13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FAL 501 FALFaithbreach, s. Fealladh, briseadh geallaidh.Faithful, adj. 1. Firm in adherence to <strong>the</strong> truth<strong>of</strong> rehgion : creidmheach, creideach. 2. <strong>of</strong> truefidelity, lojal : dileas, seasmhach. 3. honest, upright: ionraic, treibhdliireach, onorach. 4. trueto his contract : fireanach, fireanta.Faithfully, adv. See FaithfuLFaithfulness, s. 1. Honesty, veracity: treibhdhireachd,ionracas. 2. adherence to duty, loyalty: dilseachd, seasmhachd.Faithless, a(^'. 1. AVithout belief in <strong>the</strong> revealedtruths <strong>of</strong> religion: mi-clireidmheach. 2. perfidious,disloj'al : mi-dhileas, mealltach, cealgach.Faithlessness, s. Mi-dhllseachd, neo-sheasmhachd.Falcated, adj. Crom, air chumadh speala.Falchion, s. Claidheamh crom.Falcon, s. Seabbhag seilge.Falconer, *. Seabhagair, òid'-ionnsachaidh sheabh-ag-Falconry, s. Seabhagaireachd.Fall, v. a. et fi. 1. Drop, let fall : leig tuiteam le,leig a sios. 2. sink, depress : leag, cuir a sios. 3.diminish : lughdaich, islich. 4. yean, bring forth :beir. 5. drop from a higher place : tuit. 6.drop from an erect to a prone posture : tuit, crom.7. move down any descent : thig a bhan, teirinn.8. apostatise : tuit air falbh, cùl-slearahnaich. 9.be degraded from a high station : tuit, failing tàir.10. decline from power or empire : tuit, caill uachdaranachd.11. decrease, be diminished as inweight : fas ni 's lugha, fus ni 's eutruime. 12. decrease,shrink, fall away : seac, meath, crup. 13.ebb, grow shallow : traogh. 14. decrease in value,bear less price: tuit. 15. be rejected, becomenull : rach air cùl, bi air do chur air cùl. 16. declinefrom violence to calmness : tuit, fas ciùin.17. sink into an air <strong>of</strong> discontent : tuit, bi fuidhghruaim. 18. happen, befall : tuit a mach, tachair.19. come by chance, light on : thig an caramh,tuit air. 20. come in a stated method :thig, tachair. 21. begin any thing with ardourand vehemence : tòisich gu dian. 22. drop, orpass by carelessness or imprudence : leig tuiteamie, tuit o. 23. become <strong>the</strong> property <strong>of</strong> any oneby lot, or o<strong>the</strong>rwise : tuit air, thig a dh' ionnsuidh.24. languish, grow faint : meath, fas lag, tuit. 25.be born, be yeaned : bi air do bhreith. 26. fallaway, grow lean : fas caol, searg. 27. fall away,revolt : rach thairis, tuit air falbh, bi ceannairceach,28. fall axcay, apostatise : ciil-sleamhnaich, tuit airfalbh. 29. fall away, perish : rach am mugha. 30.fall back: tuit air t-ais. 31. fall down: tuit asios, crom a sios. 32. fall y'ro/n, revolt : treig, fag.33. fall in : comh-chòrd. 34. fall in, form inranks : rach an sreath. 35. fall info, yield into :geill striochd. 36. fall ojf: tuit air falbh. 37. ftdlon: toisich gu dian, buail air. 38. fall over: revolti rach a null, cùl-sleamhnaich. 39. fall out,quarrel : cuir a mach, troid. 40. fall out, happen,befall : tachair, thig gu crich. 41. fall to, begineagerly to eat : bi an greim, bi 'n a mhullach. 42.fall to, apply himself to : toisich, feuch ri. 43. fallto, submit himself to, go over to : rach thairis, geill44. fall under, be subject to : striochd, geill. 45.fall under, be reckoned with : thig fuidh, bi airt-àireamh am measg. 46. fall upmi : eirich air,thoir ionnsuidh air.Fall, s. 1. The act <strong>of</strong> dropping from on high :tuiteam, leagadh. 2. <strong>the</strong> act <strong>of</strong> tumbling from anerect posture: tuiteam, leagadh. 3. <strong>the</strong> violencesuffered in dropping from on high : tuiteam leagadh,tuisleadh. 4. death, overthrow : bàs,grio3,milleadh, tuiteam, leagadh sios. 5. ruin, dissolution: dith-mhillcadh, leir-sgrios. 6. downfall, loss<strong>of</strong> greatness: tuiteam sios, isleachadh, tèarnadh.7. declension <strong>of</strong> greatness: tèarnadh, tuiteam, dolsl6s. 8. diminution, decrease <strong>of</strong> value : lughdachadh,isleachadh. 9. declination or diminution <strong>of</strong>sound : tèarnadh, isleachadh. 1 0. declivity, steepdescent : tèarnadh cas, bruthach corrach. 11. cataract,cascade : eas, spùt, easgraich, steall. 12.<strong>the</strong> outlet <strong>of</strong> a current into any o<strong>the</strong>r water: tighinna steach. 13. any thing that comes down ingreat quantities : tuiteam.Fallacious, adj. Mearachdach, mealltach, carach,cealgach.Fallaciously, adv. See Fallacious.Fallaciousness, 1 s. Mealltachd, feallsachd, ceilg,Fallacy,j gabhd.Fallibility, s. Neo-chinnteachd, buailteachd donihearachd.Fallible, adj. Tuiteamach, buailteach do mliearachd,fùillingeach.Fallibly, adv. See Fallible.Falling, a Tuiteam, tuisleadh.Fallingsickness, s. Tuiteamas, tinneas tuiteamach.Fallow, af//. ]. Pale red, or pale yellow: deargshoilleir,buidhe-shoilleir. 2. unsowed : ban, neothreabhta.3. plowed, but not sowed : dearg, aira dheargadh. 4. unoccupied, neglected : neo-aitichte,fas.Fallow, s. Eilgheadh, fiadhair, talamh fas.Fallow, v. n. Dean eilgheadh.Fallowness, «. Dithreabh, dol n a fhiadhair.False, a(^'. 1. Not morally true: breugach. 2.not physically true, conceiving that which does notexist : breugach, fallsa, neo-fhior. 3. supposititious: fallsa, ain-riochdail. 4. deceiving expectation,not solid, not sound : fallsa, mealltach, cealgach.5. not agreeable to rule or propriety : mearachdach.6. not honest, not just : neo-onorach, micheart.7. treacherous, perfidious: fallsa, meallta,cealgach, mi-dhileas.False, adv. Gu mealltach, gu breugach, gu cealgach.Fblsefaced, adj. Cealgach, mealltach.Falsehearted, adj. Meallta, foilleil, cealgach.Falseheartedness, s. Foillealachd, mealltacluUceilg.Falsehood, s. 1. Want <strong>of</strong> truth, want <strong>of</strong> veracity :gangaid, breug. 2. want <strong>of</strong> honesty, treachery :mealltaireachd, ceilg. 3. a lie, a false assertion :breug. 4. counteri'eit, imposture : ceilg, ainriochd.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!