13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

.::NEN 664> NEUNegative, adj. Diùltach, ùicheannacli, obach, dearmadach.Negative, *. Diùltach, àicheadh, focal-àicheidh,mar, " Cha."Negative, v. a. Diùlt, cuir air cùl, àicheadh.Negatively, adv. See Negative, adj.Neglect, v. a. 1. By carelessness : dearmadaich,dearniaid, di-cliuiinhnich. 2. with scornful heedlessness: cuir suarach dean dimeas, dean tair, cuiran neo-shuim.NEGLECT, s. 1. Inattention : dearmad, dl-chuimhne.2. scornful inattention : dimeas, tair, mi-shuim,neo-shuim. 3. frequency <strong>of</strong> neglect : dearmadachd,di-chuimhneachd. i. state <strong>of</strong> being unregarded: dimeas.Neglecteu, s. Fear-dearmaid, fear-di-chuimhne,fear-dimeas.Neglectful, ad;. 1. Careless, inattentive: dearmadach,di-chuimhneacli. 2. treating with indifference: neo-chùramach, dlmeasach.Neglectjoa', s. Dearmad, neo-shuim, neo-aire.Neglective, adj. See Neglectful.Negligence,*. 1. By heedlessness : dearmadachd,di-chuimhneachd, neo-aire. 2. instance <strong>of</strong> neglect: dearmad, dl-chuimlin.Negligent, culf. See Neglectful.Negligently, adv. See Neglectful.Negotiate, v. a. et 7i. Dean gnothuch, gniomhaich,thoir gu buil.Negotiation, s. Gnothach, cùmlmant, socrachadh,comh-gh nothachNegotiator, s. Fear-gnothaich, fear-ciimhnantachaidh,fear-comh-ghnothaich.Negro, «. Dume dubh.Neif, .«. Dorn.Neigh, i: n. Sitir, dean sitir, dean sitrich.Neigh, s. Sitir.Neighing, «. Sitrich.Neighbour, s. Nàbuidh, coimhearsnach.Neighbouii, adj. Nàbuidheach, coimhearsnachail,dlùth.Neighbour, i'. «. et ?«. 1. Adjoin to, confine on:bi an crlochaidh i-i, hi dlùlh air. 2. acquaintwith, make neai- to : dlùthaich ri.Neighbourhood, s. 1. Place adjoining : coimhearsnachd,nàbuidheacbd. 2. state <strong>of</strong> being neareach o<strong>the</strong>r : coimhearsnachd, dlùthachd. 3. thosethat live within, or near: luchd-roimhearsnachd.Nni(.HBouRLY,«rf/. Coimhearsnachail, coingheallachjsuairc, càirdeil.Neighbourly, adv. See Neighbourly, arf/.NEiGiinouRSHip, s. Coimhearsnachd, nàbuidhcachd.Nei<strong>the</strong>r, co7|/. 1. In <strong>the</strong> h'rst branch <strong>of</strong> a negativesentence : cha. Neil/icr he nor she was <strong>the</strong>re :r/ia fobh esan, no ise an sin. 2. In <strong>the</strong> secondbranch <strong>of</strong> a negative sentence : cha mho, ni niò.I was not tliere, miliar was he : cha robh mise ansin, 's cha iidiu blia esan. 3. sometimes at <strong>the</strong>end <strong>of</strong> a sentence, it follows a negative : ni 's mo.Nei<strong>the</strong>r, />70H. Ni-h-aon, cha 'n aon dhuibh.Nemorous, adj. Coillteacli, doircach.JSenli'Har, *. Bile biiàite.Neological, adj. Ùr-bhriathrach, ùr-fhocalac>uNeology, s. Ur-bhriathrachas, ùr-chainnteaclxd.Neophite, s. lompachan, neach iompaichte.Neophite, adj. Iompaichte.Neoterick, 6-. Ùr-neJich, neach \xt.Neoteric,\ adj. Ùr, nodha, nuadli, ùr-aimsir-Neoierical, j' each.Nephew, *. Mac-peathar, mac-bràthar.Nephritic,; adj. j^ 1. Belonging to <strong>the</strong> organsNephritkal, ) <strong>of</strong> urine : àirneach, fualach. 2.troubled with <strong>the</strong> stone : fuidh 'n ghalar-fhuail.3. good against <strong>the</strong> stone : leigheasach air a' ghalarfhuail.Nereid, s. Òigh mhara.Nerve, s. 1. The organs <strong>of</strong> sensation : fèith, fèithmhothachaidh.2. force, strength : lùth, neart,spionjiadh.Nerve, v. a. Neartaich, lùthaich, cuir spionnadhann.Nerveless, adj. Neo-lùthach, lag-chuiseacb, gunlùth.Nervous, adj. 1. Full <strong>of</strong> nerves : fèitbeach. 2.well strung, vigorous : neartmhor, lùthmhor. 3.having weak or diseased nerves : lag-fhèi<strong>the</strong>acb,meanbh-fhaireachdail, mion-mhothachail.Nervously, adv. See Nervous.Nervousness, «. Lùthrahorachd, neartmhorachd,fei<strong>the</strong>achas, fèith-laigseaclid.NEsriFNCK, s. Aineolas, ain-fliios.Ness, s. Sròn, ceann, rudha, maoile, innis.Nest, s. 1. For incubation : nead. 2. any placewliere animals are produced : nead, cos. 3. anabode : tunaidh, còmhnuidh, fois, àite-gleidhidh.Nest, v. n. Dean nead, tog nead.Nestegg, s. Ubh nid.Nestle, v. a. et «. 1. Settle, harbour, lie close andsnug : neadaich, luidh an tigh, crùb sìos, gablifasgadb, luidh cluth. 2. house, as in a nest.cuir SÌ0S, cuir an nead, cuir an cos. 3. cherish :eiridinn.Nestling, s. Isean, cun òg, isean nid.Net, s. Lion, eangach.Net, v. n. Figh lion, dean cliiàcaireachd.Net, adj. Glan, tlor, fior-ghlan.Net, v. a. Cilan-bhuannaich, glan-choisinn.Ne<strong>the</strong>r, «?^'. lochdarach, iosal, isle, ifrinneach.Ne<strong>the</strong>rmost, adj. A 's isle, a 's iochdaraiche.Netting, 5. Obair lin, lion-obair.Nettle, s. Eanntag, deanntag, eanntagach.Nettle, v. a. Brosnuich, feargaich, lot, leòin, gon.Ncttler, s. Fear-brosnacbaidh, feai'-feargachaidh.Network, «. Obair lin, lion-obaif.Never, m/f. 1. In a future or prospective senseam feasd, gu briith, a chaoidh. 2. when used retrospectively,or <strong>of</strong> <strong>the</strong> past: riamh, am feasd. Inboth cases it must always, to make it negative, bepreceded by a negation in <strong>the</strong> sentence. I willnever see him : dia 'n fhaic mi gv, broth e. Inever saw him : clta 'n fhac mi riamii e.Never<strong>the</strong>less, adr: Gidheadh, air son sin.Neurotomy, s, Fcith-ghearradh, geiUTadb fhèitliean.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!