13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

:BENBENtoken <strong>of</strong> submission : crom. 7. subdue, make submissive: croni, ceannsaich. 8. lend <strong>the</strong> brow,crom a' mbala, cuir mùig air. 9. be incunated :bi crom, bi cam, bi claon, bi liar. 10. lean, or jutover: aom tliairis, crocli thairis. 11. resolve, determine: suidhicl), cuir fomhad. 12. be submissive,bow : crom thu fein.Bekd, s. 1. Flexure, incurvation : cromadh, camadh,fianidh, lùbadh, claonadh. 2. tlie crookedtimbers uhicli make <strong>the</strong> ribs, or sides <strong>of</strong> a ship :aisnean-bàta, no luinge, tarsuinn bàta. 3. a band,or company : buidheann, cuideachd. 4. purpose :togradh, aomadh.Bendable, adj. So-lùbaidli, so-chromaidh, a ghabhasfiaradh.Bender, s. 1. The person who bends: fear-cromaidh,fear-liibaidh. 2. <strong>the</strong> instrument with whichany thing is bent : inneal-cromaidh, uidlieam-lùbaidh.3. <strong>the</strong> muscles called benders : fèi<strong>the</strong>ancriìbaidh.Bkneaped, adj. Tràighte, air chonn-fraigh.Beneath, prep. 1. Under, lower in place: fuidh,fo, ni *s isle. 2. under, as overborne, or overwhelmedby some pressure : an iochdar air, fuidhe. 3.lower in rank, excellence, or dignity : ni 's isle,t'uidhe, ni 's suaraiche. 4. unworthy <strong>of</strong>, not equalto : neo-airidh air, fuidhe.Beneath, adv. 1. In a lower place, under: guh-iosal, fuidhe. 2. below, as opposed to heaven :gu h-iosal, air thalamh, air làr.Benedict, adj. Beannaichte.Benediction, «. 1. Blessing: beannachadh, beannachd.2. <strong>the</strong> advantage conferred by blessing :beannachd, beannachadh. 3. acknowlegments forblessings received : breith-buidheachais, beannachadh.4. <strong>the</strong> form <strong>of</strong> instituting an abbot: coisreagadhaba.Benefaction,*. 1. Tlie act <strong>of</strong> conferring a benefit:buiicachadh tliiodhlacan. 2. <strong>the</strong> benefit con-ferred : tiodhlacadh, deadh-ghniomh.Benefactor, s. Tabhartair tliiodhlacan, caraid, fcar-CÙ1- taic, fear oirchiseach.Benefactress, s. Deadh bhan-charaid, bean oirchiseach.Benefice,*. 1. Advantage conferred on ano<strong>the</strong>r,chiefly ecclesiastical livings : beathachadh-caglais,gniomh-mai<strong>the</strong>is. 2. (in <strong>the</strong> feudal <strong>language</strong>) anemolument and duty, also a benefit: tiodhlac, tabhartas.Beneficence, s. Mai<strong>the</strong>as, oircheas, deadh-dhèanadas.Beneficent, flf//. Toirbheartach, mai<strong>the</strong>asach, scirceil,caoimlmeil, fiughantach, tablmrtach.Benpficently, adv. Sec Beneficent.Beneficial, adj. 1. Advantageous, conferring benefits,useful : tarbhach, luachmhor, buannachdail,feumail. 2. Iielpful, medicinal : leigheasach,slàintcil.Beneficial, s. Sec Benefice.Beneficially, adv. See Beneficial, adj.Beneficialnesk, «. Fcumalaclid, tarblmclid, buannachd.Beneficiency, s. Caoimhneas, mai<strong>the</strong>as, tròcaireachd.Beneficient, adj. Ciioimhneil, mai<strong>the</strong>asach tròcaireach,toirbheartach, tabhartachBenefit, s. 1. A kindness, a favour conferred, anact <strong>of</strong> love : tiodhlac, deadh ghniorah. 2. advantage,pr<strong>of</strong>it : tairbhe, buannachd, sochair, cothrom.3. (in law) benefit <strong>of</strong> clergy : sochair na cleire oshean, leis am feudadh aon diubh a chuis a thogailo lagh na tire gu 'n cùirt fein. 4. without benefit<strong>of</strong> clergy : a' chleir air cho-leagadh ri each a thaobhlagh na tire.Benefit, v. a. et n. 1. Do good to, advantagedean maith do, dean còmhnadh, dean feum. 2.gain advantage, make improvement : buannaich,faigh tairbhe.Benegroe, v. a. Dubh-dhorchaich.Beneme, 1 V. a. 1. Name, pronounce: ainmich,Benempne, J innis cò, cuir an ceill ainm. 2. promise,give : geall, thabhair.Bekempt. See Beneme.Beneplaciture, s. Toil mhaith, roghainn.Benet, v. a. Glac le eangaich, rib, tarruing an lion.Benevolence, s. 1. Disposition to do good, kindness,charity, good-will : mai<strong>the</strong>as, fiCighantachd,deadh-ghean, deadh-riin. 2. <strong>the</strong> good done, <strong>the</strong>charity given : mai<strong>the</strong>as, deadh-bhuil, compàrtachadh.Benevolent, adj. Caoimhneil, scirceil, mai<strong>the</strong>asach,fiiigantach, daonnach.Benevolently, adv. See Benevolent.Benevolentness, s. See Benevolence.Benevolous, adj. Caoimhneil, càirdeil.Benight, v. a. 1. Darken, involve in darkness:dorchaich, duibhrich. 2. surprise with <strong>the</strong> comingon <strong>of</strong> night : thoir dorcha na h-oidhche air,cuartaich le dorchadas. 3. debar from intellectuallight : dorchaich inntinn, cum an ain-eolas.Benign, atij. 1. Kind, generous, liberal : caoimhneil,fiughantach, fial, mai<strong>the</strong>asach, tròcaireach. 2.wholesome, not malignant : maith, slàinteil. (Benigndisease) : tinneas fàbharach.Benignant, aiij. Caoimhneil, trocaircach, mai<strong>the</strong>asach.Benignity, s. 1. Graciousness, goodness : tròcaireachd,mai<strong>the</strong>asachd. 2. actual kindness ; fiorchaoimhneas,caomhalachd, càirdeas. 3. salubrity,wholesome quality : fallaineachd, slàintealachd.Beningly, adv. See Benign.Benison, s. Beannachd, beannachadh.Bent, «. 1. The state <strong>of</strong> being bent : camadh, lùbadh,cromadh. 2. degree <strong>of</strong> flexure : claonadh,fiaradh, cromadh. 3. declivity <strong>of</strong> a hill : tèarnadh,bruthach. 4. utmost power, as <strong>of</strong> a bent bow :hin-iieart. 5. application <strong>of</strong> <strong>the</strong> mind, strain <strong>of</strong><strong>the</strong> mental powers ; dichioll, uilc chumhachd, dianchomas. G. inclination, disposition towards something: aomadh, claonadh, rùn-suidhiclite, toil, togradh.7. determination : rùn-suidhichtc, dearbhbheachd,8. turn <strong>of</strong> <strong>the</strong> temper, or disposition;aomadh, claonadh, fiaradh, tionndadli-aignidh,110, nàduir. 9. tendency, flexion : aomadh, lùb-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!