13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

::MAN G35 MANJNIanoriiouse, ) s. Tigh mòr, tigh-uachdarain, tigh-Manorseat, tighearna.J"MANauELLER, s. Fear-marbhaidh dhaoine, mortair.Manse, s. 1. Farm and land: tigh is fearann, àiteachas.2. a parsonage house : tigh ministeir.Mansion, &. 1. The lord's house in a manor : tighmòr, tigh tighearna. 2. place <strong>of</strong> residence, abode,house : tigh, dachaidh. 3. residence, abodetàmh, còmhnuidh.Mansion, v. n. Tàmh, gabh tàmh.Manslaughiee, b. 1. Murder, destruction <strong>of</strong> <strong>the</strong>human species . muri, sgrios aiiuoino 9. ^j*,jlaiu), act <strong>of</strong> killing not without fault, but withoutmalice :Manifoldness, $. lom-fliillteachcl, iom-glmci<strong>the</strong>achd,iomadaideachd, lionmhorachd.Manikin, s. Duineachan, troich, luspardan.raarbhadh gun ghamhlas.Maniple, .?. 1. A handful : làn-dùirn. 2. a small Manslayer, s. Fear-maibhaidh duine, fear-dòrtaidhband <strong>of</strong> soldiers : buidhean bheag, buidhnean.Manipular, adj. Meanbli, beag-bhuidhneach. fola.Manstealer, s. Meirleach dhaoine.Mankilling, cufj. Sgiiosail air daoinibh.Mansuete, adj. Suairc, min, tairis, ciùin, soi<strong>the</strong>amh,Mankiller, «. Fear-marbbaidh dhaoine, mortair. neo-bhuaireasach.Mankind, s. An cinneadh daonna, an cinneadh Mansuetude, s. Suairceas, niineachd, tairiseachd,daoine.ciùineachd, soi<strong>the</strong>amhachd.Mankind, ad/. Firionn, mar dhuine.Mantel, s. See Mantle.Manlike, ad/. Duineil, fearail, smiorail.Mantelet, s. 1. A small cloak : cleòcan, tonnag.Manless, adj. As eugnihais fir, as eugmhais fhear, 2. (in fortification) : tigh-fasgaidh, brat-diona.gun daoine, gun duine.Mantle, s. Cleòca, fahiinn, carasaid, rachdan.Manliness, s. Duinealas, duinealachd, fearalaclid, Mantle, v. a. et n. 1. Cloke, cover : còmhdaich.smioralachd.2. disguise : ceil, foluich. 3. joy, revel : hi subhach,bi aoibhinn. 4. be expanded, spread luxuri-Manling, s. See Manikin.Manly, a(f/. Duineil, fearail, smiorail, trom, calma, antly ; sgaoil a mach, leudaich. 6. ga<strong>the</strong>r anyfogbainteach, gaisgeil.thing on <strong>the</strong> surface, froth : cuir cop dhiot. 6.Manly, adv. See Manl^', adj.ferment, be in sprightly agitation : oibrich.Manna, s. Mana, aran nèambaidh.Manto, .9. See Mantle, s.Manner, s. 1. Form, method: modh, seòl, alt. 2. ^Mantua, s. Gun, gun ban-tighearna.custom, habit, fashion : gnàth, gnàths, cleachdamh,Mantuamaker, s. Ban-tàillear.nòs. 3. certain degree : cor. 4. cost, kind : Manual, «t^'. Làmhach, làimh-ghleusach.gnè, seòrsa. 5. mien, cast <strong>of</strong> <strong>the</strong> look : tuar, Manual, s. Leabhrachan-làimhe, leablirachan-cràbhaidh.snuadh, sealladh, aogas. 6. peculiar way, distinctmode <strong>of</strong> person : modh, rian, seòl. 7. way, mode Manuary, adj. See Manual, adj.<strong>of</strong> things : rian, seòl. 8. pi. manners, character Manubial, adj. Faobhach, cobhartachdail.<strong>of</strong> <strong>the</strong> mind : beus, gnàths, beusan. 9. pi. manners,Manubrium, *. Lamb, cas, samhach.general way <strong>of</strong> life, morals, habits : cai<strong>the</strong>-INIanuduction, s. Làmh-stiiìradh, làmh-threòrach-beatha, gnàths, cleachdadh. 10. pi. manners, ceremoniousadli.behaviour, studied civility : deas-ghnàth, Manuductor, s. Fear-làimh-threòrachaidh, fearadli.modhalachd, modhan, oilean.làimh-stiùraidh.Manner, v. a. Oileanaich, foghluim am beusaibh, Manufactory, s. 1. The practice <strong>of</strong> making anyteagaisg modhan do.piece <strong>of</strong> workmanship : làmh-obair, làmh-oibreachadh.Mannerist, «. Fear-modh, fear-mhodhan, fear-deasghnath.2. <strong>the</strong> place where manufactory is carriedon : tigh-oibreachaidh, tigh-ceirde.Mannerliness, s. Modhalachd, beusachd, deasghnathachd,Manufacture, s. 1. The practice <strong>of</strong> making anysuairceas.piece <strong>of</strong> workmanship : lùmh-obair, làmh-oibreach-Mannerly, adj. Modliail, beusach, deas-ghnathach, adh. 2. any thing made by art : obair, obairlàimh,suairce.Mannerly, adv. See Mannerly, adj.obair ealanta.Manufacture, v. a. et n. 1. Make by art or labour,form by workmanship : dealbh, oibrich, figh.Mannikin, s. See Manikin.Mannish, adj. 1. Human : daonna. 2. having 2. employ in work, work up : oibrich. 3. be engaged<strong>the</strong> appearance <strong>of</strong> a man, bold, masculine, impudentin any manufacture : saothraich, oibrich, bi: mar dhuine, dàna, ladarna, bathaiseach. gnlomhach.Manoeuvre, «. Cleas, iomairt, car, seòl.Manufacturer, s. Fear-oibreachaidh, fear-ceirde,Manoeuvre, v. n. Dean cleas, iomair, gabh seòl ri. figheadair, fear-làimh-oi bre.IManor, s. Fearann-dlighe, oighreachd, fearann tighnioir, fearann tighearna.Manu.mise, v. a. See Manumit.Manumission, s. Saoradh o thràillealachd, fuasgladh-tràiUe,bann-saorsa.Manumit, v. a. Saor tràill, dean saor, fuasgail odhaorsa.jNIanurable, adj. So-Ieasachaidh, so-mhatliachaidli,so-àiteachaidh.Manurage, )^s. Àiteach, treabhadh, àr, fearas-Manurance, j tighe.Manure, v. a. 1. Cultivate by manual labour : àitich,àr, treabh. 2. dung, fatten with compostsleasaich, mathaich. 3. fatten as a compostreamhraich.Manure, s, Mathachadh, leasachadh, innear.4L2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!