13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PLU 702 POII'lumb, s. Sreang, tliomhais, luaiJh-shreang.Plumb, adv. Direach 'n a sheasamh.Plumb, v. a. 1. Sound : f'euch doimlineachd. 2.regulate any work by <strong>the</strong> plummet : feuch direachd.Plumber, s. Ceàrd luaidli, luaidh-cheard.Plumbery, 5. Obair luaidhe.Plumcake, s, Bonnach mill's.Plume, s. 1. Of birds : it, iteag, it an eòin. 2,worn as an ornament : ite, itc sgeadachaidh. 3.pride, to^^•ering mien : uabhar, àrdan, mòrchuis.token <strong>of</strong> honour, prize <strong>of</strong> contest : buaidh, comharradhbuadha. 5. <strong>of</strong> a helmet : seòcan, badmullaich, dos mullaich.Plume, v. a. 1. Prick and adjust fea<strong>the</strong>rs : deansuas, no tagh itean. 2. strip <strong>of</strong>f fea<strong>the</strong>rs : spion,rùisg. 3. strip, pill: rùisg. 4. fea<strong>the</strong>r: thoiritean air, thoir clòimh air. 5. place as a plume :dosaich, cuir dos air, cuir suas dos. 6. makeproud : seid suas, at, dean mòrchuiseach, bi mòrchuiseach.Plumeless, adj. Lom, rùisgte, neo-iteagach.Pluìiipede, .?. Eun chos iteagach.Plummet, a\ Srcang-thomhais, cudthrom luaidhe,sreaug-riaghailt, cudtlirom.Plumous, adj. Iteagacli, clòimheach.Plump, adj. Sultnihor, domhail, taiceil, reamhar,tiugh.Plump, s. Bad, dos, badan, bagaid.Plump, i:a. Dean sultmhor, reamhraich, dean domhail,tiughaich.Pluaip, v. II. 1. Fall like a stone into <strong>the</strong> water :plub, plum. 2. be swollen : at.Plumper, s. Seideadh pluice.Plumplv, adr. See Plump, adj.Plumpness, s. Sultnihorachd, dòmhlachd, taicealachd,reamhrachd.Plumporuidge, s. Lite phlumbais, lite mhilis.Plumpudding, s. Marag mhilis, marag plilumbais.Plumpy, adj. See Plump, adj.Plumy, adj. Iteagach, clòimheach.Plunder, v. a. 1. In an hostile way: spiiinn,creach. 2. take by pillage : tog creach, creach.3. as a thief: goid.Plunder, s. Creach, spiiinn, faobh, cobhartachd.Plunderer, s. 1. Hostile pillager, spoiler : spùinneadair,creachadair, fear-spùinnidh. 2. a thief, arobber : nièirleach.Plunge, v. a. et 7i. 1. Suddenly under water : tum,cuir fuidhc. 2. into any state suddenly : tilg,grad-chàirich. 3. into any distress : cuire fuidhe,bath. 4. force in suddenly : sùth. 6. sink suddenly,dive : rach fuidhc, bog. G. into any hazardor distress : tuit, grad-tlniit, rach fuidhe.Plunge, s. 1. Act <strong>of</strong> putting or sinking under water :tumadh, bogadh, cur fuidhe, dol fuidhe. 2. difficulty,strait, distress : ùmhghair, aire, cruaidh-cluis,teinn.Plungep., s, Tumadair.Plural, adj. TuiUeadh 's a h-aon, iomadh, iolair.Pluralist, s. Fear da dhreuchd.Plurality, s. TuiUeadh 's a h-aon, mòr-àireamhiomadachd.Plush, «. Clò, eudach garbh molach, no, giobagach.Ply', V, a. et n, 1. Work on any thing importunely: saothraich air, oibrich air. 2. employ withdiligence, keep busy : cuir ri, iomair. 3. practisediligently : saothraich, dian-ghnàthaich. 4. solicitimportunately : grios, asluich, guidh. 5. bend, incline: lùb, aom. 6. work, otfer service : oibrich,tairg obair. 7. go in haste : rach le cabhag, deancabhag. 8. busy one's self: bi saotliarach. 9.bend : aom, lùb.Ply, s. 1. Bent, turn, biass : aomadh, car, luidhe.2. form, cast : dealbh, dreach. 3. plait, fold ;pleat, filleadh.Plying, s. Aslachadh, guidheadh, griosad.Pneumatic, ) adj. Àileadhach, gaothach, mu 'nPneumatical, I àileadh.Pneumatics, s. jEòIas àileidh, ealain thomhais isfiosrachaidh an àilidh.Pneumonics, s. Leigheas sgamhain, sgamh-leigheas.Poach, v. a. et n. 1. Boil slightly : slaop. 2. beginwithout completing : leth-dhèan, mill, cnòdaich.3. stab, pierce : sàth, toll. 4. plunder bystealth : goid, dean braid. 5. steal game : deangoid frklhe. 6. he damp, be swampy : bi bog, biàitidh, bi fuaraidh.Poacher, *. Mèirleach sìtline, frìdh-mhèirleach,frìdh-ghaduichcjPoachiness, s. Aitidheachd, buige, fuarraidheachd.Poachy, adj. Aitidh, bog, fuarraidh.Pock, s. Bòc, pocan, guirean brice.Pocket, s. Pòca, pòcaid, pùidse.Pocket, v. a. 1. Put in <strong>the</strong> pocket : cuir 's a phòca.2. pocket np : gabh chugad fein, dean gu folchaidh.Pocketbook, *. Leabhar poca.Pocketglass, 5. Gloine poca.Pockfretten, adj. Breac, breac-eudanach.PocKiNESs, s. Brice, breac.Pocky, adj. Breac, fuidh n chlap.Poculext, adj. So-òlta, ri 'òl.Pod, s. Cochull, rùsg, plaosg, sgrath.PoDDER, s. Fear-cruinneachaidh rùsg.Podge, s. See Puddle.Poem, s. Dan, duan, laoidh, òran, rann, rannachd,bàrdachd.Poesy, s. Bàrdachd, rannaclid, saothar-bhàird, filidheachd,obair-filidh.Poet, s. Bard, filidh, aois-dàna, fear-dàna.Poetaster, s. Bard mlodhoir, sgonn-bhàrd, fearrannachd.Poetess, s. Ban-bhard, ban-fhilidh.„'> adj. Bàrdàil, filidheach, fileanta.Poetical,]-^Poetically, adv. See Poetic.Poetics, s. Ealan bhàrdachd, eòlas bhàrdachd.Poetize, v. n. Dean bàrdachd.PoETREss, s. See Poetess.Poetry, s. See Poesy.Poignancy, s. Gairgc, geurachd, geire, seirbhe, goirteas.Poignant, adj, Garg, geur, searbh, goirt.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!