Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

More documents

Recommendations

Info

JOY 600 IRRJoKK, r. ii. Dean feal-dhà, dean spòrs, magadli, no,4. plump, like one in high health : reamhar, sultmhor,fallain. 5. handsome, well-favoured : maiseach,dreachmhor, bòidheach, grinn.Jolly-boat, s. Geòla, geòla bheag.Jolt, v. a. et n. 1. Shake one as a carriage does :crath, thoir crith air. 2. shake as a carriage onrough ground : crath, crith, luaisg.Jolt, s. Cratliadh, crith, luasgadh.JoLTHEAD, s. Ceann-tTom, iimaidh, tamhasg.JoNQUiLXE, s. Lus-a-chrom-chinn.JoRDEN, g. Poit-fliuail, poit-leapach.Jostle, v. a. Put, pùc, utagaich, tulg.Jot, s. Pone, dad, dadum, tiodal.Jot, v. a. Sgriobh sios, frith-sgriobh.Jolting, s. Frith-sgriobhadh, frith-chunntas.Jovial, adj. Fonnmhor, eutrom, aighearach, ait, suilbhir.Jovially, adv. See Jovial.JoviALNESs, Ì s. Fonnrahorachd, eutromachd, aigh-Jovialty, Jcarrachd, aiteas, suilbhireachd.Journal, s. Cunntas làthail, paipear-naidheachd.Journalist, s. Fear-cunntais làthail, fear-naidheachd,fear-sgeòil.Journalize, v. a. Sgriobh cunntas lathail.Journey,*. 1. Tlie travel of a day: astar-latlia,uidhe-latha. 2. travel by land : astar, uidhe,turas, cuairt, imeachd.Journey, v. n. llach air astar, rach air thurus, biair thurus.Journeyman, s. Fear-ceirde air thuarasdal, fearoibre-latha.JouRNEYWOHK, s. Obair-latlia.Joust, s. Cluich arm, cùnihrag.Joust, v. n. llach an còmhrag.Jowl, *. See Jole.Jowler, s. lasgair, fear-iomairt elsg.JoY, «. 1. (iladness, exultation, delight : aoibhneas,gàirdeachas, a'tcas, aighear. 2. gaiety, merriment,festivity : aiteas, siigradh, aighear. 3. happiness,felicity : sonas, subhachas, toil-inntinn. 4. a termof fondness: cion, solas.Joy, v. a. et «. 1. Congratulate, entertain kindly :gàirdicli, dean ait, guidh maith le, co-aoiblinich.•i. gladden, exhilarate : dean aoibhneach, sòlasaich.3. cujoy, have happy possession of : meal.4. rejoice, be glad, exult : bi ait, dean gàirdeacb»,bi aoibhneach.Joyful, adj. Aoibhneach, ait, sona, subhach, suilbhir.Joyfully, adv. See Joyful.itbhcaid.Joker, s. Fear-spòrsa, fear-abhcaid, fear-sugraidh.Joking, s. Sùgradh, feal-dhà, ablicaid.JoLE, s. 1. Tlie face or cheek : gruaidh, Jeac, ceannaghaidh.JoYFULNEss, s. Aoibhneas, sonas, subhachas, aiteas,2. clieck by jole : pluic ri pluic. 3. suilbhireachd.the head of a tìsh : ceann-eisg.Joyless, adj. 1. Void of joy, feeling no pleasure :JoLL, i: a. Purr, put.neo-aoibhneach, neo-shona, sòlasach. 2. givingJOLLILY, adv. See Jofly.no pleasure : neo-aoibhneach, neo-shòlasach, subhach,JoLLiNEss, Ì i. 1. Gaiety, elevation of spirit : subh-trom.JoLLiTV, achas, cridhealas, aighear. 2. merriment,Joylessly, adv. See Joyless.festivity : sùgradh, fleadhaclias. J3. hand-JoYLEssNEss, s. Neo-aoibhneas, neo-slionas, neo-someness, beauty : maise, bòidhche, àilneachd.shòlas, dubhachas, truime.Jolly, adj. 1. Gay, merry, airy, cheerful : eutrom, Joyous, adj. See Joyful.aigeannach, cridheil, subhach, aoibhneach. 2. Joyously, adv. See Joyful.lively : beothail. 3. jovial : mear, fleadhach, ait. JoYousNEss, s. See Joyfulness.Irascibility, ì s. Lasantachd, feargachd, crosd-Irascibleness, J achd, diorasachd.Irascible, adj. Lasanta, feargach, crosda, diorasach.Ire, s. Fearg, corruich, fraoch, feirge, lasan, boile.Ireful, adj. Feargach, lasanta, borb, fiadliaich,crosda.Irefully, adv. See Ireful.Iris,*. 1. The rainbow : bogha-frais, bogha- uisge,braon-bhogha. 2. the circle round the pupil ofthe eye : cearcull na sùla. 3. the flower-de-luce :seilistear.Irish, adj. et *. Eireannach.Irk, i;. a. Sgithich, sàruich, searbhaich, cuir niiothlachdair.Irksome, adj. Sgltheil, buaireasach, neo-thaitneach,draghail.Irksomely, adv. See Irksome.Irksomeness, s. Sgithealachd, buaireasachd, neothaitneas.Iron, s. 1. The metal : iarunn. 2. an instrumentor utensil made of iron : iarunn, inneal-iaruinn. 3.chain, shackle, manacle : slabhruidh, geamhal,cuibhreach.Iron, adj. I. Made of iron : iarruinn, iarnach. 2.resembling iron in colour : iarnaidh. 3. harsh,stern, severe, rigid : cruaidh, borb, teann, doirbh.4. indissoluble, unbroken : do-bbrisidh, cruaidh,neo-bhriste.Iron, r. a. 1. Smooth with an iron : iarrnaig, sliosairle iarunn. 2. shackle witli irons : slabhraich,cuir an geimhlibh.Iron-heauted, adj. Cruaidh-cliridheach.Ironical, adj. Magail, fanaideach, fochaideach, dàsheadhach.Ironically, adv. See Ironical.Ironist, s. Fear-fochaid, fear-magaidh.Ironmonger, s. Ceannaiche-iaruinn.IiiONMOuLD, s. Sgùm iaruinn, ball-iaruinn.Irony, adj. Iaruinn, iarnaidh.Irony, s. Sgeigearachd, fochaid, cainnt-mhagaidh.IrRADIANCE, )T-, 1 11 1 ^ lU 11. > s. Dealradh, dearsadh, soillsc.Irradiancy, JIrradiate, I', a. et ». 1. Adorn with light emittedupon it, brighten : dealraich, loinnricli. 2. enlightenintellectually, illumine :soillsich, soilleirich.
:IRR 601 IRR3. animate by heat or light : blàthaich, beothaich.4. decorate with shining ornaments : sgiamhaich,riomhaich, àilnicli. 5. sliine upon : deaiaich air.Irradiation, s. 1. Act of emitting beams of lightdeàrsadh, dealradh. 2. illumination, intellectuallight : soilleireachadh, soiUseachadh.Irrational, adj. Eu-ceillidh, mi-feusonta, mi-chiallachmi-thoinisgeach.Irrationality, s. Eu-ceillidheachd, mi-feusontachd,mi-chiallachd, eu-tuigse.Irrationally, adv. See Irrational.Irreclaimable, ad/. Do-leasachaidh, do-iompachaidh,do-leighis.Irreclaimably, adv. See Irreclaimable.Irreconcilable, adj. Do-feiteachaidh, do-reiteachail.Irreconcilablesess, s. Do-reiteachd, do-feiteachalachd.Irreconcilably, adv. See Irreconcilable.Irreconcile, v. a. Cuir eadar, cuir a mach air.Irreconciled, adj. Neo-feitichte.Irreconcilment, s. Do-reiteachas, neo-chordadh,eas-aont.Irreconciliation, s. Neo-feiteachas, neo-chordadh.Irrecoverable, adj. I. Not to be regained, restored,or repaired : caillte, do-aisig, do-fhaotainnair ais. 2, not to be remedied : do-leasachaidh,do-leighis.Irrecoverablexess, s. Do-leasachadh, do-ieighiseachd.Irrecoverably, adv. See Irrecoverable.Irreducible, adj. Do-aisig, do-bhrisidh.Irrefragable, adj. Do-dhiùltaidh, do-àicheidh, do-Irremediableness, s. Do-leighiseachd, do-shlanachadh.Irremediably, adv. See Irremediable.Irremissible, adj. Do-loghaidh, do-mhaitheidh.Irremissibleness, s. Do-loghaidheachd.Irremissibly, adv. See Irremissible.Irremoveable, adj. Do-ghluasadach, do-atharrachaidh.Irrenowned, adj. Neo-chliuiteach.Irreparable, adj. Do-leasachaidh, do-charaidh.Irreparably, adv. See Irreparable.Irrepentance, s. Neo-aithreachas.Irreprehensible, adj. Do-choireachaidh, neo-choireach.Irreprehensibly, adv. See Irreprehensible.Irrepresentable, adj. Do-shamhlachaidh.Irrepressible, ad/. Do-cheannsachaidh, do-fiaehlaidh.Irreproachable, adj. Do-choireachaidh, neo-choireach,neo-chiontach.Irreproachably, adv. See Irreproachable.Irreprovable, adj. Do-chronachaidh, do-choireachaidh,neo-choireach.Irreprovably, adv. See Irreprovable.Irresistible, adj. Do-phiUidh, do-chur n a aghaidh.Irresistibly, adv. See Irresistible.Irresistless, ad/. See Irresistible.Irresoluble, adj. Do-bhrisidh, do-fhuasglaidh.Irresolubleness, 5. Do-bhrisidheachd, do-fliuasg^laidheachd.Irresolvedly, adj. Gu neo-chomhairleach, guneo-sheasmhach.Irresolute, adj. Neo-bhunailteach, neo-sheasmhach,neo-steidhichte.Irresolutely, adv. See Irresolute.Irresoluteness, s. Neo-bhunailteachd, neo-sheasmhachd.Irresolution, s. Neo-sheasmhachd, neo-chomh-flireagairt.Irrefragably', adv. See Irrefragable.Irrefutable, ad/. Do-dhiùltaidh, do-flireagairt.Irregular, adj. I. Deviating from rule, custom,or nature : mi-fiaahailteach, mi-ghnàthach. 2. immethodical: neo-dhòigheil, aimlireidh. 3. not beingairle, neo-steidhealachd.according to the laws of virtue : mi-mhodhail, Irrespective, adj. Neo-aireaeh, neo-chùramath,ana-measarra, nii-fianail, mi-Iaghail.neo-fhaicilleach.Irregularity', «. 1. Deviation from rule: miriaghailt,Irrespectively, adv. See Irrespective.mi-glinàth, eas-òrdugh. 2. neglect of Irresponsibility, s. Do-fhreagarrachd.method, or order : rai-dhòigh, mi-sheòltachd. 3. Irresponsible, adj. Do-flireagarrach.inordinate practice, vice : mi-bheus, ana-measarrachd,Irretentive, adj. Neo-dhionach, neo-chumaltach.mi-laghalachd.Irretrievable, ctdj. Do-leasachaidh, do-fhaotainnIrregularly, adv. See Irregular.air ais.Irregulate, v. a. Aimhreitich, mi-fiaghailtich, cuir Irretrievably, adv. See Irretrievable.air aimhreidh.Irrelative, adj. Neo-dhaimheil, aonarach, leis fein.Irreverence, s. Neo-urram, neo-speis, dimeas, neourramachd.Irrelatively, adv. fceis fein.Irrelevant, adj. Neo-fhreagarrach, mi-chubhaidh.Irreverent,mhodhail.adj. Eas-urramach, dimeasach, mi-Irrelevantly, adv. See Irrelevant.Irreverently, adv. See Irreverent.Ierelievable, adj. Do-fhuasglaidh, do-lasachadh. Irreversible, adj. Do-phillidh, do-atharrachaidh.Irreligion, s. Mi-dhiadhachd, aindiadhachd, aingidheachd.Irreversibly', adv. See Irreversible.Irreligious, ad/. ^Nli-dhiadhaidh, aindiadhaidh.Irrevocable, ad/.chaochlaidheach.Do-aisig, do-atharrachaidh, do-Irreligiously', adv. See Irreligious.Irrevocableness, s. Do-aisigeachd, do-chaochlaidheachd.Irremeable, adj. Do-phiUidh, do-thionndaidh.Irremediable, adj. Do-leighis, do-shlànuchaidh, Irrevocably, adv. See Irrevocable.do-leasachaidh.Vol. ILIrrigate, i-, a. Uisgich, fliuch, bogaich.4G
Page 1:
'^-.'-^^Vv.^^:^~>^kr^k^^^.''., - "?
Page 6 and 7:
Edinburgh .—Da/rcArr SrsreKSOM,Pr
Page 9 and 10:
:Al.DICTIONARIUMSCOTO-CELTICUM.ABAT
Page 11 and 12:
:ABL 253 ABOAbject, adj. Miothar, s
Page 13 and 14:
::ABS 255 ABSAbsence, s. 1. State o
Page 15 and 16:
:ACC 257 ACC3. the mark upon an acc
Page 17 and 18:
ACC 259 ACKAcCROActntENT, «. Clich
Page 19 and 20:
:::ACT 261 ADAdoing of some particu
Page 21 and 22:
::ADJ 263 ADMAdherently, adv. See A
Page 23 and 24:
ADV 265 ADVAdoors, adv. Aig an doru
Page 25 and 26:
::ADV 267 AFEAdvisikg, «. Comhairl
Page 27 and 28:
•concourse:AFF 'i69 AFOto negativ
Page 29 and 30:
::AGE 271 AGGAfter-witness, s. Fian
Page 31 and 32:
!::AID 273 AIRfreagarrach taitneach
Page 33 and 34:
ALK 275 ALLAlgor, s. Dian-fhuaclid,
Page 35 and 36:
::ALO 277 ALTAlmighty, adj. Uile-cl
Page 37 and 38:
:AMB 279 AMEwho is equally ready to
Page 39 and 40:
:ANA 281 ANAAmplitude, s. 1. Extent
Page 41 and 42:
:::AXI 283 ANNlines : oisinn air an
Page 43 and 44:
ANT 285 ANTagainst any thing : frea
Page 45 and 46:
::APEAPOAntiscorbutical, aaj. Claim
Page 47 and 48:
::APP289 APPleig gu ràdh. 3. call
Page 49 and 50:
:APP 291 AQUpòsaidh. 6. bring near
Page 51 and 52:
:: :ARG Q93 ARMArchitect, 5. 1. A p
Page 53 and 54:
:ART 995 ARTor officer of justice :
Page 55 and 56:
ASP 297 ASSAshlar, «. Clach-shaor
Page 57 and 58:
:ASS 299 ASTAssistant, s. Fear-còm
Page 59 and 60:
::ATT 301 ATTAtomical, adj. Dadmuna
Page 61 and 62:
AUD 303 AUGAvailable, adj. 1. Profi
Page 63 and 64:
AVU 305 AWLAustral, adj. A deas, 's
Page 65 and 66:
:::BAC 307 BAFtliaobh, cùlaobli. 2
Page 67 and 68:
:BAL 309 BANBaleful, flf^'. 1. Full
Page 69 and 70:
:::;BAR 311 BARBarb, s. 1. Anj' thi
Page 71 and 72:
.BAS 313 BATBase-misdedness, *. Tà
Page 73 and 74:
::BEA 315 BEAnight to direct naviga
Page 75 and 76:
BED 317 BED'„ i-ad/. Cònihdaicht
Page 77 and 78:
!:BEH 319 BE!mence : tài'maicli, t
Page 79 and 80:
. which:BEL 321 BENach.Bellitude, s
Page 81 and 82:
:BES 323 BESadl), claonadh, fiaradh
Page 83 and 84:
::BEW 325 BIBBetroth, i\ a. 1. Cont
Page 85 and 86:
:BIL 327 BIPthe practice or tenet o
Page 87 and 88:
BLA 329 BLABitterness, s. 1. A bitt
Page 89 and 90:
BLE 331 BLTchill, cheerless : lorn,
Page 91 and 92:
:BLO 333 BLUadh, neo-fhuilteach. ."
Page 93 and 94:
;::BOD 335 BOLeithear, culaidh, sgo
Page 95 and 96:
::BOO 337 BOOBone, s. 1. The solid
Page 97 and 98:
::BOU 339 BOUcòmh-la gu neo-sheòl
Page 99 and 100:
::BRA Ml BRAparation : armachd, uid
Page 101 and 102:
::BRE 343 BREBrazen-browed, culj, L
Page 103 and 104:
BRI 345 BRI4. one that takes care t
Page 105 and 106:
:BRO 347 BROBristle, s. Calg muice,
Page 107 and 108:
::BUG 349 BUFBrushwood, s. Dlù-phr
Page 109 and 110:
::BUO 351 BURBuMBAiLiFF, «. Maor s
Page 111 and 112:
::Busk, v. a. Deasaich, sgeadaich,
Page 113 and 114:
:355CACTHE numeral letter of the Ro
Page 115 and 116:
CAL 357 CANiarrtas, gairm. 3. divin
Page 117 and 118:
:CAN 359 CAPCanonicals, s. Làn-uid
Page 119 and 120:
:CAR 361 CARCaptivatiok, s. Glacadl
Page 121 and 122:
::CARCAR5. behaviour, personal mann
Page 123 and 124:
:CAS 365 CATmach. 49. vent, speak w
Page 125 and 126:
CAU 367 CEACavalierly, adv. See Cav
Page 127 and 128:
:CER 369 CERCENSunEH, s. CronaJair,
Page 129 and 130:
:CHA 371 CHAChamade, s. Caismeaclid
Page 131 and 132:
:.CHA 373 CHAcostus, cuir costus ai
Page 133 and 134:
:CHE 375 CHI•bhir, neo-shunndach.
Page 135 and 136:
::CHO 377 CHRChitterlings, s. Miona
Page 137 and 138:
:::cm 379 cmrag, daobhaidh, danarra
Page 139 and 140:
:CIS 381 CIVCiRCOTfSPECTiON, s. Air
Page 141 and 142:
:::CLA 383 CLEsgailc, thoir farutn,
Page 143 and 144:
:.:CLI 385 CLOthoir teumadh. 2. mak
Page 145 and 146:
:::CLO S87 CLUclòtha. 7. pi. cloth
Page 147 and 148:
:::coc 389 COECoarsely, adv. See Co
Page 149 and 150:
::COL 391 COLCoif, v. a. Breid, cui
Page 151 and 152:
COM 393 COMCoLOURiKG, «. Dathadli.
Page 153 and 154:
:::COM 395 COMtionnsgai'n. 3. annot
Page 155 and 156:
:COM 397 COMCompanionship, s. 1. Co
Page 157 and 158:
::COM 399 COMCoMPLOT, V. a. Each an
Page 159 and 160:
CON 401 CONCoxcEiVABLY, etdc. See C
Page 161 and 162:
:::CON 403 CONnich, comh-dhlùthaì
Page 163 and 164:
:CON 405 CON'sheilbh do 'n righ.Con
Page 165 and 166:
::CON 407 COKCoKGRESsioM, s. Cuidea
Page 167 and 168:
:CON 409 CONsift, study : smuainich
Page 169 and 170:
:CON 411 CONCoXTAMiN'ATE, adj. Trua
Page 171 and 172:
CON 413 CONControvert, v, a. Connsp
Page 173 and 174:
COR 415 CORCoRANT, s. 1. A sort of
Page 175 and 176:
:;:CO^' 417 couan. 2. a sort of bed
Page 177 and 178:
[mearanach,:CRA 419 CRACourtesy, s.
Page 179 and 180:
:CRI 421 CROCrepitate, v. n. 1. Mak
Page 181 and 182:
;CRY 423 CUICrddely, adv. See Crude
Page 183 and 184:
::CUR 425 CUTCurled, adj. Caisreaga
Page 185 and 186:
::DAM 427 DANDairy, s. 1. The occup
Page 187 and 188:
:DAZ 429 DEADauber,*. 1. One that d
Page 189 and 190:
;:DEB 431 DECDebateful, adj. 1. (Of
Page 191 and 192:
:DEC 433 DEDDecline, v, a. et n. 1.
Page 193 and 194:
DEF 435 DEFDetective, adj. 1. Wanti
Page 195 and 196:
::DEL 437 DELmeas air. 3. vouchsafe
Page 197 and 198:
:DEM 439 DENDemi, s. Leth.Demi-cann
Page 199 and 200:
:DEP 441 DEPJDeplume, v. a. Spion d
Page 201 and 202:
::DES 44.3 DES2. proceeding from an
Page 203 and 204:
:DES 445 DETDespoxsation, s. Reitea
Page 205 and 206:
:DEV 447 DIADevitable, adj. See Avo
Page 207 and 208:
::DIF 4t9 DIGDifferent, adj. 1. Dis
Page 209 and 210:
:Dimply"'} °'^'DIR 451 DIS^^S^'^^'
Page 211 and 212:
DIS 453 DISach. 2. disencumber : sa
Page 213 and 214:
DIS 455 DISDiscredit, r. a. 1. Depr
Page 215 and 216:
:BIS 457 DISDisrxcLiNED, adj. Mi-th
Page 217 and 218:
DIS 459 DISseacliad. S. dispose of,
Page 219 and 220:
::DIS 461 DISseal. 5. remoteness in
Page 221 and 222:
:::DIV 463 DO2. variation, multifor
Page 223 and 224:
:DON 4:65 DOSDolorous, adj. 1. Sorr
Page 225 and 226:
::DOW 467 DRADowager, s. Bantrach,
Page 227 and 228:
:DRI 469 DRIDregs, s. 1. The sedime
Page 229 and 230:
::::DUG 471 DULDrumstick, s. Maide
Page 231 and 232:
:DWA 473 DYSDust, v. a, 1. Free fro
Page 233 and 234:
•:ECO 475 EDImeals : ith, gabh bi
Page 235 and 236:
!ELB 477 ELEEject, v. a. 1. Tlirow
Page 237 and 238:
::.:EMB479 EMBfaigh as le car. 2. m
Page 239 and 240:
:ENC 481 ENCEmpoverish, v. a. Dean
Page 241 and 242:
ENG 483 ENLlùth. 3. strength of ex
Page 243 and 244:
. sure,:ENT 4S5 ENUtricate or adhes
Page 245 and 246:
•EQI 487 ERREquanimity, s, Socair
Page 247 and 248:
::EST 489 EVAich, socraicli. 2. set
Page 249 and 250:
:EXA 491 EXAEvil, *. 1. Wickedness,
Page 251 and 252:
:EXE 493 EXEprivilege or participat
Page 253 and 254:
:::EXP 495EXPExorcist, ». !• One
Page 255 and 256:
:EXT 497 EXTExpCGN, V. a. Buadhaich
Page 257 and 258:
::4991;ÂBACE0US, adj.FACPònalreac
Page 259 and 260:
FAL 501 FALFaithbreach, s. Fealladh
Page 261 and 262:
::FAR 503 FASFantasticalness, *. Ma
Page 263 and 264:
::FEA 505 FEEFaws, s. Fiadh og, lao
Page 265 and 266:
::FER 507 FEUFesce, v. a. et «. 1.
Page 267 and 268:
:::FIL 509 FINFiOHTER, s. Curaidh,
Page 269 and 270:
::FIS 511 FLAFiring, s. 1. Fuel : c
Page 271 and 272:
::FLA 513 FLErèidhlean, fearann ì
Page 273 and 274:
::FLO 515 FLUFloaty, adj. Snàmhach
Page 275 and 276:
:FOM 517 FOOclaoidh. 2. blunt, dull
Page 277 and 278:
:FOR 519 FORFoRBiDDANCE, *. Toirmea
Page 279 and 280:
:FOR 521 FORForgetting, s. Di-chuim
Page 281 and 282:
:':FRA 5Q3 FRAFourteen, adj. Ceithi
Page 283 and 284:
:,. , .FRI 525 FROwork rising in pr
Page 285 and 286:
:::FUL sri FUL2. null, void : dith-
Page 287 and 288:
FUS 529 FYFurrow, r. a. Geàrr clai
Page 289 and 290:
GAR 531 GARin the field : sithionn,
Page 291 and 292:
GEN 533 GENproduce, cause : tog, th
Page 293 and 294:
:GIL 535 GIRhints : fochaidich, mag
Page 295 and 296:
::::GLI 537 GLOGlaver, v. n. Mol, d
Page 297 and 298:
:GOI. 539 GOOGo TO, inteij. Gabh ro
Page 299 and 300:
:iteGRA 541 GRAbeus. 8. pleasing ap
Page 301 and 302:
:GRE 543 GRIGravidation, 1Gravidity
Page 303 and 304:
:GRO 6i5 GRUwairbhe, tiughad, domhl
Page 305 and 306:
::GUS 547 GYV2. the fleshy covering
Page 307 and 308: :I.:HAN 549 HANJogs : glaodh, dean
Page 309 and 310: :HAR 551 HARdùrachclach. 3. uneasi
Page 311 and 312: ::::HAZ 553 HEAail. 3. high, proudl
Page 313 and 314: :::HEA 555 HEDHearth-money,)s. Airg
Page 315 and 316: HER 557 HERHelpmate, s. Companach,
Page 317 and 318: :HIP 559 HITHighlander, s. Gàidhea
Page 319 and 320: :HOL 561 HOMcum a stigh. 32. hold t
Page 321 and 322: ::HOR 563 HORleap on one leg : dean
Page 323 and 324: :::HUF 565 HUMtìghe. 2. a female e
Page 325 and 326: :HUS 567 HYDHunter, s. 1. One wlio
Page 327 and 328: :ICI 569 JEAIJaggy, adv. Eagach, fi
Page 329 and 330: ::ILL 571 IMAIllachrymable, aàj. A
Page 331 and 332: :::IMM 573 IMPImmensubATE, eaij, Do
Page 333 and 334: :IMP 575 IMPteasach, fiadhaich, fea
Page 335 and 336: :INA sn INCImpure, ad/. Neo-ghlan,
Page 337 and 338: INC 579 INCbend the body, bow : cro
Page 339 and 340: :INC 581 INDI>rcORRUPTiBiLiTY, s. N
Page 341 and 342: :IND 583 INDin want, wanting : uire
Page 343 and 344: INF 585 INFIkescation', s. Tàladh,
Page 345 and 346: ::ING '587 INHInformity, *. Neo-chu
Page 347 and 348: :INO 589 INQInn, v. a. et n. 1. Hou
Page 349 and 350: ;INS 591 INSor spirit : marbhantach
Page 351 and 352: :INT 593 INTstand : tuigseach, cial
Page 353 and 354: INT 595 INTIIntermin'Ate, adj. Neo-
Page 355 and 356: INTIntumescency,}*- ^^' '''^'^' ion
Page 357: :JOC 599 JOKInusitation, s. Neo-chl
Page 361 and 362: :JUN 603 JUSJudiciously, adv. See J
Page 363 and 364: :KEN 605 KIDcum, fuiricli ann. 27.
Page 365 and 366: ::KNO 607 KYDKsARRY, adj. Cruaidh,
Page 367 and 368: :LAM 609 LANLadylike, adj. Bainndid
Page 369 and 370: :LAS 611 LATreas, fialaidheachd. 3.
Page 371 and 372: . liarass,::LAY 613 LEAeagnaidheach
Page 373 and 374: :LEE Gil LEG16. cease, desist : sgu
Page 375 and 376: :LEV 617 LIBBETTER, «. 1. One who
Page 377 and 378: ::LIG 619 LIK13. spirit, briskness,
Page 379 and 380: .::LIN 621 LISdualach, dùthchasach
Page 381 and 382: ::LOA 623 LODIeantais. 5. a particu
Page 383 and 384: :::LOO 625 LOQLoNGSUFi BRING, s. Fa
Page 385 and 386: :LOW627 LUBwho regards with kindnes
Page 387 and 388: :LUS 6^29 LYILuKAR, adj. Gealacliai
Page 389 and 390: :MAG 631 MAImearan, cuthach, boile.
Page 391 and 392: ',':MAL 633 MAMMake,s. Dèanamh, cu
Page 393 and 394: ::MAN G35 MANJNIanoriiouse, ) s. Ti
Page 395 and 396: ::MAR 637 MASINrARKET-MAN, s, Fear-
Page 397 and 398: :i:mat 639 MAYMateriate, ì ^^.Mate
Page 399 and 400: :MED 64.1 MEEMeat, s. 1. Flesh to b
Page 401 and 402: . and:MER 643 MEReachaclli fhiadh-b
Page 403 and 404: MIC 645 MinMetathesis, s. Caochladh
Page 405 and 406: :MIN 647 ]\IINfear-aincbeird, baoth
Page 407 and 408: •,MIS 649 MISì\IisAN"TiiRopE, 1
Page 409 and 410:
:MIS C51 MISMiSRECiTE, V. a. Mi-ait
Page 411 and 412:
MOL 653 MONnot boastful : neo-dhana
Page 413 and 414:
MOR 655 MORMooter, s. Fear-tagraidh
Page 415 and 416:
:MOU 657 MUCplace to another : imic
Page 417 and 418:
!':MUM 659 MUR")ML'LTiKO>tiAL, adj.
Page 419 and 420:
:':MYS 661 MYl^JVIyrtle, s. Miortal
Page 421 and 422:
:NEC GGS KEGIs AUTic,naidheachd. 2.
Page 423 and 424:
:NIC 665 NIGNiBUTER, otl/. Nach bui
Page 425 and 426:
:NOX 667 NOSNoGGEN, ad;'. Cruaidh,
Page 427 and 428:
•NUM 669 NYMNuBiFEROUS, adj. Keul
Page 429 and 430:
:OBS 671 OBSObliteration, «. Dubha
Page 431 and 432:
':::OFF 673 OFFg^jhaidh, neo-ghnàt
Page 433 and 434:
'OPE •675 OPPOnly, adj. Aon, an t
Page 435 and 436:
. cleir-bhreitheamh.'OR! 671^ OSSOr
Page 437 and 438:
OVE 679 OVEOvergrow, v. a. et w. Fa
Page 439 and 440:
:OUT 68Ì OXEOutgoing, s. Dol a mac
Page 441 and 442:
PAL 683 PALPageant, s. Greadhnachas
Page 443 and 444:
:.:PAR 685 PARParamour, s. Suiridhe
Page 445 and 446:
PAS 687 PATso-ghiùlain, so-iomchar
Page 447 and 448:
PED 689 PELPearled, mij. Neamhnuide
Page 449 and 450:
::PER 691 PERPenurious, adj. Spioca
Page 451 and 452:
:PER 693 PÈÌlPerplexity, s. See P
Page 453 and 454:
;:PIA 695 PIEPhilologist, s. See Ph
Page 455 and 456:
: :IPIO 697 PIT•tignich, ainneart
Page 457 and 458:
- :PLA 699^ PLAPlague, f. 1. With p
Page 459 and 460:
::PLI 701 PLUPleasure, v. a. See Pl
Page 461 and 462:
:POI 703 POLPoiGN'ANTLY, adv. See P
Page 463 and 464:
FOR 705 POSor unexpectedly : sgoilc
Page 465 and 466:
ou 707 PRAPothouse, s. Tigh leanna.
Page 467 and 468:
PRE 709 PREPREcrPiTOUSLY, odv. See
Page 469 and 470:
:PRE 711 PREPREORDiN"ATio>f, s. Koi
Page 471 and 472:
: :PRE 71' PRIPretty, adv. An eator
Page 473 and 474:
:PRO 715 PROgrading from rank or of
Page 475 and 476:
:;:PRO717 PROPromiscuous, adj. Coim
Page 477 and 478:
:PRO 719 PUE' D o"^'Proverb, s. Gn
Page 479 and 480:
:PUR 721 PUZchiont, ionracas. 4. fr
Page 481 and 482:
:QUE 7^3 QUI'Quarrelsomeness, s. Fr
Page 483 and 484:
;:RAG 725 RAIRacehorse, s. Each rei
Page 485 and 486:
:::HAS 727 RATRanter, s. Fear-àrd-
Page 487 and 488:
::REB 729 RECReally, adv. See Real.
Page 489 and 490:
RECpossible to be regained : so-bhu
Page 491 and 492:
:REG 733 REGdldean, tèanmmn, daing
Page 493 and 494:
::REM 735 REMRelieve, v. a. 1. Comh
Page 495 and 496:
::REP 737 REPRepast, s. Biadli, Ion
Page 497 and 498:
::RES ^39 RESReside, v. n. 1. Have
Page 499 and 500:
::::RET 741 IlEVcumail, fear-gleidh
Page 501 and 502:
jRight,RID 743 RIGRhyme, v. a. et w
Page 503 and 504:
'::ROA 745 ROGfàg. 9. make insuiTe
Page 505 and 506:
: :::::ROU 747 ROYRot, s. 1. A dist
Page 507 and 508:
::RUN /49 RUSRuler, s. 1. Governor
Page 509 and 510:
:SAI 751 SALSad, adj. 1. Sorrowful,
Page 511 and 512:
SAV 753 SCA2. feed to the full : s
Page 513 and 514:
:SCO 755 SCRSchool, s. Tigh-sgoile,
Page 515 and 516:
::SEA 757 SECScurfy, adj. Sgi'eabac
Page 517 and 518:
,:SEL 759 SENSeeing,chionn, do bhri
Page 519 and 520:
:SET 761 SEVSerosity, 5. Uisgealach
Page 521 and 522:
•dean.::SHA 763 SHEmhodhail, beag
Page 523 and 524:
::SHO 765 SHOShivering, «. 1. Act
Page 525 and 526:
:SIG767 SIMSickliness, s. Tinnead,
Page 527 and 528:
::SIZ 769 SKISir, s. L Tlie word of
Page 529 and 530:
::SLI 771 SLOSleet, s. Gliob, flich
Page 531 and 532:
SMU 773 SNEgobha, gobhain, ceàrd.
Page 533 and 534:
::SOL 775 SOLthe receptacle of the
Page 535 and 536:
::sou 777 SPASoRROWFULi-Y, cdv. See
Page 537 and 538:
::SPE 779 SPIsight : seallacUi. 3.
Page 539 and 540:
::SPR 781 SPRSpovk, s. Cailleach-sp
Page 541 and 542:
. 2.::STA 783 STASauiNT, V. a. et n
Page 543 and 544:
:STA 785 STEfalbh. 6. get the start
Page 545 and 546:
:::STI 787 STOStiffly, adv. See Sti
Page 547 and 548:
:::STR 789 STRsiach, sniomh, sguch.
Page 549 and 550:
STU 791 SUBStub, v. a. Thoir a bun,
Page 551 and 552:
:sue 793 SUGpiercing, acute : geur,
Page 553 and 554:
:SUP 795 SUPSuperciliously, adv. Se
Page 555 and 556:
::'::SWA 797 SWE2. make to depend u
Page 557 and 558:
SYN 799 SYSSylvan, adj. Coillteach,
Page 559 and 560:
:TAS 801 TAXTangle, s. 1. A knot of
Page 561 and 562:
::::TEN 803 TERprovoke : biiair, br
Page 563 and 564:
;THI 90S THITotobftic, ì Smuaintea
Page 565 and 566:
THU 807 TIFThrong, s. Dòmhladas, m
Page 567 and 568:
::TOI 809 TOOTiTHKR, s. Fear-togail
Page 569 and 570:
:TRA 811 TRA-without fracture : rig
Page 571 and 572:
::':TRA 813 TRETransport, v. a. 1.
Page 573 and 574:
::TRI 815 TRUfluctuate between two
Page 575 and 576:
tomhas:TUR 817 TUTÌ•Tumult, s. 1
Page 577 and 578:
::819VAIVANTJ'ACANCY, s. 1. Empty s
Page 579 and 580:
;VEN 821 VERof metal in the mine :
Page 581 and 582:
VIN 823 VIRcontest, contend : cuir
Page 583 and 584:
::UNC 825 UNDUltroneous, adj. Deòn
Page 585 and 586:
::UNI 827 UNNUnfold, r. a. 1. Expan
Page 587 and 588:
.vou 829 UPSevaporation : tiormachd
Page 589 and 590:
:831WABBLE,WAIV. n. Bi seòganaich,
Page 591 and 592:
fWAT 833 WAX::IWash, s. 1. Alluvion
Page 593 and 594:
:AYEL 835 WHEWeed, v. a. Gart-glila
Page 595 and 596:
::WIC 837 WILWhitewash, v. a. Còmh
Page 597 and 598:
1:WIT 839 WOOÌWisher, s. Fear-guid
Page 599 and 600:
:WRE 841 WRY»subhailccach, fiachai
Page 601:
:YOU 843 YULbràighdeach. 2. a mark
Page 605 and 606:
:;DICTIONARIUMSCOTO-CELTICUM.LATINO
Page 607 and 608:
;ADJ 849 ADOcliun ;propter : air sg
Page 609 and 610:
;;AFF 851 AGGAequor, s. Còmhnard,
Page 611 and 612:
ALT S53 AMBO àit-eigin eile.Aliund
Page 613 and 614:
;ANT 855 APEIAnimabilis, atlj. Beat
Page 615 and 616:
::ARD 857 ARMArbiter, s. Breitheamh
Page 617 and 618:
AST 859 ATTAssER, s. Maide fada.Ass
Page 619 and 620:
;AUS 861 AXUAuLAEUM, s. Obair ghrei
Page 621 and 622:
:BON 863 BULBiGA, s. Cairt, feun dh
Page 623 and 624:
:;CAL 865 CAPCalcitratus, «. Ereab
Page 625 and 626:
;:;CAV 867 CENCastigatio, s. Cronac
Page 627 and 628:
;CIS 869 CLACiBUS, s. Biadh, Ion, t
Page 629 and 630:
;COL S71 COMCoHORS, s. Còisir, cui
Page 631 and 632:
;COM S73 CONCoMPERENDiN-o, -ARE, t'
Page 633 and 634:
:CON S75 CONCoMFlTEOH, -ERi, V. dep
Page 635 and 636:
;:CON 877 CONCoNTEMPLo, -ARE, V. a.
Page 637 and 638:
;CRE 879 CRUCoRTicuLA, s. Bileag.Co
Page 639 and 640:
CUR 881 CYPfaighte, air fhaotainn ;
Page 641 and 642:
::DEF 883 DELfunge : dean, coinihli
Page 643 and 644:
:DESDeplanto, -are, v. a. Ath-shuid
Page 645 and 646:
;DIF 887 DIMDiATONi, s. Clachan-ois
Page 647 and 648:
':;DIS S89 DIVDisPERSiM, adv. Air l
Page 649 and 650:
DUL S91 DYSDrachma, s. Dram.DuLciTE
Page 651 and 652:
ELE S93 EME'TÊgestus, "J?• *•
Page 653 and 654:
ERR S95 EVEEpos, s. Duan, rann.Epot
Page 655 and 656:
:EXC 897 EXHExcERNO, -ERE, V, a. Cr
Page 657 and 658:
EXP 899 EXTExpiATio, s. Dioladh, io
Page 659 and 660:
:;FAE 901 FASFaber, s. Fear-oibre,
Page 661 and 662:
:FIG 903 FIXIFestinabundus, adj. Gr
Page 663 and 664:
FOR 905 FRAFoETEO, •EKE, V. tt. C
Page 665 and 666:
;FUNFuLiGO, s. Sùitli ; califfo :
Page 667 and 668:
:iarr.GLU 909 GRAGesticulor, -ari,
Page 669 and 670:
;HAR 911 HESHabilis, adj. Freagarra
Page 671 and 672:
HUM 913 HYSHoRTAMEN', s. Misneach,
Page 673 and 674:
IMM 91^ LMPi.MBELLis, adj. Lag, fan
Page 675 and 676:
;;INC 917 INCInamabilis, adj. Neo-t
Page 677 and 678:
•:INE 919 INFIndignus, adj. Mi-fh
Page 679 and 680:
INN 921 INSInhibeo, -ere, v. a. Cum
Page 681 and 682:
:INT 923 INTiNSTRUNfENTUNf, s. Inne
Page 683 and 684:
:INV 925 IRRInvado, -ere, v. a. Thi
Page 685 and 686:
:JUV 927 JUXJuvENis, adj. Og, ògai
Page 687 and 688:
;;LEA 929 LETLateo, -ere, r. n. Fol
Page 689 and 690:
'LOC 931 LUCLiNTEU.M, s. Tubhailt,
Page 691 and 692:
;MAL 933 MANMachaera, «. Claidheam
Page 693 and 694:
MEM 935 MITMedicamentosus, adj. Lei
Page 695 and 696:
MOR 937 MERMoNETARius, s. Fear-cùi
Page 697 and 698:
MIS 939 MULMiNisTRO, -ARE, V. a. Fr
Page 699 and 700:
;MYR 941 MYTMuTUUM, s. lasad, coing
Page 701 and 702:
NOM 913 NOVNIMIRu^f, adv. Gun teaga
Page 703 and 704:
I Obitus,;94.5OBIOBLOinlerj. O, a.9
Page 705 and 706:
:occ 0i7 OCTObtempero, -are, I', a.
Page 707 and 708:
OPP 9i9 ORAOperarius, s. Fear-oibre
Page 709 and 710:
:;951PALPANPABULARIS, adj.lonaltrac
Page 711 and 712:
PAV 953Patefacio, -ehe, v. a. Fosga
Page 713 and 714:
;,PER 955 PERPercunctatio, *. Vide
Page 715 and 716:
:;PIA 957 PINPetitio, s. larrtas, g
Page 717 and 718:
POL 959 POPPlumesco, -ere, v. incep
Page 719 and 720:
PRA 961 PRAPoTRix, s. Ban-nihisgear
Page 721 and 722:
-PRO 963 PROPRESsvs,]}art. Bruthta,
Page 723 and 724:
PRO 965 FROProlato, -are, t>. a. Le
Page 725 and 726:
,PUL 967 PURPuER, s. Ballachan, gio
Page 727 and 728:
:;QUA 969 QUIQuAESTUOSUS, adj. Buan
Page 729 and 730:
;REB 971 RECRana, s. Leumachan, los
Page 731 and 732:
;;REP 973 RESReminiscor, -I, V. dep
Page 733 and 734:
RUB 975 RUTRoDO, -ERE, V. a. Creim,
Page 735 and 736:
:;SAP 977 SAUSaltatrix, s. Ban-dann
Page 737 and 738:
SEC979 SEGScRiPTio, s. Sgriobhadh,
Page 739 and 740:
'SEX 981 SILSerius, adj. Cudthromac
Page 741 and 742:
SOL 983 SORSocoRS, adj. Mi-chùrani
Page 743 and 744:
STA 985 STESpoliatio, «. Creachadh
Page 745 and 746:
;SUB 987 SUBStultus, s. Amadan, bur
Page 747 and 748:
;SUP 989 SUPSuFFLAMEN, s. Bacadh, g
Page 749 and 750:
;::991rpABANUS, s.TAMGleithir, crei
Page 751 and 752:
;TES 993 THYTerebro, -are, v. a. To
Page 753 and 754:
;TRA 995 TRETrabea, s. Righ-eideadh
Page 755 and 756:
TUR 997 TYRTuEOR, -ERI, V. dep. Fai
Page 757 and 758:
:,VEN 999 VERVecors, adj. Mearanach
Page 759 and 760:
;::VIC 1001 VIXlag, fann, gun chli.
Page 761 and 762:
;UNG 1003 VOLUligo, s. Flicheachd,
Page 763:
VUL 1005 UXOVuLSURA, s. TaiTuing, s
Page 766 and 767:
ROIlloiMH-cHOMAiRLiCH, -IDH, K, V.
Page 768 and 769:
SIOSLISgàil-ionad, -AID, ID,; / cr
Page 770 and 771:
:SOSSRASo-FHUASGLAiDH, odj. Redeema
Page 772 and 773:
TEA 8 TIO:Taiseachail, -e, adj. Len
Page 774 and 775:
TUI 10 TUSTUATHAG, -AIG, -AN, .«./
Page 780:
% ^ '^î=.:t^"ÌWS-K-;:^^,^J>'JS^-
show all

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?