13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

::RAM 726 RANpfify : mcudaich, dean ni "s mo. C. elevate, exalt: àrdaich, tog suas. 7. excite : brosnuich,mosguil, bruidich. 8. bring into being :cruthaich,dean. 9. bring from death : tog, eirich,thoir bcò. 10. utter loudly: tog suas. 11. collect: trus, cuir cniinn, cruinnich. 12. a siegeleig scachad an t-seisd.Raiser, s. Fear-togalacli, fear-togail.Raisin, s. Ragaide tiorani fhion-clliearc, fion-dhearcancaoinichte.Rake, *. 1. An instrument with which <strong>the</strong> groundis divided : ràcan, ràsdal, cliath-Iàimhe. 2. a disorderlyfellow: drilisear, fearneo-gheamnuidh, seòmradair.Rake, v. a. ct n. 1. Ga<strong>the</strong>r with a rake : ràc, ràsdail,cruinnich. 2. clear with a rake : ràc, ràsdail,sgrìob. 3. draw toge<strong>the</strong>r : trus, cruinnich, tionail.4. search with eagerness : rannsaich, sgrùd.6. pass swiftly : ruith. 6. search, grope : rannsaich,snàig. 7. pass with violence : ruith gu bras.8. play <strong>the</strong> part <strong>of</strong> a rake : bi druthaidheachd.R\KEK, s. Fear-ràcaidh.Rakish, adj. Ana-measarra, amasguidh, drabasta,neo-ghlan.Rally, v. a. et n. 1. Put disordered forces intoorder : ath-chruinnich, ath-bhrosnuich, tionail. 2.treat with satirical merriment : focliaidich, geàrr,beuni. 3. come toge<strong>the</strong>r in a hurry : trus, tionail,dean ath-chruinneachadh. 4. exercise satiricalmerriment : bi 'g àbhachd, dean faia-dhà.Rally, s. 1. Act <strong>of</strong> putting disordered forces intoorder : ath-chruinneachadh, ath-thional. 2. exercise<strong>of</strong> satirical merriment : fala-dhà, bearradaireachd.Ram, «. 1. A 'male sheep: rei<strong>the</strong>, riita. 2. <strong>the</strong>vernal sign : reul an rei<strong>the</strong> 's a' ghrein-chrios. 3.an instrument to batter walls : fairche cogaidh,rei<strong>the</strong>-cogaidh.Ram, v. a. Spàrr, stailc, pùc.Ramage, (I(}j. Fiadhaich, fiadhta.Ramble, v. n. Rach air chuairt, scabhaid, falbh airiomrall.Ramble, s. Iomrall, seabhaid, falbhan, buathadh,cuairt aighir.Rambler, s. Fear-iomraill, fear-soabhaid.Rambling, s. See Ramble.Ramification,*. 1. The act <strong>of</strong> branching out: Rankle, v. n. Steinlich, eargnaich, iongraich, at.craobh-sgaoileadh, nieurachadh, ioma-sgaoileadh. Rankly, adv. See Rank, adj.2. small branches ; caol mheòir.Rankness, s. 1. Of growth : meudachd, pailteas,Ramify, v, a. et n. 1. Into branches: craobh-anabharr fàis. 2. strong scent : brèine.Ranny, s. Dallag.sgaoil, ionia-sgaoil, ath-roinn. 2. be parted intobranches : bi craobh-sgaoilte, bi ath-roinnte.RammeK; s. 1. An instrument to drive hard :fairche. 2. <strong>of</strong> a gun : slat gunna.Rammlsii, (idj. Rei<strong>the</strong>acli.Ramous, adj. Cròcach, cabrach, meurach.Ramp, ?J. n. I. Leap with violence, rage: leum,leum Ic boile corruich. 2. sport, play : duicli,leum, pearr sùrdag,Rami», s. Leum, sùrdag.Rami-ancy, s. Pailteas, lionmhorachd.•Rampant, adj. 1. Exuberant, overgrowing restraint: a' cur thairis, ro Ian. 2. (in heraldry)'11 a sheasamh.Rampart, s. Dion-bhalla, balla-diona, balla-daingneachd.Rampart, v. a. Cuir balla-dlon uime, tog balladaingneachd.Ranch, v. a. Siach.Rancid, adj. Breun, air lothadh, trom.Rancidness,) „ ,. ,,Rancidity, ] ' Bre.ne, bias scan, trom.Rancorous, adj. Droch-rùnacli, mi-rimach, gamhlasach,fuathach, nàinihdeil, dioghaltach.Rancorously, adv. See Rancorous.Rancour, s. 1. Inveterate malignity : droch-fùn,falachd, mi-run, gamhlas, fuath, nàimhdeas. 2.virulence, corruption : truailleachd.Random, s. Tuaiream, tubaist, tuiteamas.Random, adj. Air thuaiream, tuiteamach.Range, v. a. et n. 1. Place in ranks : eagaraich,cuir an sreathan. 2. rove over : siubhail thairisair, rach sios 's a suas, cuairtich. 3. separate<strong>the</strong> flour from <strong>the</strong> bran : criathair. 4. rove atlarge : imich a slos 's a suas. 5. be placed in order: bi n sreatli, bi eagaraiclite. 6. lie in a particulardirection : sin.Range, j. 1. A rank : sreath, srèad, òrdugh, breath.2. a class, an order : òrdugh, dream, seòrsa. 3.excursion, wandering : iomrall, seabhaid. 4. roomfor excursion : àite reidh, àite farsuing. 5. compasstaken in : astar, cuairt. 6. step <strong>of</strong> a ladder :ceum. 7. kitchen grate : crei<strong>the</strong>al-<strong>the</strong>ine bidhchluain.8. a bolting sieve : criathar.Ranger, s. 1. One that ranges, a robber: spiiinneadair,creachadair. 2. an <strong>of</strong>ficer : fòrsair.Rank, adj. 1. High growing, luxuriant : làidir,reachdmhor, bras. 2. fruitful: torrach. 3. strongscented : trom, breun. 4. high tasted : làidir,geur. 5. rampant, high-grown : raòr, àrd. 6.gross, coarse : garbh, geinneach.Rank, adj. Gu làidir, gu garg, gu fiadhaich.Rank,*. 1. Of men: sreath, srèad. 2. a row:sreath, srèad, breath. 3. class : òrdugh, dream,seòrsa. 4. dignity : ceum, inbhe.Rank, v. a. et n. 1. A breast: cuir an sreath, eagaraich,sreathaich.Ranker, s. Fear-sreathadiaidh.Ransack, f. tt. 1. Plunder: spùinn, spùill, creach.2. search narrowly : sgriid, rannsaich. 3. violate,deflower : truaill.Ransom, s. Eiric, dioladh, luach-saoraidh.Ransom, v. a. Ceannaich, saor, fuasgail, pàidh eiric.Ransomer, s. Fear-fuasglaidh, fear-saoraidh, fcardioladheiric.Ransomless, adj. Gun eiric, gun dioladh.Rant, v. n. Labhair àrd air hlieag seadh.Rant, s. Àrd-ghlòir, àid-bhruidhean gun seadh,gleadhraicb.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!