cosnadh.Gainless, adj. Neo-tharbhach, gun bhuannachd.Gainlessness, s. Neo-thairbhe.Gainsay, r. o. 1. Contradict, oppose : cuir an aghaidh,thoir a' bhreug do. 2. deny any thing : àicheadh,àicbeidh.Gainsayei!, s. Fear-àicheidh, eascaraid.Gainsaying, «. Ana-cainnt.Gainstand, v. a. Cuir an aghaidh, seas an aghaidh.Gairish, adj. Bàsdalach, breagha, loiseamach.Gait, 5. 1. A way: slighe, rathad. 2. march,walk, progress : gluasad, siubhal, imeachd, triall.3. <strong>the</strong> manner and air <strong>of</strong> walking : coiseachd, imeachd,ceum, falbh.Gaiters, s. Casa-gearra, casa-goirid.Galatians, s. Galatianaich.Galaxy, «. Comh-sholus.Galbanum, s. Bith.Gale, s. 1. A wind not tempestuous, yet strongerthan a breese : gaoth sgairteil, osag. 2. a plantroid.Galilean, s. Galileanach.Gall, s. 1. The bile, an animal juice ;domblas.2. <strong>the</strong> part which contains <strong>the</strong> bile : balg an domblais,doni. 3. any thing extremely bitter : domblas,sùgli searbh. 4. rancour, malignity : tnii, gamhlas,mi-run. 5. anger, bitterness <strong>of</strong> mind: fearg,fuath, farran. 6. a slight hurt by fretting <strong>of</strong>t' <strong>the</strong>skin : leus.Gall, v. a. et n. 1. Hurt by fretting <strong>the</strong> skin :cràidh, goirtich, leusaich, ciùrr, rùisg. 2. impair,wear away : claoidh, caith as, sgithich. 3. teaze,vex, fret : feargaich, cuir farran air, dean frionasach,bi feargach.Gallant, adj. 1. Gay, well dressed : basdalach,breagha, riomhach, uallach, spaideil. 2. brave,high-spirited : misneachail, gaisgeil, meamnach,curanta, àrd-inntinncach. 3. fine, noble, specious :gasda, uasal, aigeannach, flathail. 4. courtly withrespect to ladies : modhail, suairc, cùirtcil.Gallant, s. 1. A gay, sprightly man: lasgair,suiridheacli, spailpean, òiglhear meaninnach. 2. awhoremaster : druiseir, draostair, fear-striopachais.3. a wooer : leannan, suiridheach.Gallant, v. a. Dean cùirteas ri bean-uasal.Gallantly, adv. See Gallant.Gallantry,*. 1. Splendour <strong>of</strong> appearance : basdal,greadhnadh, uallachas, spailpeanachd, spairiseachd,riomhachas. 2. bravery, nobleness, generosity: gaisge, treubhantas, meanmnachd, fearalachd.3. a number <strong>of</strong> gallants : buidheann lasgairean.4. courtship, rehned address to women :suiridh, cùirteas. 5. vicious love : druis, baois.Galleon, s. Long cheithir bhòrdan.Gallery, *. 1. A kind <strong>of</strong> walk along <strong>the</strong> floor <strong>of</strong> ahouse, into which <strong>the</strong> doors <strong>of</strong> <strong>the</strong> apartment open :sràid eadar da sheòmar. 2. seats in <strong>the</strong> play-houseabove <strong>the</strong> pit : lobhta.Galley, s. Long-ràmhach.Galley-slave, s. Traill na luinge-ràmhaich, longthràill.Galliard, s. Beothail, ealamh, clis, grad, lasgara.Galliard, s. Lasgair, fear ealamh, fear clis.Gallican, adj. Francach.Galligaskins, «. Mogain, osain mhòra.Gallimaufry, s. See Hotch-potch.Galliot, s. Long eutrom luath.Gallipot, s. Poiteag chrèadha.Gallon, s. Galan, ceithir chart.Gallop, s. Leum, aonachadh, cruaidh-i-uith.Gallop, v. n. Leum, steud, bi 'n ad dheannabh,marcaich gu luath.Galloper, s. 1. A horse that gallops : steud. 2.a man that rides fast : luath mharcaiche.Gallow, v. a. Geiltich, cuir eagal air.Galloway, s. Gearran.Gallow, ì /-. i„ > s. Croich.Gallows, JGallowstree, adj. Del as o 'n chroich.Gallowtree, .v. Crann na croiche.Gally, adj. Searbh.Galoche, s. Cuaran.Gamble v. 7i.Gambler, s. Fear-eluichc, mealltair.Cluich air son airgid, meall.Gambol, v. n. 1. Dance, skip ; dans, leum, deaninireag, dean lùth-chleas. 2. leap, start : leum,clisg.Gambol, s. 1. A skip, a leap for joy : niireag,dannsa, leumnaich, beic-leimneachd. 2. a frolic, awild prank : luth-chleas, cleas àbhachdach.Gambrel, «. Cas eich.Gambrel, v. a. Gadair.Game, «. 1. Sport <strong>of</strong> any kind: cluich. 2. jest,opposed to earnest or seriousness : àbhachd, cleasachd,sùgradh, beadradh. 2. insolent merrimentfearas-chuidcachd, niagadh, culaidh-bhiiird. 4. asingle match at play : cluich. 5. scheme pursued: ionnsuidh, dcalbh, innleachd. 0. field sports :sealgaireachd, eunach, sealg. 7. animals pursued

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!