13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

:CHA 370 CHACerused, adj. Dathta le uisgc buaidlie gheal.Cesarean, adj. Aig aiseail ie gearradh builg.Cespititious, adj. Tola, air a dlieanamh do thota.Cess, s. 1. A levy made upon tlie inhabitants <strong>of</strong> aplace according to <strong>the</strong>ir property : cis, càin, duillinnean,iniil. 2. <strong>the</strong> act <strong>of</strong> laying rates : leagadhcàin, cis-thogail.Cess, v. a. et n. 1. Rate, lay charge on : leag càin,tog cis, cuir fuidh dhuillinnean. 2. omit a legalduty : leig seachad cis, na cunnt càin.Cessation, s. 1. A stop, a rest: sfad, socair, anail,foiseachadh. 2. vacation, suspension : stad, anail,tànih, foiseachadh, sgur-tacain, fosadh. 3. end <strong>of</strong>action, <strong>the</strong> state <strong>of</strong> ceasing to act : stad, sgur,tamh, clos. 4. a pause <strong>of</strong> hostility without peace :fosadh-cogaidh, anail-airm, tàmli-strì, sgur-tacain.Cessibility, s. Geilleachduinn, leigcadh seachad.Cessible, adj. So-ghuiUidh, so-tlioirt-thairis.Cession, s, 1. Retreat, <strong>the</strong> act <strong>of</strong> giving way :geilleadh, striochdadh, teicheadh, dol a thaobh.2. resignation : toirt thairis, leigeadh dheth.Cessment, *. Cis, càin, duillinnean.Cessor, s. Fear-cise, fear-leagaidh dhuillinnean.Cest, «. Grinn-chrios meadlioin, crios-riomhach.Cestus, s. Crios-gaoil, crios a' ghràidh.Cetaceous, ad/. A bhuineas do mhuic-mhara, orcach.Ceterach, «. See Stonefern.Chafe, v. a. et n. 1. Warm by rubbing ; suath,blàthaich, tcòth, dean blàth le suathadh. 2. heatby rage or hurry : teasaich, feargaich, thoir aniacha <strong>the</strong>as. 3. perfume : bol, ùng le ola cluibhraidh.4. make angry, inflame <strong>the</strong> passions : feargaich,brosnuich, tog a chorruich. 5. rage, pet, fume :bi air boile, gabh fearg, bi frionasach, cuir caitcanort. G. fret against any thing : bi frionasach,ach.Chaffer, v. n. Malairtich, ceannaich le connsachadh,connsaich mu tuach.Chaffer, s. Malairt, ccannachd.Chafferer, s. Fear-ccannachd, fear teann am malairt.Chaffern, s. Soithcach-tcasachaidh uisgc.Chaffery, *. Malairt, ccannachd, reic.Chaffinch, s. lireac an t-sil.Chaffless, adj. (ilan, gun chàtha, lom-shileanach.Chaff WEED, *. Cat-luibh.Chaffy, adj. Càthach, lùn muill, cutrom, gunbhrlgh.Chaffing-disii, s. Soi<strong>the</strong>ach-teasachaidli, aghanntlieine.Chagrin, s. Frionas, droch nàdur, crosdachd, mighean,greann, droch-fhonn, farran.CiiAOHiN, V. a. Dean frionasach, wo, crosda, cuirfarran air, tog greann air, sàruich, trioblaidicli.Chain, s. 1. A series <strong>of</strong> hnks fastened one withano<strong>the</strong>r : slabliraidh. 2. a bond, a manacle, a fetter: geiniheal ccangal, cuibhreach, glas-làmh. 3.a line <strong>of</strong> links with which land is measured : slabhraidh.4. a series linked toge<strong>the</strong>r, as <strong>of</strong> causes orthoughts, a succession : slabliraidh, taod, a' teachdan tàth a cheile.Chain, ;•. a. 1. Fasten or bind with a chain : ceangail,cuibhrich, geimhlich, cuir air slabhraidh. 2.enslave, keep in slavery : dean 'n a thràill, cuir andaorsa. 3. keep by a chain : cum le slabhraidh,bac le slabhraidh. 4. unite : coimhcheangail,ceangail r' a cheile.CiiAiNPUMP, s. Piob-thaosgaidh dhubailte.Chainshot, s. Urchair-shlabhraidh.Chainwork, s. Obair-shlabhraidh.Chair,*. 1. A moveable seat : cathair, suidheachan.2. a seat <strong>of</strong> justice or <strong>of</strong> authority : catliairbrei<strong>the</strong>anais.3. a vehicle borne by men, a sedan :cathair-iomchair. 4. a vehicle drawn by one horse :cathair.Chairman, 5. 1. The president <strong>of</strong> an assembly:fear-cathrach, ceann-suidhe, riaglilair-comuinn. 2.one whose trade is to carry a chair ; fear-cathrachiomchair.Chaise, s. Carbad, carbad eutrom, carbad da each.Chaldee, adj. Caldeach.Chalder, ìChaldron, > s. Salldair, tomhas guail, no sil.Chaudron, 3Chalice, «. Cupan, cupa, copan, cuach, cupan-comanachaidh.CnALiCED, adj. Copanach.Chalk, s. Cailc. Chalk _/òr cheese : clach an ionadcàbaig.Chalk, i". a. 1. Rub with chalk : cailc, suath lecailc. 2. manure with chalk : niathaich, no, leas-crosda, feargach.aich le cailc. 3. mark or trace out with chalk ;Chafe, s. Blathas, teas, fearg, boile, corruich, frionas. cailc, comharraich le cailc.Chafer, s. Daol buidhe.CiiALK-piT, s. ToU-cailce.Chaff, s. 1. The husks <strong>of</strong> corn that are separated Chalk-stone, s. Clach-chailce.by thrashing and winnowing : moll, càth, càthasìl.2. any thing worthless : moll, càtha, ni suar-Challenge, v. a. 1. Call ano<strong>the</strong>r to answer for aiiChalky, a(//. Cailceach, Ian cailce.<strong>of</strong>fence by combat : tairg deas chòmhrag, dùlanaich.2. call to a contest : gairm gu deas chòmlirag,brosnaich gu cath, dùlanaich. 3. accuse : dit,coirich. 4. claim as due : tagair, iarr mar dochoir. 5. call any one to <strong>the</strong> performance <strong>of</strong> conditions: gairm gu cunntas, gainn gu co-ghealladh.Challenge, s. 1. A summons to combat : gairmchatha,tairgse-còmhraig, dùlan. 2. a demand <strong>of</strong>something as due : tagradh, tagairt.Challengeable, adj. Freagarrach, cunntachail.Challenger, s. 1. One tliat detics or summonsano<strong>the</strong>r : fear-dùlanachaidh, fear-tairgse còmhraig,fear-bagraidh. 2. one that claims superiorityfear-iarraidh bàrr, fear-iarraidh toisich, fear-diilanachaidh.3. a claimant, one that requires somethingas <strong>of</strong> right : fear-tagraidh.Chalybean, at/j. Cruadhach, stàillinneach.Chalybeate, adj. Stàillinneach, air bhlas iaruinn.Cham, s. Uachdaran Tartarach, mar an ceudna, morfhearan cùirt I'hersia.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!