13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COR 415 CORCoRANT, s. 1. A sort <strong>of</strong> dance : seòrsa dannsa. 2.a paper <strong>of</strong> news: litir-naigheachd.CoRBAN, s. Tiodhlac choisrigte, àite-gleidliidh dhèirc.CoRBE, adj. Cam.Corby, «. See Raven.Cord, s. 1. A string : cord, sreang, ball, ròp, taod,ceangal. 2. a quantity <strong>of</strong> wood for fuel : cruaclichonnaidh.CoRDMAKER, s. Fear-dèanaimh chord, no, shreang.Cord-wood, s. Connadh, cruach-chonnaidh.Cord, v. a. Cord, ceangail, naisg le còrdaibh.Cordage, s. Sreangan, acfliuinn-luinge.Corded, adj. Sreangach, còrdach.Cordial, s. Leigheas, ballan-ath-bheothachaidh.Cordial, adj. 1. Reviving, invigorating : beothachail,neartachail. 2. sincere, hearty : treibhdhireach,cridheil, dileas, càirdeil, fìrinneacii.Cordiality, s. Treibhdhireas, cridhealas, fìiùiin.Cordially, adv. See Cordial, adj.CoRDiALNESs, s. See Cordiality.CoRDiNER, s. See Shoemaker.Cordovan.) t ^i o -• .. t,^ > «. Leathar bpainteach.'Cordwain, JCoRDwAiNER, «. See Shoemaker.Core,*. 1. The heart: cridhe. 2. <strong>the</strong> inner part <strong>of</strong>any thing : cridhe, meadhon, teis-meadhon. 3.<strong>the</strong> matter contained in a boil, or sore : iongar. 4.a disease incident to sheep, from worms in <strong>the</strong>liver : tòdhadh.Coriaceous, adj. Leatharach.Coriander, s. Coriandar.Cork, x. Arc, àrcan, stoipeal searraig.Cork, v. a. Stop, druid le area.Corky, adj. Arcach, àrcanach, eutrom.Cormorant, s. 1. A certain bird : sgarbh, bunabhuachaill.2. a glutton : geòcair.Corn, s. 1. The seeds which grow in ears : gran,siol. 2. grain unreaped : arbhar. 3. grain unthrashed: arbhar. 4. any minute particle : siolan,gràinne. 5. an excrescence on <strong>the</strong> feet : calum,calum òrdaig.Corn, v. a. 1. Sprinkle with salt, salt : saill, crathsalann air. 2. granulate : grànaich, dean 'n aghràinnibh.CoRN-CRAiK, s. See Land-rail.Corn-field, s. Achadh-arbhair.Corn-floor, s. Urlar-bualaidh.Corn-marigold, s. Buidheagan t-samhraidh.Corn-mill, s. Muileann grain.Corn-chandler, s. Reiceadar-gràin, ceannaiche-sìl.Corneous, culj. Adharcail, mar adharc.Corner, s. 1. An angle : oisean, oisinn, ceàrn. 2.a secret, or remote place : cùil, niùc.Corner-stone, s. Clach-oisinn.Cornered, adj. Oisinneach.CoRNERWisE, culv. Air oisinn.ConxET, s. 1. A musical instrument : buabhull,adharc-chaismeachd. 2. <strong>the</strong> <strong>of</strong>ficer that bears <strong>the</strong>standard <strong>of</strong> a troop: fear-brataich eachraidh.Cornetcy, i'. Dreuchd fir-brataich eachdraidh.Cornice, *. Bàrr-mhaise.Cornicle, s. Adharcag.Corniculate, adj. Adharcach, adharcail.CoRNiGERous, odj. Adharcach, cròcach.Cornucopia, s. Adharc shaoibhreis.CoRNUTE, V. a. Adharcaich.Cornuto, s. Fear ban-adhaltranaiche.CoRNUTER, «. Fear-adhaltranais.Corny, adj. 1. Hard like horn : cruaidh mar adliarc.2. producing grain, or corn : grànach, arbharach.Corollary, s. Teachd a mach, co-dhiinadh.Coronal, «. Coron, blàth-fhleasg.Coronal, adj. Coronach, muUachail.Coronation, s. CrCinadh, righ-chrùnadh.Coroner, s. Crùnair, brei<strong>the</strong>amh àraidh.Coronet, s. 1. by <strong>the</strong> nobihtyAn inferior crown worn: deise chinn mhai<strong>the</strong>an. 2. an ornamentalhead-dress : sgeadachadh cinn.Corporal, s. An t-oifigeach a 's isle 's an arm.Corporal, adj. Corporra, a bhuineas do 'n chorp.Corporality, s. Corporrachd.Corporally, ado. See Corporal, adj.Corporate, adj. Aonaichte, co-cheangailte.CoRPORATELY', adv. See Corporate.Corporation, s. Comunn, co-chomunnachd.Corporeal, adj. See Corporal, adj.CoRPOREALisT, s. Fear-àicheidh spiorad.Corporeally, adv. See Corporal, adj.Corps, \ *. 1. The body: colunn. 2. a carcase,Corpse, j" a dead body : corp, cairbh, clasach. 3.a body <strong>of</strong>ferees : buidheann.Corpulence,) «. Reamhrachd, tiughachd, sultmhor-Corpulency', j achd, dòmhladas.Corpulent, adj. Dòmhail, reamhar, tiugh, sultmhor,tomadach.Corpuscle, s. Dadmun, dad, dadum, smiiirnean.Corpuscular, adj. Dadmunach, dadumach, smùirneanach.Corrade, v. a. Suath dheth, sgriob r' a cheile.Corradiation, s. Co-dhealradh, co-dhèarsadh.Correct, v. a. 1. Punish, chastise : smachdaicli,peanasaich. 2. amend : leasaich, ath-ieasaicli. 3.remark faults : cronaich, faigh cron do.Correct, adj. Ceart, eagnaidh, poncail, diongmhalta.Correction, s. 1. Punishment, discipline, penalty :peanas, smachdachadh, cronachadh. 2. alterationto a better state : leasachadh, ath-leasachadh. 3.that which is substituted in place <strong>of</strong> any thingwrong: ceartachadh. 4. reprehension, animadversion: cronachadh, achmhasan.Corrective, culj. Ceartachail, cronachail, leasachail.Corrective, s. Leasachd, ceartachadli, leasachadh,grabadh, bacadh.Correctly, adv. See Correct, adj.Correctness, s. Ceartachd, eagnaidheachd, poncalachd,diongmhaltachd.Corrector, «. 1. He that amends or alters by punishment,or animadversion : fear-smachdachaidh,fear-cronachaidh, fear-leasachaidh. 2. he thatrevises any thing to free it from faults : fear-leasachaidh,fear-ath-leasachaidli.Correlate, v. n. Bi an co-dhàimh.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!