Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

More documents

Recommendations

Info

BOR S38 BOXBoPEEP, «. Folach-fead, dideagaich.BoRABLE, a. the breast, asthe seat of the passions : uchd, cridhe. 6. thebreast as the seat of tenderness : uchd, cridhe.7. the breast as the receptacle of secrets : uchd,cridhe. 8. any receptacle close or secret : ionaddiomhair, uchd. 9. the tender affections, kindness,favour : uchd-gràidh, caoimhneas. 10. inclination,desire : run, togradh. 1 1. (in composition),intimacy, confidence, as, bosom friend : uchd,caraid-uchd.Bosom, v. a. 1. Inclose in the bosom : achlaisich,càirich ri d' bhroilleach, dlùthaich ri d' uchd, caidrich.2. conceal in privacy : folaich 'n a d' uchd,ceil.Boss, X. 1. A stud, an ornament raised above therest of the work : copan snasmhor, snas-chopan.2. the part rising in the midst of any thing : copan,cop, eiridh, cnap, bucaid. 3. a thick body of anykind : cnap, meall, bucaid, pluc.BossED, adj. Copanaichte.BossAGE, s. 1. Any stone that has a projecture,and is laid in a place in a building to be afterwardscarved : clach chopanach. 2. rustic work consistingof stones with indentures or channels left inthe joinings : clachaireachd chopanach.BossivE, at/J. Cam, crotach.Bossy, acfj. See Bossed.BosvEL. ò: Crotha 'n eich.Botanic, s. Lusragan.Botanical, 1^ o(//'. Luibheach, lusach, aig am bhcilBotanic, j eòlas air lusan.Botanically, adv. See Botanic.il.Botanist, s. Lusragan, olla-lus.Botany, s. Eòlas luibheam, lus-eòlas.Botch, *. 1. A swelling or eruptive discolorationof the skin : lens, guirean, plucan. 2. a part inany work ill finished : earrann chcarbach.Botch, r. a. 1. Mend or patch clothes clumsily:clùd, clùdaich, càirich gu nco-shnasnihor. 2. mendany thing awkwardly : càirich gu neo-shnasmhor,cuir neo-ealanta r' a cheilc. 3. put together unsuitably: cuir nco-fhrcagurrach r' a chèile, cuir
::BOU 339 BOUcòmh-la gu neo-sheòlta 4. mark with botches :cuir ailtean air, cuir leusan air.Botcher, s. Tàillear clùdach, clùdair, brèidear.BoTCHY, cu(/. Leusach, leusachail, clùdach, brèideach.Bote, s. 1. A compensation for a man slain : iocadhair son marbhaidh, dioladh mortaidh, eiric. 2.used tor any payment : iocadh, dioladh, luigheachd.Both, culj. he cheile, n an dithis, araon.Both, co?ìj. Araon, cuideachd, cho maith, mar anceudna.Bother, v. a. Sàruich, sgìthich, cuir dragh air.Botryoid, adj. Bagaideach, cluigeanach.Bots, s. Botuis each.Bottle, s. 1. A small vessel of glass, or other matter,with a narrow mouth, to put liquors in : searrag,botul. 2. a quantity of wine usually put intoa bottle, a quart : botul, cart, searrag-càirt. 3. aquantity of hay or grass bundled up : niuillean,trusan, achlasan. 4. {in composition), bottle-companion: companaeh-botuil, companach-searraig.Bottle, v. a. Cuir an searragaibh, botulaich.Bottled, adj. Bronnach, air am bheil brù air chumadhsearraig.Bottle-screw, s. Bidhis, sgrobha.Bottling, s. Botulachadh, curdeoch an searragaibh.Bottom, s. 1. The lowest part of any thing : iochdar,mas, grunnd. 2. the ground under the wateriochdar, grunnd, aigeal. 3. the foundation, theground work : bun, bunait, iochdar, steidh, bonn.4. a dale, valley or low groimd : gleann, srath,fearann iosal. 5. the part most remote from theview, the deepest part : grunnd, iochdar. 6. bound,limit : crioch, ceann, grunnd. 7. the utmost extentof any man's capacity whether deep or shallow: doimhneachd, doimhne, grunnd. 8. the lastresort, the remotest cause, first motion : ceud thus,grunnd, bun. 9. a ship, a vessel for navigation :long, soitheach. 10. a chance, an adventure :cunnart, deuchainn. 11. a ball of thread woundup together : ceirsle. 12. (bottom) of a lane : bun,iochdar, ceann iosal. l3. grounds or dregs : grùid,deasgann.Bottom, v. a. et n. 1. Build upon : tog air, bunaitich,steidhich, suidhich. 2. wind upon, twistthread upon : tachrais, trus uime. 3. rest uponas its ultimate support : bi air do shuidheachadhair, bi steidhichte air, bunaich air.Bottomed, adj. Màsach, aig am bheil iochdar, nogrunnd.Bottomless, adj. Gun iochdar, gun ghrunnd, gunaigeal.BovATE, s. Ar bliadhna, cuing dhamli.BouD, s. Daol, durrag.Bouge, s. At a mach, hoc, seid suas.BouGE, s. Lòn, teachd-an-tìr.Bough, s. IMeur, geug, meangan, fiùran.Bought, part. Ceannaichte.Bought, *. 1. A twist, a link, a knot : lùb, lùbag,snaidhm. 2. a flexure : cromadh, lùbadh. 3.that part of a sling which contains the stone :glac, meadhon.Boughty, adj. Crotach, crom, lùbach.Bouillon, *. Eun-bhrigh, sùgh feòla, brochan.Boult, v. a. See Bolt.Bounce, r. 71. 1. Fall, or fly against any thing witha great force : leum ri, buail ri. 2. spring, makea sudden leap : leum, thoir sinteag, thoir surdag.3. make a sudden noise : glaodh, fuaimnich. 4.boast, bully : bi spagluinneach, bagair, deanbòsd, dean uaill. 5. be bold, or strong : bi ladarna,bi dàna, bi làidir. 6. be very excellent, appliedto the fair sex : bi ro thaitneach.Bounce, s. 1. A strong sudden blow : grad-choilleag,buille gun fhios. 2. a sudden crack, or noise:bragh, crac, farum. 3. a boast, a threat : bòsda,spagluinn, bagradh, diilan.Bouncer, s. Gaothair, fear-spagluinn, fear-bagraidh,fear-dùlain.Bound, s. 1. A limit, a boundary : crioch, iomall,ceann. 2. a limit by which any excursion is restrained: crioch. 3. a leap, a jump, a springleum, cruinn-leum, surdag, sinteag. 4. a rebound:leum air ais, ath-leuni.Bound, v. a. et 7i. 1. Limit, terminate : criochnaich,cuir crioch fi. 2. restrain, confine : bac, pill, druida stigh, dùin, glais. 3. make to bound : thoir airleum. 4. rebound : leum air t' ais, ath-leum. 5.jump, spring, move fonvards by leaps : leum, thoirsinteag, sùrdagaich, dean frith-leumnaich.Bound, ârt. Ceangailte.Bound, adj. Suidhichte air dol, a' runachadli dol.Boundary, s. Crioch, comharradh-criche, ceann,iomall.Bounden, part. Ceangailte, an comain.Boundenly, adv. See Bounden.Bounder, s. 1. A limiter, he who imposes bounds:fear-criochnachaidh, fear-cuir chriochan ri. 2. aboundary. See Boundar}'.Bounding-stone, 1 s. Clach-cluiche, clach cleas-Bound-stone, j achd.Boundless, adj. Neo-chriochnach, gun cheann.Boundlessness, *. Neo-chrlochnachd.Bounteous, ad/. Fiughantach, tabhartach, pàirteachail,fialaidh, toirbheartach, maitheasach.Bounteously, adv. See Bounteous.Bounteousness, s. Fiùghantachd, toirbheartachd,fialachd, maitheas.Bountiful, adv. See Bounteous.Bountifully, adv. See Bounteous.Bountifulness, s. Tabhartachd, fiùghantachd, fialachd,pàirteachd.Bounty s. 1. Generosity, liberality : toirbheartas,fialachd, pairteachd, aoidheachd, tiodhlac. 2.goodness : maitheas.Bouuuet, *. Blàth-fhleasg, bagaid tusan cCibhraidh.BouRD, V. n. Bi àbhachdach, bi ri fearas-chuideachd.Bourd, «. Àbhachd, fearas-chuideachd, feal a dhà.BouRDER, s. Fear àbhachd.Bourdingly, adv. Gu h-abhachdach, am feal a dha.Bourgeon, v. n. Meanglanaich, failleanaich.Bourn, s. 1. A bound, a limit : crioch, iomall, oir,ceann. 2. a brook, a torrent : sruthan, allt, brasshruth,beum-sleibhe.. 2 U 2
Page 1:
'^-.'-^^Vv.^^:^~>^kr^k^^^.''., - "?
Page 6 and 7:
Edinburgh .—Da/rcArr SrsreKSOM,Pr
Page 9 and 10:
:Al.DICTIONARIUMSCOTO-CELTICUM.ABAT
Page 11 and 12:
:ABL 253 ABOAbject, adj. Miothar, s
Page 13 and 14:
::ABS 255 ABSAbsence, s. 1. State o
Page 15 and 16:
:ACC 257 ACC3. the mark upon an acc
Page 17 and 18:
ACC 259 ACKAcCROActntENT, «. Clich
Page 19 and 20:
:::ACT 261 ADAdoing of some particu
Page 21 and 22:
::ADJ 263 ADMAdherently, adv. See A
Page 23 and 24:
ADV 265 ADVAdoors, adv. Aig an doru
Page 25 and 26:
::ADV 267 AFEAdvisikg, «. Comhairl
Page 27 and 28:
•concourse:AFF 'i69 AFOto negativ
Page 29 and 30:
::AGE 271 AGGAfter-witness, s. Fian
Page 31 and 32:
!::AID 273 AIRfreagarrach taitneach
Page 33 and 34:
ALK 275 ALLAlgor, s. Dian-fhuaclid,
Page 35 and 36:
::ALO 277 ALTAlmighty, adj. Uile-cl
Page 37 and 38:
:AMB 279 AMEwho is equally ready to
Page 39 and 40:
:ANA 281 ANAAmplitude, s. 1. Extent
Page 41 and 42:
:::AXI 283 ANNlines : oisinn air an
Page 43 and 44:
ANT 285 ANTagainst any thing : frea
Page 45 and 46: ::APEAPOAntiscorbutical, aaj. Claim
Page 47 and 48: ::APP289 APPleig gu ràdh. 3. call
Page 49 and 50: :APP 291 AQUpòsaidh. 6. bring near
Page 51 and 52: :: :ARG Q93 ARMArchitect, 5. 1. A p
Page 53 and 54: :ART 995 ARTor officer of justice :
Page 55 and 56: ASP 297 ASSAshlar, «. Clach-shaor
Page 57 and 58: :ASS 299 ASTAssistant, s. Fear-còm
Page 59 and 60: ::ATT 301 ATTAtomical, adj. Dadmuna
Page 61 and 62: AUD 303 AUGAvailable, adj. 1. Profi
Page 63 and 64: AVU 305 AWLAustral, adj. A deas, 's
Page 65 and 66: :::BAC 307 BAFtliaobh, cùlaobli. 2
Page 67 and 68: :BAL 309 BANBaleful, flf^'. 1. Full
Page 69 and 70: :::;BAR 311 BARBarb, s. 1. Anj' thi
Page 71 and 72: .BAS 313 BATBase-misdedness, *. Tà
Page 73 and 74: ::BEA 315 BEAnight to direct naviga
Page 75 and 76: BED 317 BED'„ i-ad/. Cònihdaicht
Page 77 and 78: !:BEH 319 BE!mence : tài'maicli, t
Page 79 and 80: . which:BEL 321 BENach.Bellitude, s
Page 81 and 82: :BES 323 BESadl), claonadh, fiaradh
Page 83 and 84: ::BEW 325 BIBBetroth, i\ a. 1. Cont
Page 85 and 86: :BIL 327 BIPthe practice or tenet o
Page 87 and 88: BLA 329 BLABitterness, s. 1. A bitt
Page 89 and 90: BLE 331 BLTchill, cheerless : lorn,
Page 91 and 92: :BLO 333 BLUadh, neo-fhuilteach. ."
Page 93 and 94: ;::BOD 335 BOLeithear, culaidh, sgo
Page 95: ::BOO 337 BOOBone, s. 1. The solid
Page 99 and 100: ::BRA Ml BRAparation : armachd, uid
Page 101 and 102: ::BRE 343 BREBrazen-browed, culj, L
Page 103 and 104: BRI 345 BRI4. one that takes care t
Page 105 and 106: :BRO 347 BROBristle, s. Calg muice,
Page 107 and 108: ::BUG 349 BUFBrushwood, s. Dlù-phr
Page 109 and 110: ::BUO 351 BURBuMBAiLiFF, «. Maor s
Page 111 and 112: ::Busk, v. a. Deasaich, sgeadaich,
Page 113 and 114: :355CACTHE numeral letter of the Ro
Page 115 and 116: CAL 357 CANiarrtas, gairm. 3. divin
Page 117 and 118: :CAN 359 CAPCanonicals, s. Làn-uid
Page 119 and 120: :CAR 361 CARCaptivatiok, s. Glacadl
Page 121 and 122: ::CARCAR5. behaviour, personal mann
Page 123 and 124: :CAS 365 CATmach. 49. vent, speak w
Page 125 and 126: CAU 367 CEACavalierly, adv. See Cav
Page 127 and 128: :CER 369 CERCENSunEH, s. CronaJair,
Page 129 and 130: :CHA 371 CHAChamade, s. Caismeaclid
Page 131 and 132: :.CHA 373 CHAcostus, cuir costus ai
Page 133 and 134: :CHE 375 CHI•bhir, neo-shunndach.
Page 135 and 136: ::CHO 377 CHRChitterlings, s. Miona
Page 137 and 138: :::cm 379 cmrag, daobhaidh, danarra
Page 139 and 140: :CIS 381 CIVCiRCOTfSPECTiON, s. Air
Page 141 and 142: :::CLA 383 CLEsgailc, thoir farutn,
Page 143 and 144: :.:CLI 385 CLOthoir teumadh. 2. mak
Page 145 and 146: :::CLO S87 CLUclòtha. 7. pi. cloth
Page 147 and 148:
:::coc 389 COECoarsely, adv. See Co
Page 149 and 150:
::COL 391 COLCoif, v. a. Breid, cui
Page 151 and 152:
COM 393 COMCoLOURiKG, «. Dathadli.
Page 153 and 154:
:::COM 395 COMtionnsgai'n. 3. annot
Page 155 and 156:
:COM 397 COMCompanionship, s. 1. Co
Page 157 and 158:
::COM 399 COMCoMPLOT, V. a. Each an
Page 159 and 160:
CON 401 CONCoxcEiVABLY, etdc. See C
Page 161 and 162:
:::CON 403 CONnich, comh-dhlùthaì
Page 163 and 164:
:CON 405 CON'sheilbh do 'n righ.Con
Page 165 and 166:
::CON 407 COKCoKGRESsioM, s. Cuidea
Page 167 and 168:
:CON 409 CONsift, study : smuainich
Page 169 and 170:
:CON 411 CONCoXTAMiN'ATE, adj. Trua
Page 171 and 172:
CON 413 CONControvert, v, a. Connsp
Page 173 and 174:
COR 415 CORCoRANT, s. 1. A sort of
Page 175 and 176:
:;:CO^' 417 couan. 2. a sort of bed
Page 177 and 178:
[mearanach,:CRA 419 CRACourtesy, s.
Page 179 and 180:
:CRI 421 CROCrepitate, v. n. 1. Mak
Page 181 and 182:
;CRY 423 CUICrddely, adv. See Crude
Page 183 and 184:
::CUR 425 CUTCurled, adj. Caisreaga
Page 185 and 186:
::DAM 427 DANDairy, s. 1. The occup
Page 187 and 188:
:DAZ 429 DEADauber,*. 1. One that d
Page 189 and 190:
;:DEB 431 DECDebateful, adj. 1. (Of
Page 191 and 192:
:DEC 433 DEDDecline, v, a. et n. 1.
Page 193 and 194:
DEF 435 DEFDetective, adj. 1. Wanti
Page 195 and 196:
::DEL 437 DELmeas air. 3. vouchsafe
Page 197 and 198:
:DEM 439 DENDemi, s. Leth.Demi-cann
Page 199 and 200:
:DEP 441 DEPJDeplume, v. a. Spion d
Page 201 and 202:
::DES 44.3 DES2. proceeding from an
Page 203 and 204:
:DES 445 DETDespoxsation, s. Reitea
Page 205 and 206:
:DEV 447 DIADevitable, adj. See Avo
Page 207 and 208:
::DIF 4t9 DIGDifferent, adj. 1. Dis
Page 209 and 210:
:Dimply"'} °'^'DIR 451 DIS^^S^'^^'
Page 211 and 212:
DIS 453 DISach. 2. disencumber : sa
Page 213 and 214:
DIS 455 DISDiscredit, r. a. 1. Depr
Page 215 and 216:
:BIS 457 DISDisrxcLiNED, adj. Mi-th
Page 217 and 218:
DIS 459 DISseacliad. S. dispose of,
Page 219 and 220:
::DIS 461 DISseal. 5. remoteness in
Page 221 and 222:
:::DIV 463 DO2. variation, multifor
Page 223 and 224:
:DON 4:65 DOSDolorous, adj. 1. Sorr
Page 225 and 226:
::DOW 467 DRADowager, s. Bantrach,
Page 227 and 228:
:DRI 469 DRIDregs, s. 1. The sedime
Page 229 and 230:
::::DUG 471 DULDrumstick, s. Maide
Page 231 and 232:
:DWA 473 DYSDust, v. a, 1. Free fro
Page 233 and 234:
•:ECO 475 EDImeals : ith, gabh bi
Page 235 and 236:
!ELB 477 ELEEject, v. a. 1. Tlirow
Page 237 and 238:
::.:EMB479 EMBfaigh as le car. 2. m
Page 239 and 240:
:ENC 481 ENCEmpoverish, v. a. Dean
Page 241 and 242:
ENG 483 ENLlùth. 3. strength of ex
Page 243 and 244:
. sure,:ENT 4S5 ENUtricate or adhes
Page 245 and 246:
•EQI 487 ERREquanimity, s, Socair
Page 247 and 248:
::EST 489 EVAich, socraicli. 2. set
Page 249 and 250:
:EXA 491 EXAEvil, *. 1. Wickedness,
Page 251 and 252:
:EXE 493 EXEprivilege or participat
Page 253 and 254:
:::EXP 495EXPExorcist, ». !• One
Page 255 and 256:
:EXT 497 EXTExpCGN, V. a. Buadhaich
Page 257 and 258:
::4991;ÂBACE0US, adj.FACPònalreac
Page 259 and 260:
FAL 501 FALFaithbreach, s. Fealladh
Page 261 and 262:
::FAR 503 FASFantasticalness, *. Ma
Page 263 and 264:
::FEA 505 FEEFaws, s. Fiadh og, lao
Page 265 and 266:
::FER 507 FEUFesce, v. a. et «. 1.
Page 267 and 268:
:::FIL 509 FINFiOHTER, s. Curaidh,
Page 269 and 270:
::FIS 511 FLAFiring, s. 1. Fuel : c
Page 271 and 272:
::FLA 513 FLErèidhlean, fearann ì
Page 273 and 274:
::FLO 515 FLUFloaty, adj. Snàmhach
Page 275 and 276:
:FOM 517 FOOclaoidh. 2. blunt, dull
Page 277 and 278:
:FOR 519 FORFoRBiDDANCE, *. Toirmea
Page 279 and 280:
:FOR 521 FORForgetting, s. Di-chuim
Page 281 and 282:
:':FRA 5Q3 FRAFourteen, adj. Ceithi
Page 283 and 284:
:,. , .FRI 525 FROwork rising in pr
Page 285 and 286:
:::FUL sri FUL2. null, void : dith-
Page 287 and 288:
FUS 529 FYFurrow, r. a. Geàrr clai
Page 289 and 290:
GAR 531 GARin the field : sithionn,
Page 291 and 292:
GEN 533 GENproduce, cause : tog, th
Page 293 and 294:
:GIL 535 GIRhints : fochaidich, mag
Page 295 and 296:
::::GLI 537 GLOGlaver, v. n. Mol, d
Page 297 and 298:
:GOI. 539 GOOGo TO, inteij. Gabh ro
Page 299 and 300:
:iteGRA 541 GRAbeus. 8. pleasing ap
Page 301 and 302:
:GRE 543 GRIGravidation, 1Gravidity
Page 303 and 304:
:GRO 6i5 GRUwairbhe, tiughad, domhl
Page 305 and 306:
::GUS 547 GYV2. the fleshy covering
Page 307 and 308:
:I.:HAN 549 HANJogs : glaodh, dean
Page 309 and 310:
:HAR 551 HARdùrachclach. 3. uneasi
Page 311 and 312:
::::HAZ 553 HEAail. 3. high, proudl
Page 313 and 314:
:::HEA 555 HEDHearth-money,)s. Airg
Page 315 and 316:
HER 557 HERHelpmate, s. Companach,
Page 317 and 318:
:HIP 559 HITHighlander, s. Gàidhea
Page 319 and 320:
:HOL 561 HOMcum a stigh. 32. hold t
Page 321 and 322:
::HOR 563 HORleap on one leg : dean
Page 323 and 324:
:::HUF 565 HUMtìghe. 2. a female e
Page 325 and 326:
:HUS 567 HYDHunter, s. 1. One wlio
Page 327 and 328:
:ICI 569 JEAIJaggy, adv. Eagach, fi
Page 329 and 330:
::ILL 571 IMAIllachrymable, aàj. A
Page 331 and 332:
:::IMM 573 IMPImmensubATE, eaij, Do
Page 333 and 334:
:IMP 575 IMPteasach, fiadhaich, fea
Page 335 and 336:
:INA sn INCImpure, ad/. Neo-ghlan,
Page 337 and 338:
INC 579 INCbend the body, bow : cro
Page 339 and 340:
:INC 581 INDI>rcORRUPTiBiLiTY, s. N
Page 341 and 342:
:IND 583 INDin want, wanting : uire
Page 343 and 344:
INF 585 INFIkescation', s. Tàladh,
Page 345 and 346:
::ING '587 INHInformity, *. Neo-chu
Page 347 and 348:
:INO 589 INQInn, v. a. et n. 1. Hou
Page 349 and 350:
;INS 591 INSor spirit : marbhantach
Page 351 and 352:
:INT 593 INTstand : tuigseach, cial
Page 353 and 354:
INT 595 INTIIntermin'Ate, adj. Neo-
Page 355 and 356:
INTIntumescency,}*- ^^' '''^'^' ion
Page 357 and 358:
:JOC 599 JOKInusitation, s. Neo-chl
Page 359 and 360:
:IRR 601 IRR3. animate by heat or l
Page 361 and 362:
:JUN 603 JUSJudiciously, adv. See J
Page 363 and 364:
:KEN 605 KIDcum, fuiricli ann. 27.
Page 365 and 366:
::KNO 607 KYDKsARRY, adj. Cruaidh,
Page 367 and 368:
:LAM 609 LANLadylike, adj. Bainndid
Page 369 and 370:
:LAS 611 LATreas, fialaidheachd. 3.
Page 371 and 372:
. liarass,::LAY 613 LEAeagnaidheach
Page 373 and 374:
:LEE Gil LEG16. cease, desist : sgu
Page 375 and 376:
:LEV 617 LIBBETTER, «. 1. One who
Page 377 and 378:
::LIG 619 LIK13. spirit, briskness,
Page 379 and 380:
.::LIN 621 LISdualach, dùthchasach
Page 381 and 382:
::LOA 623 LODIeantais. 5. a particu
Page 383 and 384:
:::LOO 625 LOQLoNGSUFi BRING, s. Fa
Page 385 and 386:
:LOW627 LUBwho regards with kindnes
Page 387 and 388:
:LUS 6^29 LYILuKAR, adj. Gealacliai
Page 389 and 390:
:MAG 631 MAImearan, cuthach, boile.
Page 391 and 392:
',':MAL 633 MAMMake,s. Dèanamh, cu
Page 393 and 394:
::MAN G35 MANJNIanoriiouse, ) s. Ti
Page 395 and 396:
::MAR 637 MASINrARKET-MAN, s, Fear-
Page 397 and 398:
:i:mat 639 MAYMateriate, ì ^^.Mate
Page 399 and 400:
:MED 64.1 MEEMeat, s. 1. Flesh to b
Page 401 and 402:
. and:MER 643 MEReachaclli fhiadh-b
Page 403 and 404:
MIC 645 MinMetathesis, s. Caochladh
Page 405 and 406:
:MIN 647 ]\IINfear-aincbeird, baoth
Page 407 and 408:
•,MIS 649 MISì\IisAN"TiiRopE, 1
Page 409 and 410:
:MIS C51 MISMiSRECiTE, V. a. Mi-ait
Page 411 and 412:
MOL 653 MONnot boastful : neo-dhana
Page 413 and 414:
MOR 655 MORMooter, s. Fear-tagraidh
Page 415 and 416:
:MOU 657 MUCplace to another : imic
Page 417 and 418:
!':MUM 659 MUR")ML'LTiKO>tiAL, adj.
Page 419 and 420:
:':MYS 661 MYl^JVIyrtle, s. Miortal
Page 421 and 422:
:NEC GGS KEGIs AUTic,naidheachd. 2.
Page 423 and 424:
:NIC 665 NIGNiBUTER, otl/. Nach bui
Page 425 and 426:
:NOX 667 NOSNoGGEN, ad;'. Cruaidh,
Page 427 and 428:
•NUM 669 NYMNuBiFEROUS, adj. Keul
Page 429 and 430:
:OBS 671 OBSObliteration, «. Dubha
Page 431 and 432:
':::OFF 673 OFFg^jhaidh, neo-ghnàt
Page 433 and 434:
'OPE •675 OPPOnly, adj. Aon, an t
Page 435 and 436:
. cleir-bhreitheamh.'OR! 671^ OSSOr
Page 437 and 438:
OVE 679 OVEOvergrow, v. a. et w. Fa
Page 439 and 440:
:OUT 68Ì OXEOutgoing, s. Dol a mac
Page 441 and 442:
PAL 683 PALPageant, s. Greadhnachas
Page 443 and 444:
:.:PAR 685 PARParamour, s. Suiridhe
Page 445 and 446:
PAS 687 PATso-ghiùlain, so-iomchar
Page 447 and 448:
PED 689 PELPearled, mij. Neamhnuide
Page 449 and 450:
::PER 691 PERPenurious, adj. Spioca
Page 451 and 452:
:PER 693 PÈÌlPerplexity, s. See P
Page 453 and 454:
;:PIA 695 PIEPhilologist, s. See Ph
Page 455 and 456:
: :IPIO 697 PIT•tignich, ainneart
Page 457 and 458:
- :PLA 699^ PLAPlague, f. 1. With p
Page 459 and 460:
::PLI 701 PLUPleasure, v. a. See Pl
Page 461 and 462:
:POI 703 POLPoiGN'ANTLY, adv. See P
Page 463 and 464:
FOR 705 POSor unexpectedly : sgoilc
Page 465 and 466:
ou 707 PRAPothouse, s. Tigh leanna.
Page 467 and 468:
PRE 709 PREPREcrPiTOUSLY, odv. See
Page 469 and 470:
:PRE 711 PREPREORDiN"ATio>f, s. Koi
Page 471 and 472:
: :PRE 71' PRIPretty, adv. An eator
Page 473 and 474:
:PRO 715 PROgrading from rank or of
Page 475 and 476:
:;:PRO717 PROPromiscuous, adj. Coim
Page 477 and 478:
:PRO 719 PUE' D o"^'Proverb, s. Gn
Page 479 and 480:
:PUR 721 PUZchiont, ionracas. 4. fr
Page 481 and 482:
:QUE 7^3 QUI'Quarrelsomeness, s. Fr
Page 483 and 484:
;:RAG 725 RAIRacehorse, s. Each rei
Page 485 and 486:
:::HAS 727 RATRanter, s. Fear-àrd-
Page 487 and 488:
::REB 729 RECReally, adv. See Real.
Page 489 and 490:
RECpossible to be regained : so-bhu
Page 491 and 492:
:REG 733 REGdldean, tèanmmn, daing
Page 493 and 494:
::REM 735 REMRelieve, v. a. 1. Comh
Page 495 and 496:
::REP 737 REPRepast, s. Biadli, Ion
Page 497 and 498:
::RES ^39 RESReside, v. n. 1. Have
Page 499 and 500:
::::RET 741 IlEVcumail, fear-gleidh
Page 501 and 502:
jRight,RID 743 RIGRhyme, v. a. et w
Page 503 and 504:
'::ROA 745 ROGfàg. 9. make insuiTe
Page 505 and 506:
: :::::ROU 747 ROYRot, s. 1. A dist
Page 507 and 508:
::RUN /49 RUSRuler, s. 1. Governor
Page 509 and 510:
:SAI 751 SALSad, adj. 1. Sorrowful,
Page 511 and 512:
SAV 753 SCA2. feed to the full : s
Page 513 and 514:
:SCO 755 SCRSchool, s. Tigh-sgoile,
Page 515 and 516:
::SEA 757 SECScurfy, adj. Sgi'eabac
Page 517 and 518:
,:SEL 759 SENSeeing,chionn, do bhri
Page 519 and 520:
:SET 761 SEVSerosity, 5. Uisgealach
Page 521 and 522:
•dean.::SHA 763 SHEmhodhail, beag
Page 523 and 524:
::SHO 765 SHOShivering, «. 1. Act
Page 525 and 526:
:SIG767 SIMSickliness, s. Tinnead,
Page 527 and 528:
::SIZ 769 SKISir, s. L Tlie word of
Page 529 and 530:
::SLI 771 SLOSleet, s. Gliob, flich
Page 531 and 532:
SMU 773 SNEgobha, gobhain, ceàrd.
Page 533 and 534:
::SOL 775 SOLthe receptacle of the
Page 535 and 536:
::sou 777 SPASoRROWFULi-Y, cdv. See
Page 537 and 538:
::SPE 779 SPIsight : seallacUi. 3.
Page 539 and 540:
::SPR 781 SPRSpovk, s. Cailleach-sp
Page 541 and 542:
. 2.::STA 783 STASauiNT, V. a. et n
Page 543 and 544:
:STA 785 STEfalbh. 6. get the start
Page 545 and 546:
:::STI 787 STOStiffly, adv. See Sti
Page 547 and 548:
:::STR 789 STRsiach, sniomh, sguch.
Page 549 and 550:
STU 791 SUBStub, v. a. Thoir a bun,
Page 551 and 552:
:sue 793 SUGpiercing, acute : geur,
Page 553 and 554:
:SUP 795 SUPSuperciliously, adv. Se
Page 555 and 556:
::'::SWA 797 SWE2. make to depend u
Page 557 and 558:
SYN 799 SYSSylvan, adj. Coillteach,
Page 559 and 560:
:TAS 801 TAXTangle, s. 1. A knot of
Page 561 and 562:
::::TEN 803 TERprovoke : biiair, br
Page 563 and 564:
;THI 90S THITotobftic, ì Smuaintea
Page 565 and 566:
THU 807 TIFThrong, s. Dòmhladas, m
Page 567 and 568:
::TOI 809 TOOTiTHKR, s. Fear-togail
Page 569 and 570:
:TRA 811 TRA-without fracture : rig
Page 571 and 572:
::':TRA 813 TRETransport, v. a. 1.
Page 573 and 574:
::TRI 815 TRUfluctuate between two
Page 575 and 576:
tomhas:TUR 817 TUTÌ•Tumult, s. 1
Page 577 and 578:
::819VAIVANTJ'ACANCY, s. 1. Empty s
Page 579 and 580:
;VEN 821 VERof metal in the mine :
Page 581 and 582:
VIN 823 VIRcontest, contend : cuir
Page 583 and 584:
::UNC 825 UNDUltroneous, adj. Deòn
Page 585 and 586:
::UNI 827 UNNUnfold, r. a. 1. Expan
Page 587 and 588:
.vou 829 UPSevaporation : tiormachd
Page 589 and 590:
:831WABBLE,WAIV. n. Bi seòganaich,
Page 591 and 592:
fWAT 833 WAX::IWash, s. 1. Alluvion
Page 593 and 594:
:AYEL 835 WHEWeed, v. a. Gart-glila
Page 595 and 596:
::WIC 837 WILWhitewash, v. a. Còmh
Page 597 and 598:
1:WIT 839 WOOÌWisher, s. Fear-guid
Page 599 and 600:
:WRE 841 WRY»subhailccach, fiachai
Page 601:
:YOU 843 YULbràighdeach. 2. a mark
Page 605 and 606:
:;DICTIONARIUMSCOTO-CELTICUM.LATINO
Page 607 and 608:
;ADJ 849 ADOcliun ;propter : air sg
Page 609 and 610:
;;AFF 851 AGGAequor, s. Còmhnard,
Page 611 and 612:
ALT S53 AMBO àit-eigin eile.Aliund
Page 613 and 614:
;ANT 855 APEIAnimabilis, atlj. Beat
Page 615 and 616:
::ARD 857 ARMArbiter, s. Breitheamh
Page 617 and 618:
AST 859 ATTAssER, s. Maide fada.Ass
Page 619 and 620:
;AUS 861 AXUAuLAEUM, s. Obair ghrei
Page 621 and 622:
:BON 863 BULBiGA, s. Cairt, feun dh
Page 623 and 624:
:;CAL 865 CAPCalcitratus, «. Ereab
Page 625 and 626:
;:;CAV 867 CENCastigatio, s. Cronac
Page 627 and 628:
;CIS 869 CLACiBUS, s. Biadh, Ion, t
Page 629 and 630:
;COL S71 COMCoHORS, s. Còisir, cui
Page 631 and 632:
;COM S73 CONCoMPERENDiN-o, -ARE, t'
Page 633 and 634:
:CON S75 CONCoMFlTEOH, -ERi, V. dep
Page 635 and 636:
;:CON 877 CONCoNTEMPLo, -ARE, V. a.
Page 637 and 638:
;CRE 879 CRUCoRTicuLA, s. Bileag.Co
Page 639 and 640:
CUR 881 CYPfaighte, air fhaotainn ;
Page 641 and 642:
::DEF 883 DELfunge : dean, coinihli
Page 643 and 644:
:DESDeplanto, -are, v. a. Ath-shuid
Page 645 and 646:
;DIF 887 DIMDiATONi, s. Clachan-ois
Page 647 and 648:
':;DIS S89 DIVDisPERSiM, adv. Air l
Page 649 and 650:
DUL S91 DYSDrachma, s. Dram.DuLciTE
Page 651 and 652:
ELE S93 EME'TÊgestus, "J?• *•
Page 653 and 654:
ERR S95 EVEEpos, s. Duan, rann.Epot
Page 655 and 656:
:EXC 897 EXHExcERNO, -ERE, V, a. Cr
Page 657 and 658:
EXP 899 EXTExpiATio, s. Dioladh, io
Page 659 and 660:
:;FAE 901 FASFaber, s. Fear-oibre,
Page 661 and 662:
:FIG 903 FIXIFestinabundus, adj. Gr
Page 663 and 664:
FOR 905 FRAFoETEO, •EKE, V. tt. C
Page 665 and 666:
;FUNFuLiGO, s. Sùitli ; califfo :
Page 667 and 668:
:iarr.GLU 909 GRAGesticulor, -ari,
Page 669 and 670:
;HAR 911 HESHabilis, adj. Freagarra
Page 671 and 672:
HUM 913 HYSHoRTAMEN', s. Misneach,
Page 673 and 674:
IMM 91^ LMPi.MBELLis, adj. Lag, fan
Page 675 and 676:
;;INC 917 INCInamabilis, adj. Neo-t
Page 677 and 678:
•:INE 919 INFIndignus, adj. Mi-fh
Page 679 and 680:
INN 921 INSInhibeo, -ere, v. a. Cum
Page 681 and 682:
:INT 923 INTiNSTRUNfENTUNf, s. Inne
Page 683 and 684:
:INV 925 IRRInvado, -ere, v. a. Thi
Page 685 and 686:
:JUV 927 JUXJuvENis, adj. Og, ògai
Page 687 and 688:
;;LEA 929 LETLateo, -ere, r. n. Fol
Page 689 and 690:
'LOC 931 LUCLiNTEU.M, s. Tubhailt,
Page 691 and 692:
;MAL 933 MANMachaera, «. Claidheam
Page 693 and 694:
MEM 935 MITMedicamentosus, adj. Lei
Page 695 and 696:
MOR 937 MERMoNETARius, s. Fear-cùi
Page 697 and 698:
MIS 939 MULMiNisTRO, -ARE, V. a. Fr
Page 699 and 700:
;MYR 941 MYTMuTUUM, s. lasad, coing
Page 701 and 702:
NOM 913 NOVNIMIRu^f, adv. Gun teaga
Page 703 and 704:
I Obitus,;94.5OBIOBLOinlerj. O, a.9
Page 705 and 706:
:occ 0i7 OCTObtempero, -are, I', a.
Page 707 and 708:
OPP 9i9 ORAOperarius, s. Fear-oibre
Page 709 and 710:
:;951PALPANPABULARIS, adj.lonaltrac
Page 711 and 712:
PAV 953Patefacio, -ehe, v. a. Fosga
Page 713 and 714:
;,PER 955 PERPercunctatio, *. Vide
Page 715 and 716:
:;PIA 957 PINPetitio, s. larrtas, g
Page 717 and 718:
POL 959 POPPlumesco, -ere, v. incep
Page 719 and 720:
PRA 961 PRAPoTRix, s. Ban-nihisgear
Page 721 and 722:
-PRO 963 PROPRESsvs,]}art. Bruthta,
Page 723 and 724:
PRO 965 FROProlato, -are, t>. a. Le
Page 725 and 726:
,PUL 967 PURPuER, s. Ballachan, gio
Page 727 and 728:
:;QUA 969 QUIQuAESTUOSUS, adj. Buan
Page 729 and 730:
;REB 971 RECRana, s. Leumachan, los
Page 731 and 732:
;;REP 973 RESReminiscor, -I, V. dep
Page 733 and 734:
RUB 975 RUTRoDO, -ERE, V. a. Creim,
Page 735 and 736:
:;SAP 977 SAUSaltatrix, s. Ban-dann
Page 737 and 738:
SEC979 SEGScRiPTio, s. Sgriobhadh,
Page 739 and 740:
'SEX 981 SILSerius, adj. Cudthromac
Page 741 and 742:
SOL 983 SORSocoRS, adj. Mi-chùrani
Page 743 and 744:
STA 985 STESpoliatio, «. Creachadh
Page 745 and 746:
;SUB 987 SUBStultus, s. Amadan, bur
Page 747 and 748:
;SUP 989 SUPSuFFLAMEN, s. Bacadh, g
Page 749 and 750:
;::991rpABANUS, s.TAMGleithir, crei
Page 751 and 752:
;TES 993 THYTerebro, -are, v. a. To
Page 753 and 754:
;TRA 995 TRETrabea, s. Righ-eideadh
Page 755 and 756:
TUR 997 TYRTuEOR, -ERI, V. dep. Fai
Page 757 and 758:
:,VEN 999 VERVecors, adj. Mearanach
Page 759 and 760:
;::VIC 1001 VIXlag, fann, gun chli.
Page 761 and 762:
;UNG 1003 VOLUligo, s. Flicheachd,
Page 763:
VUL 1005 UXOVuLSURA, s. TaiTuing, s
Page 766 and 767:
ROIlloiMH-cHOMAiRLiCH, -IDH, K, V.
Page 768 and 769:
SIOSLISgàil-ionad, -AID, ID,; / cr
Page 770 and 771:
:SOSSRASo-FHUASGLAiDH, odj. Redeema
Page 772 and 773:
TEA 8 TIO:Taiseachail, -e, adj. Len
Page 774 and 775:
TUI 10 TUSTUATHAG, -AIG, -AN, .«./
Page 780:
% ^ '^î=.:t^"ÌWS-K-;:^^,^J>'JS^-
show all

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?