13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- :PLA 699^ PLAPlague, f. 1. With pestilence : plàigh, buail le Planched, adj. Bòrdach, clàrach, clàraichte.plàigh. 2. witli disease : cuir fuidh ghalar. 3. Plane, s. LA level surface : còmhnard. 2. anwith calamity : claoidh, sgrios. 4. trouble, teaze, instrument : locair.vex : buair, trioblaidich, leamhaich, farranaich, Plane, v. a. 1. Level : dean còmhnard dean reidh,pian.2. smooth with a plane : locair, locraich.Plaguily, adi: See Plaguy.Planer, s. Fear-locraidh, fear-locrachaidh.Plaguy, adj. 1. Full <strong>of</strong> <strong>the</strong> plague : plàigheach. Planet, s. Reul, reul shiùbhlach.2. vexatious, troublesome : draghail, buaireasach, Planeted, ail/. Reulach, reultach.dorranach, farranach.Plaice, s. Leubag mhor.Planetary, adj.eachadh nan reul.Reultach, a bhuineas do shuidh-Plaicemouth, s. Bcul cam.Planipetalous, ad/. Min-bhileagach, maol-bhileagach.Plaid, s. 1. Worn on <strong>the</strong> shoulder: brcachdan.2. (in Scotland), a blanket, striped, or variegated : Planish, v. a. Locair, locraich, dean rain, deanplaide. The belted plaid <strong>of</strong> <strong>the</strong> Highlanders : reidh.Breachdan an fheilidh.Plank, s. Bòrd, clàr, dèile.Plaix, adj. 1. Smooth, level, flat: reidh, còmhnard,Plank, v. a. Bòrdaich, clàraich, dèilich, leag bijidmin, liomhaidh. 2. void <strong>of</strong> ornament, còmhdaich le bùird.air,simple : neo-sgeadhaichte, gun bhreaghachd, simplidh.Planner, s. Fear-dealbhaidh, fear-suidheachaidh,3. artless : fosgailte, simplidh, treibhdhir-fear-tionnsgain.each, neo-charach. 4. honestly rough, open, sincerePlant, s. 1. Any thing produced from seed : luibh,: saor, fosgailte. 5. evident : soilleir, reidh, meacan. 2. a sapling : fiùran, meanglan ùr-fhàs.so-thuigsinn.Plaix, adv. See Plain, adj.3. <strong>of</strong> <strong>the</strong> foot :Plant, v. a. et n.bonn.I. In order to grow, set : planntaich,Plain, s. Cònihnard, reidhlean, faich, raon, magh,suidhich. 2. procreate : siolaich. 3. place,dail, blàr, ach, achadh. A field <strong>of</strong> battle : blàr.Plain", i: a. 1. Level, make even : dean còmhnard,dean reidh, dean min. 2. make plain, orclear : minich, soilleirich, dean soilleir.Plain, v. n. See Lament.Plaikdealing, s. Treibhdhireachd, simplidheachd,fosgailteachd.Plaindealing, adj. Coir, treibhdhireach, simplidh,fosgailte, neo-charach.Plainly, adv. See Plain, adj.Plainness, s. 1. Levelness : còmhnardachd, reidheachd,mineachd. 2. rough sincerity : saorachd,fosgailteachd. 3. artlessness, simplicity : fosgailteachd,simplidheachd, treibhdhireachd. 4.want <strong>of</strong> ornament, or shew : neo-bhreaghachd,sàmplidheachd.Plainspoken, adj. Saor, saor-tabhairteach.Plaint, s. 1. Lamentation: gearan, caoidh, acain,mulad, tuireadh, tuirse. 2. exprobation <strong>of</strong>injury : gearan, fàth-gearain. 3. expression <strong>of</strong>sorrow : caoineadh, cumha, tuireadh.Plaintful, adf. Gearanach, acaineach, muladach,tuirseach.Plaintiff, «. Fear-agairt, fear-casaid.Plaintive, adj. See Plaintful.Plaintively, adi: See Plaintful.Plaintiveness, s. Gearanachd, acaineachd, muladachd,tuirseachd.PlaIntless, adj. Neo-ghearanach, neo-mhuladach,neo-thuirseach.Plainwork, «. Obair snàthaid gun ghreis.Plait, s. Filleadb, filleag, dual, pleat.Plait, v. a. Fill, tìgh, dual, cas, cuir air a cheile.Plaiteb, s. Fear-fillidh, figheadair.Plan, 5. 1. A scheme: innleachd, tionnsgan, dreach.2. a form, a model : dealbh, cumadh, cumachd.Plan, v. a. Dealbh, deilbh, suidhich, tionnsgain.Planch, r. a. Bòrdaich, clàraich.fix : suidhich. 4. settle, establish : socraich, daingnich.5. direct properl)-, as cannon : cuirasich,leag.Plantage, s. Lus, lusan, luibhean.Plantain, s. Cuach Phàdruig.Plantation, ,«. 1. The act or practice <strong>of</strong> plantingplanntachadh, suidheachadh. 2. <strong>the</strong> place planted: lios, gàradh, doire, coille. 3. a colony : ùràiteachadh.4. introduction, establishment : suidheachadh,toirt a stigh.Planted, part. Suidhichte, steidhichte, daingnichte.Planter, ^. L One who sows, sets, or cultivates :fear-cura, fear suidheachaidh, fear-àiteachaidh, àitiche.2. in <strong>the</strong> West Indian colonies : tuathanachInnseanach. 3. one who disseminates, or introduces: fear-craobh-sgaoilidh, fear toirt a stigli,ùghdair.Planting, s. See Plantation.Plash, s. 1. Of water . lochan, lod, pollan, pollag.2. a branch partly cut <strong>of</strong>f: fiùran, meanglan.Plash, v. a. 1. By disturbing waters : luidrig, euirtroimh cheile. 2. interweave branches : figh, dual,figh air a cheile.Plashy, adj. Lodach, lodanach, lochanach, pollanach,uisgidh, fuaraidh.Plasm, s. Gàmus, molldair, cumadair.Plaster, s. I. Such as lime or chalk, for adhesion,or figures : stuth glaodhach, aol-phlasd. 2. a glutinousor adhesive salve : plasd, plàsd-leighis.Plaster, v. a. ). Overlay as with plaster : plasd,plàsdaich, glaodh. 2. cover with a medicatedplaster : cuir plasd air, leag plasd ri.Plasterer, s. Aoladair, plàsdair.Plastering, s. Aoladh, aoladaireachd.Plastic, \ adj. Cumadail, cruth-thabhairteach,Plastical, j cruthachail.Plat, *. Dail, mir fearainn, croit, goirtean.Plate, s. 1. Of metal: lann, leac, mir tana miot4 T 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!