13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

:FOM 517 FOOclaoidh. 2. blunt, dull : maolaich. 3. defeat,puzzle : fairtlicli, cuir air.Foil, *. 1. A defeat, a miscarriage : ruaig, call-blàir,fairtleachadh, dèaralachd, dìobhail, claoidh. 2.leaf, gilding : dealtradh, oradh. 3. a blunt swordused in fencing: claidheamh maol basbaire. 4.<strong>the</strong> steel <strong>of</strong> a looking-glass : airgid beò sgàthain.FoiN, V. a. et H. 1. Prick, sting : bior, biorg, lot.4. a double, a complication : filleadh, pleat.Fold, v. a. et n. 1. Shut sheep in <strong>the</strong> fold : fangaich,cuir am mainnir, cròidh. 2. double, complicate: fill, paisg. 3. enclose, include, shut : dùin,cuairtich, ioni-dhruid. 4. enclose over ano<strong>the</strong>r <strong>of</strong><strong>the</strong> same kind : fill, dùbail.FoLlACEous, adj. Duilieagach.Foliage, *. Duilleach, duilleagan, còmhdach dhuilleagan.Foliage, v. a. Blath-oibrich.Foliate, v. a. Dean 'ii a dhuilleagan.Foliation, s. 1. The act <strong>of</strong> beating into thinleaves : tanachadh, deanarah 'n a dhuilleagan. 2.tlie compass <strong>of</strong> a flower : blàth chuairteag.Folio, i. Leabhar nan duilleag 's a mo.Folious, adj. Duilieagach.Folk, s. 1. People, in familiar <strong>language</strong> : muinntir,cuideachd, feadhainn, sluagh. 2. nations, mankind :daoine, sluagh, pobull. 3. any kind <strong>of</strong> people asdiscriminated from o<strong>the</strong>rs : dream, droing, luchd,muinntir.Folkmote, s. Mod, coinneamh sluaigh.Follicle, s. Cos, còsan.Follow, v. a. et n. 1 . Go after : lean. 2. pursuean enemy : lean, ruaig. 3. accompany : lean,coirah-cheimnich. 4. succeed in order <strong>of</strong> time :lean, thig n a dheigh. 5. be consequential in argument: lean, thig an lorg. 6. imitate, copy : lean,tog. 7. obey : geill, lean. 8. attend to : thoiraire do, gabh suim do. 9. come after ano<strong>the</strong>r :lean, thig 'n a dheigh. 10. attend servilely: lean,bi leanmhuinn air. 11. persevere: lean air d' aghairt.Follower, s. 1. One who comes after ano<strong>the</strong>r:fear-leanailt. 2. an attendant, or dependant : fearleanmhuinn.3. an associate, a companion : companach.4. a scholar, an imitator : fear-leanmhuinn,leanmhuinneach.Folly, s. 1. Want <strong>of</strong> understanding : amaideachd,amadanachd gòraich, faoineachd. 2. criminal weakness: amaideachd, aimideachd. 3. act <strong>of</strong> negligence: amaideachd, gòraich.Foment, v. a. 1. Cherish with heat : blàthaich,teòth. 2. ba<strong>the</strong> ^vith warm lotions : fairc, nigh,ionnlaid. 3. encourage, support : bruidich, brosnaich,misnich, eiridinn.Fomentation, 4-. 1. A partial bathing: ionnlad,farcadh. 2. <strong>the</strong> lotion prepared to foment <strong>the</strong>parts : uisge farcaidh. 3. excitation : brosnachadh,bruideachadh, eiridneachadh.Fomenter, s. Buaireadair, fear brosnachaidh, fearbeothachaidh.Fond, adj. 1. Foolish, silly, indiscreet : amaideach,gòrach faoin. 2. trifling, valued by folly: suarach,gun luach. 3. foolishly tender : deigheil,gaolach, gràdhach, beadarrach, toigheach, deoth-2. push in fencing : pùc, sàth, thoir staradh.FoiN, s. Sàthadb, staradh, buille thuige.Foist, v. a. See Forge, r. a.Foist, s. Sgoth, long luath.FoisTiNESs, s. See Moiildiness.asach, rucasach. 4. pleased in too great a degree: deigheil, an geall, miannach.Foisty, adj. See Mouldj'.Fold, s. 1. The ground in which sheep are confined: mainnir, fang, buaile, crò. 2. <strong>the</strong> flock <strong>of</strong> Fondle,/ dean deth, tataidh. 2. be fond <strong>of</strong>, dote:Fond, ) i: a. et n. 1. Caress : eiridinn, eiridnich,sheep : treud, buar. 3. a limit, a boundary : crioch. gràdhaich, thoir deigh do, bi rucasach.Fondler, X. Cniadaire, fear beadraidh, fear talaidh.Fondling, s. Beadragan, mùirnean, annsachd, luaidh,cagar.Fondly', adi'. See Fond, adj.Fondness, s. 1. Foolishness, weakness : amaideachd,gòraich, cion ceille. 2. foolish tenderness :deigh, cion-folaich, rucas. 3. tender passion :cion, cion-folaich, gràdh, gaol.Font, s. Tobar, tobar baistidh.Fontanel, s. Silteach.Food, s. 1. Victuals, provision for <strong>the</strong> mouth:biadh. Ion, teachd-an-tir. 2. any thing that nourishes: Ion, aran, teachd-an-tir, beathachadh.FooDFUL, ad/. Biadhchar, pailt.FooDLESs, adj. Neo-bhiadhchar, lom, gortach.Foody, adj. So-i<strong>the</strong>adh, a ghabhas i<strong>the</strong>.Fool, s. 1. One to whom nature has denied reason: amadan, burraidh, baothair, amaid. 2. awicked man : aingidh, amadan. 3. a tenn <strong>of</strong> indignityand reproach : amadan, burraidh, baothair,umpaidh, guraiceach. 4. a buffoon : amhiair,àmhuilteach. 5. play <strong>the</strong> fool, play pranks like ahired jester : dean àmhuiltean. 6. play <strong>the</strong> fool,act like one void <strong>of</strong> common understanding: deangu h-amaideach. 7. make a fool <strong>of</strong>: dean burraidhdheth.Fool, v. a. et n. 1. Treat with contempt, disappoint: dean amadan de, dean burraidh de, nieall,thoir a chreidsinn air. 2. infatuate, make foolish:dean gòrach, dean faoin, dean amadan de. 3.cheat : thoir an car a. 4. trifle, toy : cluich,caith aimsir, bi faoin.FooLBORN, adj. Air a bhreith n a amadan.Foolery,*. 1. Habitual folly : amaideachd, baothaireachd,faoineas, faoineachd. 2. object <strong>of</strong> follyfaoineas, baothaireachd, gòraich.FooLHAPPY, adj. Sealbhach, fortanach,Foolhardiness, «. Dànadas, an-dànadas, rai-chiall.Foolhardy, adj. Dana, an-dàna, mi-chialiach.FooLTRAp, s. Painntear.Foolish, adj. 1. Void <strong>of</strong> understanding : gòrach,amaideach, neo-ghlic. 2. imprudent, indiscreetamaideach, gòrach, baoth, neo-ghlic. 3. ridiculous,contemptible : faoin, baoghalta, neo-thuigs-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!