13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

:BIS 457 DISDisrxcLiNED, adj. Mi-thoileach, aindeonach, neothoileach,neo-aontachail.DisiSGENuiTY,*. Dùbailteachd, mi-dhirichead, mealltaireachd.Disingenuous, adj. Dùbailte, caracli, lùbach, neodhireach,fealltach, cleasach.DisiNGEXuousLV, adr. See Disingenuous.DisixGENUousxEss, «. See Disingenuity.DisiNHABiTED, adj. Dith-làraichte, neo-àitichte.Disinherison, s. Toirt air falbh coir blireith.Disinherit, v. a. Buin uai<strong>the</strong> a choir-bhreith, cuir acoir.Disinter, v. a. Tog a uaigh.Disinterested, adf. 1. Superior to regard <strong>of</strong> privateadvantage: neo-fheineil, glan, fialaidh. 2. withoutfear or liope : coma.Disinterestedly, adv. See Disinterested.Disinterestedness, s. Neo-fheinealachd, gloine,fialaidheachd.Disinteresting, adj. Neo-fheineil.Disinterment, s. Togail as an uaigli, ais-eirigh.Disinure, v. a. Cuir a cleachdadh.Disjoin, v. a. Dealaich, eadar-dhealaich, fuasgail,thoir as a cheile.Disjoint, v. a. et n. 1. Put out <strong>of</strong> joint: cuir asan alt. 2. break at junctures : bris. 3. break inpieces : bloighdich, bris, spealg, sgealb, cuir as acheile. 4. carve a fowl : bris, cuir a altaibh. 5.make incoherent, break <strong>the</strong> relation between <strong>the</strong>parts : mi-fiaghailtich. 6. fall in pieces : tuit 'n admhirean.Disjoint,^adj.Disjointed, JDisjoiNTLV, adi:Dealaichte, a alt.See Disjoint, adj.Disjunct, adj. Dealaichte, eadar-dhealaichte.Disjunction, s. Dealachadh, eadar-dhealacliadh,sgaradh.Disjunctive, ad/. Easaontach, eas-cridheach.Disjunctively, adi: See Disjunctive.Disk, s. I. The face <strong>of</strong> <strong>the</strong> sun or planet as it appearsto <strong>the</strong> eye : aodann, aghaidh. 2. quoitpeilisteir.DisKiNDNEss, s. Mi-chaomhalachd, mi-chaoimhneas,nii-shuairceas.Dislike,*. 1. Disinclination: mi-thoil, neo-thoirt,fuath, ini-thaitneadh, grain. 2. discord, disagreement: mi-chòrdadh, eu-còrdadh.Dislike, v. a. Fuathaich, sgreamhaich roimh.DisLiKEN, V. a. Dean mi-chosmhuil, dean eugsamhuil.DisLiKENEss, s. Eu-coltas, mi-choltachd, neo-amhluidheachd.Disliker, s. Fear-fuathachaidh, fear neo-thoilichte.DiSLiMB,'f. a. Srac, stròic, riasail, thoir ball o bhall.Dislocate, v. a. I. Put out <strong>of</strong> <strong>the</strong> proper place :cuir a àite. 2. disjoint : cuir a alt.Dislocation, s. 1. The act <strong>of</strong> shifting <strong>the</strong> place <strong>of</strong>things : carachadh, cur a' àite. 2. <strong>the</strong> state <strong>of</strong>being displaced : atharrachadh. 3. a joint put outdol as an alt, cur a alt.Dislodge, v. a. et n. 2. Remove from a place :cuir a àite, fògair, cuir air falbh. 2. drive an ene-VOL. II.my from a station : cuir air falbh, cuir air <strong>the</strong>icheadh.3. remove an army to o<strong>the</strong>r quarters : imrich,cuir imrich. 4. go away to ano<strong>the</strong>r place 'gluais, imrich, rach imrich.Disloyal, ad/. Neo-dhileas, mi-dliileas, mi-rioghail.Disloyally, adv. See Disloyal.Disloyalty, s. Mi-rioghalachd, mi-dliUseachd, neodhilseachd.Dismal, ad/. Oillteil, uamharra, eagalach, brònach,dubhach ueo-shuilbhir.Dismally, adv. See Dismal.Dismalness, s. Uamharrachd, oilltealachd, dorchad.Dismantle, t'. a. 1. Deprive <strong>of</strong> dress : rùisg, cuirdheth a chòmhdach. 2. loose, throw <strong>of</strong>f a dress,open : fuasgail, tilg dheth, rùisg. 3. break downany thing external : tilg sios, leag gu làr.Dismay-, v. a. Oilltich, clisg, cuir uamhann air, cuireagal air.Dismay, s. Oillt, clisgcadh, eagal, uamhann.Dismayedness, .?. Oilltealachd, uamhannachd.Disme, s. Deicheamh.Dismember, v. a. Bloighdich, spion as a cheile,geàrr 'n a òrdaibh, thoir ball o bhall.Dismemberment, s. Bloighdeachadh, roinn.Dismiss, I', a. 1. Send away : cuir air falbh, sgaoil.2. give leave <strong>of</strong> departure : thoir a chead do. 3.discard, divest <strong>of</strong> an <strong>of</strong>fice : cuir a dreuchd.Dismissal, ) s. 1. Dispatch, act <strong>of</strong> sending away:Dismission, j sgaoileadh, cur air falbh, cur air<strong>the</strong>achdaireachd. 2. an honourable discharge fromany <strong>of</strong>fice or place : ceadachadli falbh. 3. deprivation: cur a dreuchd.Dismount, r. n. et 7i. I. Throw <strong>of</strong>f an horse : tilgbhàrr a nihuin, tilg dheth, cuir a sios. 2. throwfrom any elevation or place <strong>of</strong> honour : cuir a sios,tilg sios. 3. alight from a horse : team, tuirl, thigbhùrreich. 4.descendfromanyelevation: team, tuirl.Disobedience, s. 1. Violation <strong>of</strong> lawful commandor prohibition : eas-ùrahlachd, ceannairc. 2. incompliance: diùltadh, eas-ùmhlachd.DisoBEDiENT,f«//'. Eas-umliail, ceanuairceach, ceannlaidir.Disobey, v. a. Eas-ùmhlaich, na toir ùmhlachd, diùltgèilleadh, na stiìochd.DisoBLiGATioN, s. Oilbheum, mi-choinghcull.Disoblige, r. a. 1. Oflend, disgust : thoir oilbheumdo, cuir mio-thlachd air, dean mi-choingheall ri.2. release from an obligation : saor, fuasgail.Disobliger, s. Fear mi-choingheallach.Disobliging, adj. Mi-choingeallach, mi-thlachdmhor,oilbheumach.Disobligingly, adv. See Disobliging.Disorder, s. 1. Want <strong>of</strong> regular disposition : miriaghailt,eas-ordugh, aimhreit.2. tumult, disturbance,bustle : aimhreit, buaireas, troimh cheile,eacharrais, butarais. 3. neglect <strong>of</strong> rule, irregularity: mi-fiaghailt, troimh-cheile. 4. breach <strong>of</strong> laws :nii-riaghailt. 5. sickness, distemper : tinneas, miriaghailt,eas-ordugh. 6. discomposure <strong>of</strong> mind :buaireas, troimh cheile.Disorder, v. a. 1. Throw into confusion, confound :mi-riaghailtich, eas-òrduich, aimhreitech, cuir thar3M

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!