13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

:AVO 301 AUSAlgur, v. n. Baralaich, thoir breith le coniharaibh,dean fiosaclid.AuciLRATioN, s. Fiosachd le comliaraibh, eundliruidhcachd.Alglreu, «. Sec Augur, s.Augury, s. 1. The act <strong>of</strong> prognosticating by omens,or prodigies : fiosachd le comharaibh. 2. an omen,or prediction : fiosachd.August, s. Ceud nihios an Flioghair.August, ad/. Mot, urramach, rioghail, flathail.Augustness, s. Mòralachd, flathaileachd rioghalachd.Aviary, s. Tigh-eun, eun-lann.AviDiousLY, adv. Gu gionach, gu sanntach.Avidity, *. Gionachd, glarahaireachd.'A . > s. Comhairle, fios, rabhadh.Aviso,' 'JAvisEMENT, s. Comhairle, seòladh.AviTOus, ad/. Sinnsireach, a dh'fliàgadh le sinnsireachd.AviZE, V. a. 1. Counsel : thoir comhairle, comhairlich,seòl. 2. Consider, examine : thoir fainear,smuainich.AuKWARD, s. See Awkward.AuLARiAX, s. Fear-talla.AuLD, ad/. Sean.AuLic, ad/. A bhuineas do'n chùirt, cùirteil, cùirteach,rioghail, flathail.AuLN, s. Slat-thomhais.Aumbry, s. See Ambry.Aunt, s. Piuthar athar, no, piuthar màlliar.AvocATE, V. a. Gairni o ghnothach, gairm air falbh.Avocation, s. 1. Tlie act <strong>of</strong> calling aside : guth athaobh, gairm a leth-taobh. 2. <strong>the</strong> business thatcalls : gnotliuch, leth-obair.Avoid, v. a. ct ?i. 1. Shun, decline: seachain, pilluaith. 2. escape : seachain, rach as, tionndaidh airfalbh. 3. endeavour to shun : feuch ri dol as anrathad, seachain. 4. evacuate, quit : fag, falbhuaith. 5. emit, throw out : tilg uat cuir a mach.6. oppose, liinder effect : cum bacadh, cum air ais.7. retire : rach a thaobh. 8. become void, or vacant: dean falamh.Avoidable, «fj/. 1. That which may be avoided :so-slieaclianta, ion-sheachnach. 2. liable to be vacated,or annulled : buailteach ri bhi falamh.Avoidance,*. 1. The act <strong>of</strong> avoiding: seachnadh,dol as an rathad. 2. <strong>the</strong> course by which any scalljhach, buadhach. 3. favourable, kind : àglimhor,caomh, ceanalta. 4. lucky, happy applied tothing is carried <strong>of</strong>f: rathad-seachnaidh, slighethaoibh. 3. <strong>the</strong> act, or state <strong>of</strong> becoming vacant things : scalbhmhor, sona, fbrtanach.falamliachd. 4. <strong>the</strong> act <strong>of</strong> annulling: di<strong>the</strong>achadh,dubhadh a mach.AuspiciousNESS, *. Sealbhmhorachd, ùghmhorachd,Auspiciously, adv. See Auspicious.Avoidek, s. 1. The person that avoids, or shuns sonas.any thing : fear-seachnaidli, seachnair. 2. <strong>the</strong> Austere, wj^'. 1. Severe, harsh : teann, gnu, cruaidli,person that carries any thing away : fcar-giùlain as bodachail. 2. sour <strong>of</strong> taste: searbh, geur.an rathad, fear-toirt a thaobh. 3. <strong>the</strong> vessel in Austerely, adv. See Austere.which any thing is carried away : soi<strong>the</strong>ach-giùlain. AusTERENESs, s. 1. Severity, strictness, rigour:AvoiDLESs, ad/. Neo-sheachnach.icannachd, cruas, smachdachd. 2. roughness inAvoKE, V. a. Gairm air ais.taste : searbhachd, geurachd.AvoLATioN, «. Itcalachadh, fuadach, ruith air falbh, Austerity, s. 1. Severity, mortified life, strictness:tcichcadh.teanntachd, gruamachd. 2. cruelty, harsh discipline: an-iochd, cruaidh Avouch, r. a. 1. Affirm, maintain, declare peremp-smaclid.torily : abair gu daingean, cuir an ceill gu dian,thoir dearbhadh. 2. produce in favour <strong>of</strong> ano<strong>the</strong>r :thoir fianuis. 3. vindicate, justify : dion, fireanaich,seas a choir.Avouch, s. Aideachadh, fianuis, teisteas.AvouciiABLE, adj. A dh'fhaodar aideacliadh, no churan ceill.AvoucHER, s. Fear-cuir an ceill, fear-aideachaidh,fianuis.AvoucHMENT, s. Cur an ceill, aithris.Avow, V. a. Cuir an ceill gu daingean, thoir dearbhadh,fireanaich.AvowABLE, ad/. A dh fhaodar a nochdadh, so-aithriseach.Aideachadh fosgailte, saor chur an ceill.Avowal, s.Avowedly, adv. Gu soilleir, gu saor.AvowER, *. Fear-aideachaidh, fear fireanachaidh.Avowtry, s. Adhaltrannas.AuREAT, adj. Dearg, òir-dhearg.Auricle, s. 1. The external ear: bilean na cluaise.2. two appendages <strong>of</strong> <strong>the</strong> heart : cluasan a' chridhe.Auricular, adj. 1. Within <strong>the</strong> sense, or reach <strong>of</strong>hearing : teann air a' chluais, dlùth do 'n chluais. 2,secret, told in <strong>the</strong> ear : diomhair, cagarach, 3.traditional : aithriseach le cluinntinn cluaise.AuRicuLARLY, udv. Gu dìomhaireach.Aurigation, s. Carbadachd, marcachd an carbad.AuRisT, s. Olla chluas, leigh-chluas.Aurora, s. 1. A species <strong>of</strong> crowfoot : luibh chroan eich. 2. <strong>the</strong> goddess that opens <strong>the</strong> gates <strong>of</strong>day : òg-mhaduinn, reul na maidne.Aurora-Borealis, *. Na fir-chlis.Auscultation, s. Eisdeachd, cluas aire.Auspicate, v. u. 1. Foreshow : inriis roimh làimh.2. begin a business : tòisich gnothuch.Auspice,*. I. The omens <strong>of</strong> any future undertakingsdrawn from birds : eun-fhiosachd. 2. protection,favour shewn : dion, caoimhneas. 3. influence,good derived to o<strong>the</strong>rs from <strong>the</strong> piety <strong>of</strong><strong>the</strong>ir patron : piseach, dion, manadh. 4. personsthat (anciently) handfastcd <strong>the</strong> married couple, andwished <strong>the</strong>m good luck : luchd-deadh ghuidhe,luchd-guidhe deadh bhuaidh.AuspiciAL, adj. See Auspicious.Auspicious, m(/. 1. Having omens <strong>of</strong> success : aigam bheil deagh mhanadh, air am bheil coltassealbhachaidh. 2. prosperous, fortunate : sona,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!