13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

:REV 712 RHYRevenue, s. Teachd a stcacli, mat, cis.IlEvERBEnATioN, «. Bualiulh air ais, ais-bhualadh.Revehe, v. a. Urianiaicli, onoraich, cuir meas air.Reverence, s. 1. Veneration, respect : urram, àrdurram, niòr mheas, comraich, eagal, onoir. 2. act<strong>of</strong> obeisance : ijmhiaclid. 3. title <strong>of</strong> <strong>the</strong> clergy :urramaclid.Reverence, v. a. Urramaich, onoraich, thoir urramdo.Reverencer, s. Fear-urramachaidh, fear-onorachaidh.Reverend, a((/. Urramach, onorach, measail, airidhair urram, adhrach.everent,]. ad/. Ùmhal, iriosal, striochdail.-^Reverential,)Reverentiaxly, adv. See Reverential.Reverer, s. See Reverencer.Reversal, s. Atharrachadh binne.Reverse, v. a. et w. 1. Turn upside down : cuir bunOS ceann, tionndaidh, atharraich. 3. put each in<strong>the</strong> place <strong>of</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r : atharraich, cuir an ionada cht'ile. i. return : ath-phill.Reverse, «. 1. Change, vicissitude : mùthadh, atharrachadh,caochladh. 2. <strong>of</strong> a coin : taobh gundealbh cinn, cùl. 3. <strong>the</strong> very reverse : a' cheart athan-achadh.Reversible, adj. Atharrachail, so-atharrachaidh.Reversely, adj. Atharrachail, air an taobh eile.Reversion, s. Dlleab ri tighinn, coir-sheilbh, athshealbhachadh.Revery, s. Bruadar, mac-meanmna, from smaoin.Keview, v. a. 1. Look back : ath-sheall, beachdaichair t' ais. 2. consider over again : thoir faineara ris, sgrùd a ris, rannsaich a ris. 3. retrace :ath-lorgaich.Review, s. 1. Survey, re-examination : rannsachadhthairis, rannsachadh a fls, ath-fheuchainn. 2. aperiodical publication : leabhar ath-fheuchainn.3. <strong>of</strong> soldiers : ath-fheuchainn, dearbhadh sghaidearan.Reviewer, s. Fear ath-fheuchainn, fear-sgrùdaidha ris, rannsachair.Revile, v. a. Athaisich, càin, tàmailtich, maslaich,thoir sglamhruinn, troid, blast.Revile, ^ s. Athais, càineadh, tàmailt, mas-Revilement, j ladh, sglamhruinn.Reviler, s. Fear-càinidh, fear-maslachaidh, diomoltair.Reviling, «. Athais, caineadh, tàmailteachadli.Revilingly, at/y. Gu h-athaiseach, gu sglamhruinneach.Revisal, .«. Ath-flicuchainn, rannsachadh a ris, athcheasnachadh.Revise, v. a. Ath-sheall, rannsaich a ris, seall thairisair.Revise, s. Ath-fheuchainn, rannsachadh a ris, athshealltuinn.Revision, s. Sec Review, Sense 1.Revival, s. Ath-bheothachadli, ath-nuadhachadh,atli-ùrachadh.Revive, v. a. et n. 1. Bring to life again: athbheutliaichath-iiuadhaich, thoir bcò a ris. 2. raisefrom langour : ath-bheothaich, ath-nuadhaich, athùraitli,ath-neartaich, mosgail, dùisg. 3. renew,recollect : ath-nuadhaich, ath-chuimhnich. 4. returnto life : thig beò. 5. return to vigour, risefrom langonr : dùisg, mosgail, glac misneach.Reviver, s. Fear-beothachaidh, fear-brosnuchaidh.Reviving, s. Ath-bheothachadh, ath-ùrachadh.Revocable, a(l/. Atharrachail, a ghabhas niùthadh.Revocation,*. 1. Act <strong>of</strong> recalling : gairm air ais.2. repeal : atharrachadh.Revoke, v. a. Atharraich, gairm air ais.Revolt, v. a. et n. 1. Put to flight : cuir air <strong>the</strong>icheadh.2. fall <strong>of</strong>f from one to ano<strong>the</strong>r : eeannaircich,dean ceannairc.Revolt, s. Ceannairc, cììl-slcamhnachadh, ciìlcheumnachadh.Revolted, adj. Ceannairceach.Revolteu, s. Fear-ceannairc, slaightear, fear foilleil.Revolve, v. a. et n. 1. Roll any thing round:cuairsg, tionndaidh mu chuairt. 2. consider, meditate: cnuasaich, beachd-smaoinich. 3. roll ina circle : rach mu 'n cuairt.Revolution, s. 1. Course <strong>of</strong> any thing which rereturnsto <strong>the</strong> point at which it began to movecuairt. 2. space measured by some revolutionceann cuairte. 3. change in <strong>the</strong> state <strong>of</strong> a governmentor country : athaiTachadh, no caochladhriaghlaidh. 4. rotation, circular motion : cuartalan,tionndadh mu chuairt. 5. motion backward :dol air ais.Revolutionary, cuIJ. Ceannairceach.Reward, v. a. Duaisich, diol, ath-diol, pàidh.Rev/ard, s. Duals, dioladh, ath-dhioladh, pàidheadh,ceannach.Rewardable, adj. Airidh air duals, toillteanach airduals.Rewarder, s. Fear-dualseachaidh.''Rhapsodical, adj. Ard-ghlòireach, rùbhanach,ròisgeulach, ròlaisteach.RiiAi'soDisT, s. Fear-àrd-ghlòireach, ràbhanach.Rhapsody, ,«. Ard-ghlòir, rùisgeul, ròlaist, ràblian.Rhetoric, s. Ur-labhairt, ùr-labhairteachd, briathrachas,snas-labhairt, deas-chainnt, fileantachd,teangaireachd.Rhetorical, adj. Deas-bhriathrach, deas-chainnteach,fileanta, ùr-labhairteach.Rhetorician, s. Ur-labhairtear, fear deas-chainnteach,fear fileanta, òraidiche, teangair.RnEUM, s. Musgan, leann tana, ruith leann-tàth.Rheumatic, wìJ. Lòinidh.Rheumatism, *. Lòinidh, ronn-ghalar, nimhneachan,greini-lòinidh.RiiEUMY, adj. Mùsganach.Rhinoceros, s. Ainmhidh na sròinc le adharc.Rhubarb, s. Rubarb.Rhyme, X. 1. An harmonical succession <strong>of</strong> sounds :rannaidheachd. 2. poetry, a poem : rannaidheachd,bàrdachd, dànachd, duanachadh. 3. word<strong>of</strong> sound to answer to ano<strong>the</strong>r word : focal conihfhuaimneach.4. rhyme or reason ; bàrdachd notuigse.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!