13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FUS 529 FYFurrow, r. a. Geàrr clais, tarruing clais, no, sgriob.Furry, adj. Ròmacli, molach, còmhdaichte le bian.Fur<strong>the</strong>r, adv. See Far<strong>the</strong>r, adv.Fur<strong>the</strong>r, adj. See Far<strong>the</strong>r, adj.Fur<strong>the</strong>r, r. a. See Far<strong>the</strong>r, v. a.Fur<strong>the</strong>rance, «. Cuideachadh, còmhnadh.Fur<strong>the</strong>rer, s. Fear-cuideachaidh, fear-còmhnaidh.Fur<strong>the</strong>rmore, adv. A thuilleadh, os bàrr, a bharrachd.Fur<strong>the</strong>st, adv. Is fliaid' air falbh.Furtive, adj. Bratlach, air a ghoid.Furuncle, s. Neasgaid, cruaidh ghuirean.FuRV, s. 1. Madness : cuthach, bainidh, boile. 2.rage, passion <strong>of</strong> anger : tVionas, fraoch, corruich,fearg, buaireas. 3. enthusiasm : boil' inntinn, deine.4. one <strong>of</strong> <strong>the</strong> deities <strong>of</strong> vengeance, and <strong>the</strong>nce astormy, turbulent, raging woman : baobh, baobhchuthaich, ban-ifrinneach.Furze, s. Conusg, conas.FuRZY, adj. Conusgach.Fuscous, adj. Lachduinn, odhar.Fuse, v. a. et ii. 1. Melt, put into fusion : leagh.2. be melted : leagh, gabh Icagbadh, bi leaghadh.Fusee, s. 1. A firelock : gunna caol, gunna glaic.2. fusee <strong>of</strong> a bomb or grando shell : fadadli naslige bloighdeidi.Fusible, adj. Leaghach, so-leaghaidh.Fusibility, s. Nadur leaghach.Fusil, adj. See Fusible.Fusil, s. Gunna caol, gunna glaic.FusiLEER, s. Saighdear gunna chaoil.Fusion, s. Leaghadh.Furs, s. Othail, iomairt, eacharais.Fust, «. 1. The trunk or body <strong>of</strong> a column : colbh.2. a strong smell : droch bholadh.Fusted, adj. See INIouldy.Fustian, s, 1. A kind <strong>of</strong> cloth made <strong>of</strong> linen andcotton : aodach canaich. 3. bombast : àrd-ghlòir.Fustian, adj. 1. ;Made <strong>of</strong> fustian : do dh' aodachcanaich. 2. unnaturally pompous : àrd-ghlòireach.Fustigate, v. a. Slachduinn, sad, buail, greidli,slachd.Fustigation, s. Slachdadh, sadadh, bualadh, greidheadh.FusTiNESS, *. Breine, droch bholadh, liatas.Fusty, adj. Breun, nialcta, liath.Futile, fl^'. 1. Talkative, loquacious : bruidhneach,lonach, gobach. 2. trifling, worthless : faoin,diomhain, gun luach.Futility, s. 1. Talkativeness : Ion, beilean. 2.triflingness : faoineas, diomhanas.Future, adj. Ki teachd, a thig.Future, s. Am ri teachd.Future ly, adv. 'S an am ri teachd.Futurity, s. 1. Time to come : am ii teachd. 2.event to come : ni fi teachd, ni ri tachairt.FuRZBALL, s. Balgan-beice, boineid losguinu,FuzzLE, V. a. Cuir air mhisg, cuir air an daoracli.Fy, interj. Fuith ! mo ùàire ; mo mhasladh !GAB,GADV. n. Dean gobaireachd, bi gobaireachd.Gab, s. Cab, gob, gabaireachd, gobaireachd.Gabble, v. n. Dean gobaireachd, bi gabaireachd.Gabble, s. 1. Inarticulate noise like that <strong>of</strong> bruteanimals : briot, glocaireachd. 2. loud talk withoutmeaning : lonachd, lonais, gobaireachd.Gabbler, s. Gobair, cabaire,Gabel, «. Cis, càin.Gaberdine, s. Earasaid.Gable, s. Stuadh, tulchann, tulchainn.Gad, s. 1. a sceptre or club : slat stàilinn. 2. awedge <strong>of</strong> steel : geinn stàilinn.Gad, v. 71. Ruith o àite gu àite, bi luaineach.Gadder, s. Fear-lonach, sgeilmear.Gadding, s. Ceilidh.Gaddingly, adv. Air falbh, air chuairt, air cheilidb.Gadfly, s, Gleithir, creithleag.Vol. U.GAI<strong>Gaelic</strong>, s. <strong>Gaelic</strong>, gaidhlig.Galic ' f"^J' Gàidhealach, gaelach.Gaff, *. See Harpoon.Gaffle, s. Spor chruadhach air coileach.Gag, v. a. Glomhraich, cuir sparrag ann.Gag, s. Glomhar, cabstair, sparrag.Gagger, s. Fear-cur sparrag am beul.Gage, s. 1. A pledge, a pawn : geall, earlas. 2.a measure : tomhas. 3. wea<strong>the</strong>r gage, (a sea-term),fuaradh.Gage, v. a. 1. Wager, depone as a wager : cuir argeall, cuir geall. 2. bind by some caution onsurety, engage : geall.Gaggle, r. ti. Roc, dean ròcail, dean glocail.Gaggling, s. Ròcail, glocail.Gaiety, s. See Gayety.Gaily, adv. See Gayly.Gain, s. 1, Pr<strong>of</strong>it, advantage : buannachd, buidh-3X

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!