13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

::APEAPOAntiscorbutical, aaj. Claimh-leighiseach, niaithan aghaidh na clainihe.Antiscorbutics,.?. Cungaidhean-leigheisnaclaimhe.AsTiscRiPTURisT, .«. Mi-clireidmheach.Antiseptic, a-. Lobhar-leigheas, cungaidh-leigliis a'ghalair lobliraich.Antispasmodic, acy. lodh-ieigiseach.Antispasmodics, s. Cungaidhean-leigliis na h-iodha.Antispastic, adj. A philleas, no, ghluaiseas naleanntan.Axtisplenetic, adj. jNIaith air leigheas tinneas andubh-chleibh.Antistes, s. An t-àrd shagart.Anti<strong>the</strong>sis, s. Cur mu cboinnearah a cheile.Anti<strong>the</strong>tical, adj. Suidhichte 'n agbaidh a cheile.Antitrinitarian, s. Fear-àicheidh tri pliearsanna Trlonaid, fear-cur an aghaidh tcagasg na Trionaid.Antitype, s. Neach a bha air a chiallachadh ieis ant-saruhladh.Antler, s. ISIeur cabair-feidh.Antlered, ad/. INIeur-chabrach.Antre, «. Uanih, garadh, slochd, talamh-toll.Anvil, s. 1. The iron block on which <strong>the</strong> smithlays his metal to be forged : innean. 2. any thingon which blows are laid : innean, socair-bhualaidh.3. Jiff, (on <strong>the</strong> anvil) in a state <strong>of</strong> preparation : airan innean, deas gu 'bhualadh.Anxiety, s. 1. Trouble <strong>of</strong> mind about some futureevent : iomagain, ro-chiiram, trioblaid, dearmail.2. lomiess <strong>of</strong> spirits : trom-inntinn, smuairean.Anxious, adj. 1 . Disturbed about uncertain eventsiomaganach, nii-fhoisneach, cùramach, dearmalach.2. careful, full <strong>of</strong> inquietude : cilraniach,iomaganach, mi-flioisneach. 3. careful, as <strong>of</strong> athing <strong>of</strong> great importance : ctiramacli.Anxiously, adv. See Anxious.Anxiousness, *. Dearmaileachd, iomaganachd.Any', adj. 1. An)', whoever he be: aon, aon airbith, air bith, co air bith. 2. whosoever : co 's ambith. 3. in opposition to none : neach.Anywhi<strong>the</strong>r, adr. Àite 's am bitli, taobh 's am bith.Anywise, adv. Air dliòigh sam bith.Apace, adv. 1. Quick, speedily : gu grad, gu luath.2. with haste, applied to some action : gu h-ealamh,gu cabliagach. 3. with speed, progressionfrom one state to ano<strong>the</strong>r : gu grad, gu dian.Apart, adv. 1. Separately from <strong>the</strong> rest in place:air leth, gu taobh. 2. set aside for any use : Ieisfein, a leth taobh. 3. distinctly : air leth. 4. retiredfrom <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r company : gu taobh, air leth.Apartment, s. Seòmar, ait air leth de 'n tigh.Apa<strong>the</strong>tic, adj. Cruaidli-chridheach, neo-mliothachail.Apathist, s. Duine gun fhaireachduinn.Apathistical, ad/. Coma, neo-mhothachail.Apathy', s. Cion-niothachaidh.Ape, s. 1. A kind <strong>of</strong> monkey: apa. 2. an imitator,used generally in a bad sense : apa, apag.3. a fool, because fools formerly used to carry apeson <strong>the</strong>ir shoulders : apa, apan.Ape, V, a. Dean atharrais air, dean fochaid air.Apeak, adv. Ullamh gu sàthadh, gu biorach.Apepsy', s. Call-cnàmhaidh, cion-cnùmhaidh.Aper, s. Fear-atharrais.Aperient, adj. Maith gu fosgladh, sgarach, a bheirfuasgladh air com.Aperitive, ad/. Fuasgailteach, sgarach.Apert, adj. 1. Open, without disguise: fosgailte,soilleir. 2. open : fosgailte.Apertion, «. 1. An opening througl» any thing, agap : fosgladh, beàrna, bealach. 2. <strong>the</strong> act <strong>of</strong>opening : fosgladh, sgoltadh.Apertly', adv. See Apert.Apertness, s. Fosgailtcachd.Aperture, s. 1. The act <strong>of</strong> opening: fosgladli,sgoltadh. 2. an open place : dorus, bealach,beàrna, fosgladh. 3. a hole : toll.Apetalous, a(lj. horn, gun duilleach, neo-dhuilleagach.Apetalousness, s. Lomnochduidh.Apex, s. Binnean, bàrr, mullach, bidean.Aphony', s. Cion-cainnte, call-bruidhne.Aphorism, s. Firinii-shuidhichte^ riaghailt-choitchionn,sean-fhocal.Aphorismer, s. Fear-sgriobhaidh shean-fliocal, fearlabhairtshean-fhocal.Apiiorist, s. Fear-sgriobhaidh shean-fliocal.Aphoristical, ad/. Sean-fhocalach, a bhuineas dodh fhirinn ghoirid, choitchionn.Aphoristically', adv. See Aphoristical.Apiary', s. lonad tigh-bhùth nan seillean.Apices, s. Bidean-muUaicU nan caol-fliàs ammeadhòn blàth-luis.Apiece, adv. Gach neach air leth, cuid gach neach,a roinn fein.Apieces, adv. 'N a bhloighdibh, as a cheile, 'n amhirean.Apish, adj. 1. Having <strong>the</strong> qualities <strong>of</strong> an ape, imitative: ag atharrais mar an apa. 2. foppish, affected: sgaogach, pròiseil, faoin-bheachdail. 3. silly,trifling : faoin, gòrach. 4. wanton, playful : guanach,cleasanach.Apishly', adv. See Apish.Apishness, s. Cleachdadh na h-apa, leanmhuinneachd,atharrais, faoineachd, guaineas, cleasachd.A-pit-pat, adv. Le plosgadh chridhe, gu plosganta.Apocalypse, s. Leabhar an flioillseachaidh, taisbeanadh.Apocalyptic, s. Fàidh, fear-foillseachaidh.Apocrypha, s. Leabhriiichean nach 'eil fios co asgriobh iad, leabhraichean gun ùghdarras 's aneaglais.Apocryphal, adj. 1. Not canonical : neo-cliinnteach,gu'n deachdadh an Spioraid Naoimh, mach asan Sgriobtuir. 2. contained in <strong>the</strong> apocryphasgriobhta 's na leabhraichibh gun ùghdarras 's aneaglais. 3. an account <strong>of</strong> uncertain credit : neochinnteach,as eugmhais ainme. 4. a person <strong>of</strong>uncertain credit : fear tuaileasach.Apocryphal, «. Sgriobhadh, nach 'eil air a dheachdadhIeis an Spiorad Naomh.Apocryphally, adv. Gu neo-chinnteach, ni h-anngu'n teagamh.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!