13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

:::;BAR 311 BARBarb, s. 1. Anj' thing that grows in <strong>the</strong> place <strong>of</strong> abeard : feusag. 2. <strong>the</strong> points that stand backwardin an an-ow, or hook : coiTan, gath, ribheag.3. armour for horses : uidheam eich-cogaidh. 4.a Barbary horse : each o dhùthaich Bharbari.Barb, r. a. 1. Shave, dress <strong>the</strong> beard : beùrr, thoira niach feusag. 2. pare close to <strong>the</strong> surfacelotnair, lom-ruisg. 3. jag arrows with hooksriobhagaich, thoir colg air, thoir corran air. -l.furnish horses with armoui": beartaich, no, uidheamaicheach-cogaidh.Barbarian', «. ]. A man uncivilized, a savage:allmharach, fiadh-dhuine, duine borb. 2. a tbreigner: allmharach, borb-choigreach. 3. a brutalmonster, a man without pity : duine gun iochd,duine gun truas, duine borb.Barbarian, adj. Allmharach, fiadhaich, borb.Barbaric, adj. 1. Uncivilized, savage : borb, aineolach,gun oilean. 2. foreign, far-fetched : coigreach.Barbarism, s. 1. A form <strong>of</strong> speech contrary to<strong>the</strong> purity and exactness <strong>of</strong> any <strong>language</strong> : borbbhriathar,borb-ràdh, fiadh-ràdh. 2. ignorance <strong>of</strong>arts, want <strong>of</strong> learning : neo-oilean, aineolas, dallaineolas.3. brutality, savageness <strong>of</strong> manners :brùidealachd, an-iochdmhorachd, buirbe. 4. cruelty,barbarity, unpitying hardness <strong>of</strong> heart : neothruasalachd,an-iochrahorachd, brùidealachd.Barbarity, s. See Barbarism.Barbarise, v. n. Labhair gu borb-bhriathrach.Barbarous, adj. 1. Stranger to civility, savage:borb, allmhara, fiadhaich. 2. ignorant, unacquaintedwith arts : neo-oileanta, dall, brùideil. 3. cruel,inhuman : an-iochdmhor, garg, cruaidh-chridheach.4. foreign : coigreach, allmhara.Barbarously, adv. See Barbarous.Barbarousness, «. See Barbarism.Barbary, s. See Barb, s. 4.Barbated, adj. Corranach, riobhagach, colgach.Barbed, adj. 1. Furnished with armour : armaichte,beartaichte, fuidh làn-uidheam-chogaidh. 2. bearded,jagged with hooks or points : riobhagach, corranach,biorach, gathach, colgach.Barbel, «. 1. A fish found in rivers : seòrsa eisg,breac feusagach. 2. knots <strong>of</strong> superfluous fleshgrowing up in <strong>the</strong> channels <strong>of</strong> a horse's mouth :miol, a' rahiol, gàilleach.Barber, s. Bearradair feusaig, bearradair fuilt.Barber-monger, s. Peasan duine.Barbbress, s. Ban-bhearradair.Barberry, s. Preas deilgneach, preas nan geàrrdhearc,geàrr-dhearc.Bard, s. Bard, aos-dàna, filidh.Bardic, ì adj. Bàrdail, a bhuineas do na bàrdaibh,Bardish, J a dùbhradh le bàrdaibh.Bare, a(^'. 1. Naked, without covering : lom, lomnochd,riiisgte. 2. uncovered, out <strong>of</strong> respectgun bhoineid, ceann-ruisgte. 3. unadorned, plain,simple : simplidh, stuama, measarra. 4. detected,no longer concealed : nochdta, air a leigeadh ris,foUaiseach. 5. poor, indigent : ainniseach, lom,falamh. 6. mere, unaccompanied with usual recommendation: lom. He has but <strong>the</strong> bare title :cha 'n 'eil aige ach an t-ainm lom. 7. thread-bare,much worn : lom, caithte. 8. not united withany thing else : lom. 9. wanting clo<strong>the</strong>s, slenderlysupplied with clo<strong>the</strong>s : lomnochd, nochduidh.Bare, v. a. Lom, ruisg, nochd, leisg fis.Bare, or Bore, pret. <strong>of</strong> Bear, see Bear, v,Barebon'e, «. Cnàirah-lom, lom-chnaimh.]?areboned, adj. Lom-chnainiheach.Barefaced, cK^". 1. With <strong>the</strong> face naked : aghaidiiris, bathaiseach, lom-eudanach. 2. shameless,without concealment, undisguised : mi-nàireach,ladarna, leamh, gun chleith.Barefacedly, adv. See Barefaced.Barefacedness, s. Mi-niiire, ladarnas, leamhachd,bathais làidir.Barefoot, adj. Cas-ruisgte, cas-ruisg, cas-fuisgeach.Barefoot, adv. Cas-ruisg, cas-fuisgeach.Barefooted, adj. See Barefoot, adj.Baregnawn, adj. Air a lom-i<strong>the</strong>adh.Bareheaded, aJJ. Ceann-fuisgte, ceann-ruisgeach.Barelegged, adj. Luirg-fuisgte, luirg-fuisgeach.Barely', adv. See Bare, adj.Barenecked, adj. Muineal-fùisgte.Bareness, s. 1. Nakedness : nochd, lomnochduidh.2. leanness : caoile. 3. poverty : bochduinn, uireasbhuidli,truaighe. 4. meanness <strong>of</strong> clo<strong>the</strong>slomnochduidh.Barepicked, adj. Lom-spiolta.Bareribbed, adj. Lom-aisinneach.Barful, adj. See Barrful.Bargain, «. 1. A contract or agreement concerning<strong>the</strong> sale <strong>of</strong> something : còrdadh, cùmhnant.2. <strong>the</strong> thing bought or sold, a purchase : luach,luach-peighinn. 3. stipulation, interested dealingluach, buannachd, dòchas buanachd.Bargain, v. n. Cùmhnantaich, cord fi, cord air sou.Bargainee, s. Fear-cùmhnantachaidh.Bargainer, s. Fear-tairgse, a <strong>the</strong>irgeas luach.Barge, s. Bàta, bàt'-aigheir, bìorluinn.Bargeman, s. Fear-bàta.Barge-master, s. Sgiobair-bàta.Barger, s. Fear-bàta, sgiobair-bàta.Bark, s. 1. The rind or covering <strong>of</strong> a tree : cairt,rùsg. 2. <strong>the</strong> medicine, Peruvian bark : cairt leighean,cairt-leighis. 3. a small ship : bàrca, longbheag.Bark, v. a. 1. Strip trees <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir bark : ruisg, thoira chain dheth. 2. enclose, cover, as bark <strong>the</strong>tree : iom-dhruid, iom-chòinhdaich.Bark, f. ?i. I. As a dog : tathuinn, dean tathunn,dean comhart. 2. clamour at, pursue with reproaches: diomol, aoir.Bark-bared, adj. Cairt-rììisgte, air a fùsgadh.Barker, s. 1. Oue that barks or clamours : feartathuinn.2. one who strips trees : fear-rùsgaidlichraobh.Barky, adj. Cairteach, cairtidh.Barley, s. Eòma.Barley-brake, s. Gnè chluiche, obair buaii-buadhachaidh.Barlei-bkoth, s, Eanaraich eòrna.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!