13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

:DAZ 429 DEADauber,*. 1. One that daubs : fear buaiclidicili. 2.a coarse low painter : dreachadair suarach. 3. alow flatterer : sgleogair.Daubing, s. 1. Plaster, mortar: ere, aol, pic. 2.any thing adhesive as paint, or lotion : ni leanailteach.Dauby, adj. Glaodhach, leanailteach.Daughter, s. 1. The female <strong>of</strong>fspring <strong>of</strong> a man,or woman : nighean, inghean. 2. a daughter-inlaw: bean-niic. 3. a woman : nighean, inghean,boirionnach. 4. (in poetry) any descendant : nighean,inghean. 5. <strong>the</strong> female penitent <strong>of</strong> a confessor: nighean, inghean.Daughterly, adv. JNIar nighean.Davit, «. Slachdan acaire.Daunt, v. a. Geiltich, mi-mhisnich, cuir fiamhair.Dauntless, adj. Neo-sgàthach, neo-ghealtach,misneachail, urranta, aimsichte.Dauntlessness, s. Neo-sgàthachd, neo-ghealtachd,misneachd, urrantachd.Dauphin, s. Oighre crùin na Fraince, mac a 's sineaig righ na Fraince.Dauphiness, s. Bean mhic a' s sine aig righ naFraince.Daw, s. Cadhag.Dawdle,T-v)>„ .Duine *. mairnealach.v. , ,Dawdler,!Dawish, adj. Coltach ri cadhaig.Dawk, s. Sgoltadh, fosgladh.Dawn, v. n. 1. Grow luminous, begin to growlight : soillsich, soilleirich, fas soilleir, bris fàire,bris camhfhair, toisich a' chamhanach. 2. glimmer,obscurely : toisich ri fas soilleir. 3. givesome promises <strong>of</strong> lustre, or eminence : toisich risoillseachadh.Dawn, s. 1. Tlie time between <strong>the</strong> first appearance<strong>of</strong> <strong>the</strong> light and <strong>the</strong> sun's rise : camhanach, camhfhair.2. beginning, first rise : tòiseachadh, ceudbhriseadli.Dawning, s. Camh-fhàir, sgarachdain nan truth,briseadh na fàire.Day, s. (In all its acceptations render it), la, latha,1Ò : from day to day : o la gu la. To-day : andiugh.Day'bed, s. Leaba lunndaireachd.Daybook, s. Leabhar cunntais lathail.Daybreak, s. Briseadh na fàire, camh-fhair.Day-dream, s. Bruadar-faireachaidh.Day-labour, «. Obair-latha.Day-labourer, s. Fear obair-latha, saothraich.Daylight, *. Solus an latha.Daysman, s. Fear-reite, fear-eadraiginn.Day-spring, s. Ur-mhaduinn, camh-fhair.Daystar, s. Reul na maidne.Daytime, s. Trà an latha, tiom an la.Daywoman, s. Banarach.Daywork, s. Obair latha.Daze, \v. a. et n. 1. Overpower with light:Dazzle, Jdears, dèarsacih, soillsich, dean boillsgeadh.2. strike or surprise with splendour : buaille dèarsadh, cuir fuidh ioghnadh le boillsgeadh.3. be overpowered with light : fas dall le dèarsadhsoluis.Dazzlement, s. Dèarsachd, boillsgeadh, lannaireachd.Dazzingly, adv. Gu dèarsach, gu lainnireach, gusoillseach.Deacon, s. 1. One <strong>of</strong> <strong>the</strong> lowest <strong>of</strong> <strong>the</strong> three orders<strong>of</strong> <strong>the</strong> clergy : deacon, foirfeach, fear-fri<strong>the</strong>alaidh's an eaglais. 2. an overseer <strong>of</strong> <strong>the</strong> poorfear cùraim nam bochd. 3. master <strong>of</strong> an incorporatedcompany : fear-riaghlaidh comuinn.Deaconess, s. Ban-deacon.Deacon^h'ip,} *• Dreuchd deacoin, no, foirfich.Dead, adj. 1. deprived <strong>of</strong> life : marbli, gun bheatha.2. inanimate by nature : marbh, gun bheatha. 3.imitating death, senseless, motionless : gun charachadh,troni. 4. unactive, motionless : marbhanach,marbhanta. 5. empty, vacant : falamh. 6.useless, unpr<strong>of</strong>itable : gun fheum, 'n a thàmh. 7.dull, gloomy, unemployed : marbh, gruamach, ne<strong>of</strong>honnmlior.8. still, obscure : samhach, tosdachdorch. 9. having no resemblance <strong>of</strong> life : marbh.10. obtuse, dull : neo-fhonnmhor, tiarahaidh. 11.dull, frigid, not animated : marbh, neo-bheothail.12. tasteless, vapid, spiritless : tais, bog, gun bhias.13. uninhabited: neo-àitichte. 14. without <strong>the</strong> naturalforce or efficacy : lag, gun lùs, marbhanta.15. without <strong>the</strong> power <strong>of</strong> vegetation : marbh, grod,gun sùgh. 16. <strong>the</strong> state <strong>of</strong> spiritual death: marbh.17. unvaried: comhnard, reidh. 18. rfemZ <strong>of</strong> winter: meadhon, no, dùbhlachd a" ghcamhraidh. 19.dead sleep : trom chodal. 20. <strong>the</strong> dead: na mairbh.Dead, \ v. a. et n. 1. Deprive <strong>of</strong> any kind <strong>of</strong>Deaden, j force or sensation : marbh, lagaich,fannaich, dean marbhanta. 2. make vapid or spiritless: dean marbh, thoir a bhrigh as. 3. loseforce, <strong>of</strong> whatever kind : fannaich, caill do chji.Dead-doing, adj. Marbhtach, millteach.Dead-drunk, adj. Air an dallanaich.Dead-hearted, adj. Lag-chridheach.Dead-heartedness, s. Lag-chridheachd.Dead-killing, adj. Marbh-spadadh.Dead-lift, adj. An teann aire, an cruaidh-chas.Dead-reckoning, s. Cunntas air ionad na luinge.Dead-struck, adj. Crith-eagalach.Deadish, culj. Marbhanach, marbhanta.Deadlihood, *. Marbhantachd.Deadliness, s. Cunnart bàis.Deadly, adj. 1. Destructive, mortal, murderous :marbhach, marbhtach, bàsmhor, sgriosail. 2. mortal,implacable : marbhtach, bàsmhor, sgriosail,nimheil.Deadly, adv. See Deadly, adj.Deadness, s. 1. Frigidity, want <strong>of</strong> warmth, want<strong>of</strong> affection : fionnarachd, marbhantachd. 2. weakness<strong>of</strong> <strong>the</strong> vital powers, langour, faintness : marbhantachd,laigsinn. 3. vapidness <strong>of</strong> liquors : taiseachd,neo-bhlasdachd. 4. loss <strong>of</strong> life : basmhorachd,has. 6. want <strong>of</strong> circulation, inactivity : stad,neo-bheothalachd.Deadnettle, s. See Archangel.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!