13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

:GOS 540 GRAGood, v. a. Mathaich, leasaicli.GooD-BRKEDiNG, s. Dcadli-oilean.GooD-BY, adv. Beannachd leaf, soiridli leat.Good-fellow, «. Companach cridheil.Good-nature, s. Deadli-nàdur.Good-will, s. Deadh-thoil.GooDLESs, adj. Gun cliuid.GooDLiNESs, s. INIaise, eireachdas, snas, finealtachd.Goodly, <strong>of</strong>lj. 1. Beautiful, graceful: maiseach,sgiamhach, bòidheach, ciatach, eireachdail. 2.bulkly, swelling : sultmhor, dùmhail, tomadach,mòr. 3. liappy, desirable, gay : sona, ionmhiannacli,aighearach.Goodman, s. 1. A rustic term <strong>of</strong> compliment : adliuine choir. 2. a familiar term for husband :duine. 3. <strong>the</strong> master <strong>of</strong> a family : fear tighe.Goodness, s. Mai<strong>the</strong>as, deadh-bheus, sonas, fàbhor.Goods,*. 1. Moveables in a house: àirneis. 2. personalor movable estate : cuid, maoin. 3. wares,freight, merchandise : bathar, cuid.Goody, «. Beanag, duinean.GOODWIFE, 1,^_ ^^^^ ji ^gg^ ^^ ji ,^gGOODWO.MAN, °jGoose, «. 1. A large water fowl : geadh. 2. a tailor'ssmoothing iron : geadh, iarunn tàileir.Gooseberry, «. Grosaid.GoosECAP, s. Baothair, guraiceach.Goosequill, s. Ite geòidh.GoRBELLiED, adj. Rcamhar, Ian, bronnacb, taigeiseach.GoRDiAN', adj. Deacair, cruaidh, duilich.Gore, s. 1. Blood eti'used from <strong>the</strong> body : full. 2.blood clotted or congealed : flann-fliuil. 3. dirt,mud :Gore, v. a.salchar, gaorr, poll, eabar.Gaorr, troimh-lot, sàth, fuilich.Gorge, s. 1. The throat : sgòrnan, sgòrnach, slugan.2. a meal or gorgeful given unto birds : biadli.Gorge, v. a. et ?«. 1. Glut : gloc, lion, sàsuich.2. swallow : sluig. 3. feed : ith, ionaltair.Gorged, adj. Sluganach, sgòrnanach.Gorgeous, adj. Riomhach, basdalach, loiseaniach,greadhnach.Gorgeously', adv. See Gorgeous.Gorgeousness, s. Riomhadh, basdal, loiseam,greadhnachas.Gorget, s. Dion amhaiche.Gorgon, s. Uile-bheist.GoRMAND, Ì ,. • » 11 1 •'Vs. Craosaire, tollaran, elamiseir.GORMANDEU, °JGormandise, v. n. Glut, gloc, ith gu lonach, craosshluig.GoRMANDisER, *. Craosaire, craos-shlugaire, glaimseir,tollaran.GoRSE, s. Conusg.Gory, adj. Fuilteach, air cabradh am fuil.Goshawk, s. Seabhag mòr.Gosling, «. Geadh òg, ìsean geòidh.Gospel, s. Soisgeul.(josPEL, V. a. Dean 'n a chrcidmheach.GospELLARY, odj. Soisgculach.Gospeller, s. Soisgeulach, soisgeulaicho.Gossamer, s. Cleit lusan.Gossamery, adj. Eutrom, gun bhiadh, gun bhrigh.Gossip, ^. 1. One who answers for <strong>the</strong> child in baptism: goistidh, oide. 2. a tippling companion :fear-comuinn, companach oil. 3. one who runsabout tattling : sgimileir, fear lonais. 4. (in agood sense), a friend or neighbour : caraid. coimhearsnach.5. tattle, trifling talk : bruidhinn, briot.Gossip, t). M. ). Chat, prate: dean lonais, hi bruidhneach,hi gobaireachd. 2. be a pot companionbi 'h a d' chompanach oil.Govern, v. a. et n. 1. Rule as a chief magistrate :riaghail, rloghaich. "i. regulate, direct : riaghailtich,stiùir, seòl, steòrn. 3. manage, restrain :ceannsaich, smachdaich, cum an òrdugh. 4. pilot,regulate <strong>the</strong> motions <strong>of</strong> a ship : stiCiir. 5. keepsuperiority : riaghail, cum fuidh smachd.Governable, adj. Unihal, so-cheannsachaidh.Governance,*. 1. Government, rule: riaghladh,stiùradh. 2. control as that <strong>of</strong> a guardian : riaghladh,ceannsachd, uachdaranachd.Governess, s. 1. A female invested with authority :ban-uachdaran, ban-riaghlair. 2. tutoress, a womanthat has <strong>the</strong> care <strong>of</strong> young ladies : banmhaighstirsgòile, bean oilein mhnà uaisle.Government, s. 1. Form <strong>of</strong> community with respectto <strong>the</strong> disposition <strong>of</strong> <strong>the</strong> supreme authority :uachdaranachd, riaghladh, flai<strong>the</strong>achd, comhdhealbhadh.2. an established state <strong>of</strong> legal authority: uachdaranachd, conih-dhealbhatlh. 3.administration <strong>of</strong> public affairs : riaghladh, uachdaranachd.4. manageableness, compliance : ceannsachd,ceannsalachd.Governor,*. 1. One who has <strong>the</strong> supreme direction: uachdaran, riaghlair, riaghladair. 2. a tutor,one who has <strong>the</strong> care <strong>of</strong> a young man : maighstirsgoile, oid' ionnsachaidh. 4. pilot, manager : fearstiùraidli,fear-steòrnaidh.Gouge, *. Geilb chruinn.Gourd, *. Luibh-sgàile.Gourdiness, *. Bòcadh, at coiseachd.Gout, *. Tinneas nan alt.Gouty, adj. 1. Afflicted or diseased with <strong>the</strong> goutolc le tinneas nan alt. 2. relating to <strong>the</strong> gouta bhuineas do thinneas nan alt. 3. boggy : tais,bog. 4. swelled : air at.Gown, s. 1. A long upper garment : gun, còmhdachuachdair. 2. a woman's upper garmentgiin, earasaid. 3. <strong>the</strong> long habit <strong>of</strong> a man dedicatedto acts <strong>of</strong> peace, as divinity, medicine, law :cleòc, gun.Gowned, adj. Cleòchdta, air a chòmhdach le gun.Gownsman, *. Fear-gùin, fear-cleùc.Grabble, v. n. 1. Grope, feel eagerly with <strong>the</strong>hands : smeuraich, meuraich. 2. lie prostrate on<strong>the</strong> ground : luidh, sin.Grace, *. 1. Favour, kindness : deadh-ghean,fubhor. 2. favourable influence <strong>of</strong> God on <strong>the</strong>human mind : gràs. 3. virtue, effect <strong>of</strong> Ciod's influence: gràs, subhailc, diadhachd. 4. pardon,mercy : tròcair, mai<strong>the</strong>anas. 5. favour conferredtiodhluc, gibht. 6. privilege : coir. 7. behaviour,considered as decent or unbecoming : giùlan.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!