13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

::TRI 815 TRUfluctuate between two parties : bi an ioma-chorahairle.Trimly, adv. See Trim, adj.Trimmer, s. 1. One who changes sides to balanceparties : fear leam-leat. 2. a piece <strong>of</strong> wood inserted: geinn, spealg.Trimming, s. Breaghachd, rionihadh aodaich.Trimness, *. Sgeilmealachd, sgiobaltachd, guatnachd.Trisal, adj. Tri-fillte, trl-filltean.Trinitarian, s. Trionaideach.Trinity, s. Trionaid, trianaid.Trinket,*. 1. Toys, ornaments <strong>of</strong> dress: rudlaoghach, send, àiileagan. -2. things <strong>of</strong> no greatvalue : ni suarach, ni gun fliiù.Trip, J'. «. et «. 1. Supplant, throw by striking<strong>the</strong> feet from <strong>the</strong> ground : toll fodha, tilg thairis,cuir bacag, cuir cas bhacaig. 2. catch, detect :faigh a mach. 3. fall : tuislich, sleamhnaich, tuit.4. fail, err : tuislich, rach mearachd. 5. takea short voyage : rach air turus beag.Trip, s. 1. By which <strong>the</strong> «Testier supplants his antagonist: bacag, cas-bhacag. 2. a stumble : tuisleadh,leagadh, sleamhnachadh. 3. a mistakemearachd, fàilinn, tuiteamas. 4. a short voyage orjourney : cuairt bheag, turus beag, ealt, ealta.Tripe, s. Mionach, maodal, greallach, abhsporag,puinnse.Triphthong, s. Tri-fhoghair.Triple, adj. Tri-fillte, tri-filltean.Triple, f. a. Cuir tri-filltean, meudaich a thri uiread.Triplicate, adj. Tri-fiUteach, tri-fillte.Tripod, *. Suidheagan thri-cliosach.Tripoly, s. Gainearah sgaiteach.Tripper, s. Fear-cuir bacaig.Tripping, adj. Grad, ealamh, clis.Tripping, s. Danns' eutrom, car clis.Trippingly, adv. See Tripping, adj.Trireme, s. Tri-fàmhach.Trisyllabical, adj. Tri-shiolach.Trisyllable, *. Tri-shioladh.Trite, adj. Caithte, sean, coitchionn, sean-fhasanta.Tritely, adv. See Trite.Triteness, Seanachd, aosdachd.Trivial, flf^'. I. Vile, worthless : suarach, diblidh,coitchionn. 2. light, tritling : faoin, suarach gunfhili, neo-luachrahor.Trivially, adv. See Trivial.Trivialness, s. Suaraichead, suarachas, cumantas.Triumph, «. 1. Pomp with which a victory is publiclycelebrated : caithream, glòir-fèini, buaidhchaithream.2. victory, conquest : buaidh. 3.joy for success : luathghair, gàirdeachas.Triumph, v. a. et ?i. 1. Subdue : buadhaich, faighbuaidh, thoir buaidh a mach. 2. celebrate : deanbuaidh-chaithream, dean luathghair, caithreimich.'S. obtain victory : faigh buaidh. 4. insult upon :cleachd buaidh gu tarcuiseach.Triumphal, \ ,. guajhach, caithreamach.Triumphant,"^JTriumphantly, adv. See Triumphant.Triune, s, Tri-aon, trionaid, trianaid.TnoAT, V. a.Biiir, raoic.Trodden, part. Saltairte fo chosaibh.Troll, i-. a. et n. 1. Drive about : cuir mu 'ncuairt. 2. move volubly : cuir air falbh gu siùbhlach.3. utter volubly : labhair luath. 4. drawon : tàlaidh, tarruing art. 5. go round : <strong>the</strong>irigmu "n cuairt. 6. roll, run round : ruith timchioll.Trollop, «. Sgleòid, sgliùrach, trustar caile.Troop, «. Buidheann, cuideachd, baidne, ceatliarn.Troop, v. n. 1. March in a body : siubhail ambuidheann. 2. march in haste : triall le cabhag,ruith, greas.Trooper, *. Saighdear marcachd.Trope, s. Muthadh seadh focail.Trophied, adj. Sgeadaichte te cuid cobhartaich.Trophy, s. Suaicheanteas buadhach, craobh-chosgair.Tropic, s. lonad tionndaidh na greine.Tropical, arij. ^lu mheadhon an t-saoghail.Trot, v. n. Trot, dean trotan, dean sodradh.Trot, s. Trot, trotan, sodradh, sodrach.Troth, s. 1. Belief, faith: creideas. 2. truth:flrinn, creideas, focal.Trothless, adj. Neo-fhior, breugach, meallta.Trotter, s. 1. One that walks a jolting pace:trotair. 2. a sheep's foot : cas caorach.Trouble, v. a. 1. Disturb, perplex: buair, trioblaidich,cuimrig, cuir dragh air. 2. affiict, grieveleir, plan, cràidh. 3. distress : ciùrr, cràidh, cuirfuidh ioraaguin. 4. engage over much : cuir gutrioblaid, cuir gu mòr shaothair. 5. give occasion<strong>of</strong> labour to : trioblaidich. 6. disorder : cuir thara cheile. 7. tcaze : pian, leir.Trouble, s. 1. Disturbance, perplexity : buaireas,aimhreit, cangluinn, dragh, trioblaid. 2. calamity: àmhghar, trioblaid, doilgheas, leireadh. 3.molestation : trioblaid, brionglaid, dragh, maille.4. vexation : trioblaid, iomaguin, an-shocair, leireadh.Troubler, s. Fear-trioblaideachaidh, buaireadair.Troublesome, adj. Trioblaideach, bleideil, draghail,aimlisgeach.Troublesomely, adv. See Troublesome.Tuoublesomeness, «. Trioblaideachd, stràcaireachd,draghalachd.Trough, «. Amar, losaid, ballan.Trounce, v. a. Peanasaich, pian.Trout, s. Breac.Trowel, s. Spàin-aoil.Trowsers, s. Triubhas, leis-bhrat.Truant, s. Leisgean, lunudair, sgoilear seabhaideach,coilltear.Truant, adj. Leisg, lunndach, diomhain, diomhanach.Truantship, s. Diomhanas, leisg, lunndaireachd,coilltearachd.Truce, s. Fosadh, fois, anail, osadh.Truck, v. a. et n. Malairtich, dean iomlaid.Truck, s. ÌMalairt, iomlaid.Trucker, s. Malairteach.Truckle, v, n. Cub, crùb, stìog, bi fuidh smachd,lùb.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!