13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

:::CLO S87 CLUclòtha. 7. pi. clo<strong>the</strong>s, vestments, dress : earradh,aodach, trusgan.Clo<strong>the</strong>, v. a. et n. 1. Invest with garments, coverwith dress : aodaich, cònihdaich, sgcadaich, eid.2. adorn with dress : sgeadaich, eudaich. 3. investas with clo<strong>the</strong>s : eudaich, còmhdaich. 4. furnishwith clo<strong>the</strong>s : eudaich, sgeadaich. 5. wearclo<strong>the</strong>s : caith aodach.Clothier, s. Fear-deanamh aodaich, no, clòtha.Clothing, s. Aodach, earradh, trusgan.Clotter, v. 71. Fas clodach, trus 'n ad mheallaibh.Clotty, ad/. Clodach, plocach, cnapach, meallach,rigliinn.Cloud, s. 1. The dark cellection <strong>of</strong> vapours in <strong>the</strong>air : neul, dubhar, ceo. 2. <strong>the</strong> veins, marks, orstains in stones, or o<strong>the</strong>r bodies : buill dhorcha. 3.any state <strong>of</strong> obscurity or darkness : neul, dorchadas,dubhar, doilleireachd. 5. any thing that spreadswide, as a crowd, a multitude : neul, trusadhcoinihthional.Cloud, v. a. et n. 1. Darken with clouds, obscure :neulaich, dorchaich, doilleirich. 2. make <strong>of</strong> sullenand gloomy appearance : dorchaich, neulaich.3. obscure, make less evident : dorchaich, doilleirich.4. variegate with dark veins : dean dubhshrianach,no, stiallach. 5. sully, defame : truaill,salaich, dit, cùl-chàin. 6. grow cloud)- : fas neulach,no, dorch.Cloudberry, s. Oidhreag.Cloudcapt, adj. Neulach, speur-bhualadh.Cloudcovered, adj. Neultach.Cloudily', adv. See Cloudy.Cloudiness,*. 1. The state <strong>of</strong> being covered withclouds : neultachd, dubharrachd, doilleireachd.2. want <strong>of</strong> brightness : neulachd, dubharachd,duibhre, doilleireachd.Cloudless, ad/. Soilleir.Cloudy, adj. 1. Covered with clouds: neulach,ceòthar, dubharach. 2. dark, obscure, not intelligible: dorch, doilleir, dubharach. 3. gloomy, notcheerful : gruamach, duaichnidh. 4. marked withspots or veins : stiallach, srianach, ballach. 5.not bright, wanting lustre or clearness : dorch,doilleir, duaichnidh.Clove, jyret. <strong>of</strong> Cleave, which see.Cloven, part. Sgoilte, roinnte.Cloven-footed, "'i^- Crodlianach, ladhrach, iong-I adj.Cloven-ho<strong>of</strong>edClover, Is. 1. A species <strong>of</strong> trefoil : seam-Clover-flower-\, > rag, seamrag-chapuill, saimir, tri-Clover-grass 3 bhileag, feur-cuir. 2. delicious.and fattening fare : sògh, deadh ionaltradh.Clovered, adj. Feurach, seamragach.Clough, s. 1. a cliff, <strong>the</strong> cleft <strong>of</strong> a hill : sgòr, sgur,stiic, sgòr-bhèinn. 2. a certain allowance inweight : pailt-thomhas, barrachd.Clout, s. 1. A cloth for any mean use: luideag,broineag, clùd. 2. a patch on a shoe, or coattuathag, mir, ciùd, breid, breaban. 3. anciently<strong>the</strong> mark <strong>of</strong> white tloth at which archers shotbreid-coraharraidh. 4. an iron plate to keep anaxle-tree from wearing : breid-diona, aparan-iarruinn.5. a blow : sgailleag, buille.Clout, z'. a. et n. 1. Beat, strike: buail, lunndraig,slachd, dòrn. 2. patch, mend coarselyclùd, breid, cairich, cnòd. 3. cover with a cloth .breid, clùd. 4. join awkwardly, or coarsely toge<strong>the</strong>r: clùd, breid.Clouted, adj. Reòdhta, righnichte, plucanach,meallach.Clouterly, mlj. Plodhaisgeach, luiristeach, leiristeach,groigeil.Clown, s. 1. A rustic, a country fellow, a churl : luiriste,tuaisdear, sgonn-bhalach, bodach. 2. a coarseill-bred man : balach, sgonn. 3. formerly, a domesticfool, or jester : àmhailteach, amadan-àbhachd.Clown, v.n. Bi tuaisdeach, hi, balachail, bi bodachail.Clownage, s. Tuaisdearachd, luiristeachd, mimhodhalachd.Clownery, s. Mi-mhodhalachd, mi-innealtachd,brijidealachd.Clownish, adj. 1. Consisting <strong>of</strong> rustics, or clowns ;relating to <strong>the</strong>m : tuaisdeach, balachail, bodachail,luiristeach. 2. coarse, rough, rugged : mi-innealta,garbh, garg. 3. clumsy, ungainly : tuaisdeachluiristeach, liobasta, sgonnach. 4. uncivil : mimhodliail,mi-innealta, balachail.Clownishly, adv. See Clownish.Clownishness, s. 1. Rusticity, coarseness : liobastachd,luiristeachd, mi-mhodhalachd, mi-innealtachd.2. incivility, brutality : mi-mhodhalachd,brùidealachd, mi-chneasdachd.Clown's mustard, s. Seallan.Cloy, v. a. 1. Satiate, fill beyond desire : lion, sàsaich,deàrr-lìon, cuir grain air. 2. claw : tachais.3. nail up guns : dùin, druid, ceangail a suas.Cloyless, adj. lon-thaitneach, nach toir grain.Cloyment, s. Gràin-bìdh, sàsachadh, teann-shàthseid, sgìos.Club, s. 1. A heavy stick, a staff intended for <strong>of</strong>fence: bata, cuaille, lorg, rongais, caman, ploc,slacan. 2. <strong>the</strong> name <strong>of</strong> one <strong>of</strong> <strong>the</strong> suits <strong>of</strong> cards :an dubh-bhileach. 3. (he shot, or dividends <strong>of</strong> areckoning paid by <strong>the</strong> companj% in just proportions: lach, dioladh-dibhe. 4. an assembly <strong>of</strong>good fellows : cuideachd, còisir. 5. concurrence,contribution : aon-toil. 6. an old term for a booby :plodhaisg, umpaidh.Club, i'. a. et «. 1. Pay to a common reckoningpaidh, did an lach, cruinnich costas. 2. contributeto a common expense in settled proportions :paidh roinn, bi cuid fir. 3. join to one effect : trus,cruinnich, aon.Clubbed, adj. Trom, sgonnach.Clubber, s. See Clubbist.Clubbish, adj. See Clownish.Clubbist, s. Fear-comuinn, ball-còisre.Clubbfist, *. Ploc dhòrn.Clubfisted, adj. Dòrnach.Clubfooted, adj. Pliutach, spàgach, sgablirach,cam-chosach.Clubiieaded, adj. Trom-cheannach, plocach,pleòisgeil.3 C 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!