13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

;VEN 821 VER<strong>of</strong> metal in <strong>the</strong> mine : cuisle, slighe. 4. <strong>of</strong> tliemind, or genius : togradh, toil, gnè. 5. humour,temper : nàdur, càil. 6. streak, variegation : stiall.Veined, 1o^". 1. Full <strong>of</strong> veins: fci<strong>the</strong>ach cuis-Veiny, Jleach. 2. streaked : stiallach, breac.Vellicate, v. a. Spion, spiol.Vellication, s. Spionadh, spioladh.Vellum, s. Craicionn min air son sgriobhaidh.Velocity, s. Luaths, luathas, luatliailteachd, deann.Velvet, s. Beilblieid, sioda min mollach.Venal, adj. 1. Mercenary : so-reicidh, reiceach,an geall air duals, sanntach. 2. contained in <strong>the</strong>veins : cuisleach, fèi<strong>the</strong>ach.Vend, v. a. Reic.Vender, s. Fear-reic, reiceadair.Vendible, adj. Reiceach, so-feic, margadail, margail.ladh. 4. emission, passage : slighe, ratliad. 3.sale : reic, margadh.Vent, v. a. et n. I. Let out at a small aperture :leig a mach, leig fo sgaoil. 2. utter, report : leigfo sgaoil, leig ruith le, cuir o 's àird. 3. emit,pour out : dòirt, taom a mach. 4. publish : foillsich,nochd. 5. sell : reic. 6. snuff : tarruing led' sliròn.Ventilate, v. a. 1. Fan with wind : cuir ri gaoith,fasgain. 2. examine : rannsuich, fidrich.Ventilation,*. 1. The act <strong>of</strong> fanning: fuarachadh,cur ris a' ghaoith. 2. refrigeration : fuarachadh,tionnarachadh. 3. examination : rannsuchadh, fidreachadh.Ventilator, s. Fuaragan seòmair.Ventricle, «. 1. The stomach : goile, brù. 2.any small cavity in an animal body : cos.Ventriloquy, s. Brù-bhruidhinn, brù-cliainnt.Venture, «. 1. A hazard: cunnart, gàbhadh. 2.chance, hap : cunnart, tuairmse. 3. a stake : geall.4. at a vetUure : air thuairmse.Venture, v. a. et n. 1. Expose to hazard: cunnartaich,cuir an cunnart, cuir an gàbhadh. 2. puton a venture : cuir air thuairmse. 3. dare : gabhcuid cunnairt. 4. run a hazard : rach an cunnart,rach an gàbhadli. 5. venture at: oidhirpich, thoirlonnsuidh. 6. never venture, never won : murfeuch cha n fhaigh.Venturer, s. Fear-gàbhaidh.Venturing, s. Dol an cunnart, dol an gàbhadh.Venturous, <strong>of</strong>ij?'. Dana, misneachail a' gabhail cunnairt,neo-sgàthach.Venturously, adv. See Venturous.Venturousness, «. Dànachd, misneach.Venus, s. Reul na maidne.Veracious, adj. Firinneach, fior.Veracity, s. Firinn, firinneachd.Verb, s. Facal, focal, briathar.Verbal, adj. 1. Spoken, not written : briathrach,Venemous, adj. Puinnsionach, nimheil.Venerable, adj. Urramach, measail, airidh air urram,airbhinneach.Venerableness, s. Urramachd, measalachd.Venerably, adv. See Venerable.Venerate, v. a. Urramaich, cuir meas air, thoironoir do.Veneration, s. Urramachadh, urram, meas, onoir,àrd-urram.beòil, focail, foclach, focalach. 2. consisting inVenerator, s. Fear-urramachaidh.mere words : foclach, briathrach. 3. minutely exactin words : puncailVenereal, ì j- t-, • -i r m u^r > adj. Druiseil, feolmhor.am foclaibh.•'VenereouSjJlitireil.4. hteralVenery, s. 1. The sport <strong>of</strong> hunting : sealg, sealgaireachd.Verbally, adv. See Verbal.2. <strong>the</strong> pleasure <strong>of</strong> <strong>the</strong> bed : connanachd, Verbatim, adv. Focal air son focail.connan.Verberate, v. a. Buail, sgiùrs, gabh air.Venge, v. a. See Avenge.Verbiage, s. Briathrachas.Vengeance, *. Dioghaltas, peanas, aicheamhal. Verbose, adj. Foclach, focalach, briathrach.Vengeful, adj. Dioghaltach, mi-funath.Verbosity, s. BriathrachasT gobaireachd.Veniable, ) adj. 1. Pardonable, excusable : leisg- Verdant, adj. Gorm, uaine.Veni.\l, eulach, so-mhalhaidh. 2. permitted : Verdict, s. Breith, barail, binn.Jceadaichte.Verdigrise, s. Meirg praise.Venialness, s. Leisgeulachd.Verdure, s. Uaine, feur uaine, glasradh.Venison, s. Sithionn.Verge, s. 1. A rod, an emblem <strong>of</strong> authority: slatshuaicheantais.Venom, s. Puiunsion, puinnsean, nimh.2. brink, edge : oir, foir, ioniall.Venomous, adj. Puinnsionach, puinnsionta, nimheil. Verge, v. n. Aom, claon, teann fi.Venomously, adv. See Venomous.Verifiable, adj. So-dhearbhaidh.Venomousness, *. Nimhneachd.Verifier, s. Fear-dearbhaidh na firinn.Vent, i. 1. A small aperture: toll, tollan, tollfeadain,Verify, v. a. Deaibh, coimh-dhearbh, daingnich,toll-àile, deatachan. 2. passage out <strong>of</strong> còmhdaich, fìrinnich.secrecy to public notice : leigeadh a mach, dol a Verily, adv. Gu dearbh, gu deimhin, gu firinneach.mach, dol fo sgaoil. 3. <strong>the</strong> act <strong>of</strong> opening : fosg-Veritable, adj. Fior, cinnteach, firinneach.Veritably, adv. See Veritable.Verity, s. 1. Truth, consonance to <strong>the</strong> realty <strong>of</strong>things : firinn. 2. a true tenet : ràdh fior, firinndhearbhta.Vermiculous, adj. Cnuimheach, durragach.Vermilion, s. Càrnaid, corcur, basg-luath.Vermilion, V. a. Dathdearg.Vermin, s. Biastan cronail, ineanbh chreutaireau.Verminous, adj. Biastagach, mialach.Vernacular, adj. Màthaireil, dùthchasr.ch, dualach.Vernal, adj. An earraich, do 'n earrach.Versatile, a^". 1. That may be turned round:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!