13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

. which:BEL 321 BENach.Bellitude, s. Maiseachd, àilleachd, grinneas.Bellow, V. n. 1. Make a noise as a bull: bùir,raoichd, ran. 2. make any violent outcry :beuc, raoichd, ran, dean sgalartaich. 3. vociferate,clamour : eigh, glaodh, sgread, sgreuch, deansgalartaich. 4. roar as <strong>the</strong> sea in a storm, or as<strong>the</strong> wind : beuc.Bellow, «. Beuc, gàirich, rànaich.Bellower, s. Rànaire, beucair, sgalartaiche, fearbùirich.Bellowing, s. Beucaich, sgalartaich, bùirich, rànaich,gàirich.Bellows, «. Bolg-sèididh.Belluike, ad/. Ainmhidheach, brùideil an-iochdnihor.Bellv, s. 1. Tliat part <strong>of</strong> <strong>the</strong> body which reachesfrom <strong>the</strong> breast to <strong>the</strong> thighs : bru, bolg. 2. <strong>the</strong>part <strong>of</strong> <strong>the</strong> body <strong>of</strong> a beast next <strong>the</strong> ground : bru.3. <strong>the</strong> womb : bolg, bru. 4. that part <strong>of</strong> manwhich requires food in opposition to <strong>the</strong> back : a'bhrù. 5. <strong>the</strong> part <strong>of</strong> any thing that swells out intoa large capacity : bolg, bru. 6. any place insomething is enclosed : taobh a stigh, bru.Belly, v. a. et n. 1. Fill, or swell out : lion anàirde, bòc a mach. 2. swell into a larger cajiacity,hang out : at an àirde, bòc, cinn ni 's mo, bulgaich.Bellyache, s. Tinneas-bronn, greim-mionaich, brùghoirt.Belly-band, s. Crios-bronn.Belly-bound, adj. Teann 's a' chorp, com-dliaÌDgean.Belly-cheer, s. Ròichd, teann-shàth.Belly-fretting, «. 1. The chafing <strong>of</strong> a horse'sbelly with <strong>the</strong> fore girt : suathadh crios-bronn. 2.a great pain in a horse's belly caused by worms :goirteas-bronn.Belly-ful, s. 1. As much food as fills <strong>the</strong> belly :làn-bronn, sàth, sài<strong>the</strong>achd. 2. it is <strong>of</strong>ten used ludicrouslyfor more than enough : seid, sac-bronn.Belly-god, s. Geòcair, craosair, slugair.Belly-pinched, adj. Ocrach, gortach.Belly-roll, s. Rolair-meadhoin.Belly-slave, s. Geòcair, craosair.Belly-timber, s. Connadh-bronn, biadh.Belly-worm, s. Botus.Belman, s. Fear-bualaidh cluig, fear-cluig.Belmetal, s. Clag-mheiteal.Belock, v. a. Glais, druid, dilin mar le glais.Belomancy, s. Fiosachd le saighdibh.Belong, JJ.«. 1. Be <strong>the</strong> property <strong>of</strong> : buin do. 2. be<strong>the</strong> province, or business <strong>of</strong>: buin, dean do ghnothachdheth. 3. adhere, be appendant to : buin, hian ceangal fi. 4. have relation to : bi teis, buindo. 5. be <strong>the</strong> quality, or attribute <strong>of</strong>: buin. 6.be referred to, relate : buin.Belonging, s. Buaidh, gnè, càil, feart.Beloved, part. Gràdhaichte, ionmhuinn.Belov:, prep. 1. Under in place, not so high : fo,fuidh. 2. under in point <strong>of</strong> time : an deigh. 3.inferior in dignity : ni 's isle, fuidhe. 4. inferi-VoL. II.or in excellence : ni 's tàire, ni 's suaraiche, fuidhe.5. unworthy <strong>of</strong>, unbefitting : fuidh, ro-iosal.Below, adv. I. In <strong>the</strong> lower place, in <strong>the</strong> placenearest <strong>the</strong> centre : gu h-iosal, fuidhe, shiòs, 's anionad iochdrach. 2. on earth, in opposition toheaven : air talanih, air làr. 3. in hell, in <strong>the</strong> regions<strong>of</strong> <strong>the</strong> dead, opposed to heaven and earth :'s an ionad iochdrach, shios, gu h-iosal.Belowt, v. a. Cain, mag, tàmailtich.Belringer, s. Fear-cluig.Belrope, s. Cord cluig, slabhraidh cluig.Belswagger, s. Fear siùrsachd, fear thigh striopach.Belt, s. Crios meadhoin.Belt, v. a. Crioslaich mu 'n cuairt, cuir ann an crioscuairt.Bemad, v. a.Cuthaich, cuir air a' chuthach, cuir airboile.Bemangle, v. a. Gearr 'n a bhloighdibh, thoir as acheile.Bemask, v. a. Còmhdaich do ghnùis, foluich d'aghaidh.Bemaze, v. a. Cuir 'n a blireislich.Bemete, v. a. Tomhais le slait.Bemingle, v. a. Measgaich.Bemire, v. a. Luidrich, eabair, salaich te poll.Bemist, v. a. Dorchaich, doilleirich, tarruing sgàilair.Bemoan, v. a. Dean cumha, caoidh, dean tuireadh,gearain, dean bròn.Bemoanable, adj. Brònach, dubhach, tuirseach,truagh.Bemoaner, s.' Fear-caoidh, fear-gearain, fear-bròin.Bemoaning, s. Tuireadh, caoidh, bron, cumha.Bemock, v. a. Dean fochaid, tarcuisich.Bemoil, v. a. Slaod feadh a' phuill, eabraich, eabair,salaich, luidir.Bemonster, v. a. Dean uamhasach, cuir a cumadhie meud.Bemourn, v. a. Caoidh, bi dubhach, dean tuireadh,dean cumha.Bemused, adj. Smuaintinneach, bruadarach.Bench, s. 1. A seat distinguished from a stool byits greater length : being, ionad-suidhe. 2. aseat <strong>of</strong>justice : cathair-brei<strong>the</strong>anais, cathair-cheartais.3. <strong>the</strong> persons sitting on a bench : brei<strong>the</strong>amhnan,luchd-ceartais.Bench, v. a. 1. Furnish with benches : suidhichbeingeannan. 2. seat upon a bench ; cuir airbeing.Bencher, s. 1. Those gentlemen <strong>of</strong> <strong>the</strong> inns<strong>of</strong> court, who have been readers, are calledbenchers, or barristers : fear-beinge, fear-tagraidhan cùirt ceartais. 2. used also for <strong>the</strong> alderman<strong>of</strong> a corporation : bàillidh. 3. a judge : brei<strong>the</strong>amh,fear-ceartais.Bend, v. a. et n. 1. Make crooked, inflect : crom,cam, camaich, liib. 2. direct to a certain pointcrom, stiùir. 3. apply to a certain purpose, to intend<strong>the</strong> mind : suidhich d' inntinn, leag d' inntinn.4. put any thing in order for use : cuir an uidheam,suidhich, lagh. 5- incline : aom, lùb. 6. bow in2S

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!