13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SPI 780 SPOSpiral, adj. Sniomhach, cuairsgeacb, ICibach.Spirally, adv. See Spiral.Spire, s. 1. A curl, a twist : cuairsg, camag, lùbag.2. any thing growing up taper : turaid. 3. <strong>the</strong>top or uppermost part : bidein, mullacb.Spirit, s. 1. Breath, wind: anail, dcò. 2. an immaterialsubstance : spiorad. 3. <strong>the</strong> soul <strong>of</strong> man :spiorad, anam. 4. an apparition : spiorad, taibhs,tannasg, aog. 5. temper : nadur, càil, spiorad. 6.ardour, courage : spiorad, misneach. 7. genius :feart, mòr-thuigse. 8. intellectual powers : inntinn.9. sentiment : barail. 10. eagerness: deine, braise,dùrachd, togradh. 1 1. man <strong>of</strong> activity : duinebeothail, fear smiorail. 12. that which gives vigouror cheerfulness : spiorad, misneach. 13. anything pure : spiorad. 14. an inflammable liquor :spiorad, deoch làidir.Spirit, v. a. Misnich, beothaich, bruidich, brosnuich.Spirited, ad/. Misneachail, beothail, fearail, smiorail,spioradail, aigeannach, eangarra.Spiritedly, adv. See Spirited.Spiritedness, 5. Misneach, beothalachd, smioralachd.Spiritless, adj. 1. Dejected, low : ana-gleusta, neospioradail,neo-smiorail, trom, airsnealach, neosgairteil.2. having no breath, extinct : gun deò,marbb.Spiritlessly, adv. See Spiritless.Spiritous, Of/;". 1. Refined: glan, fior-ghlan. 2.ardent, active : smiorail, sgairteil.Spiritual, «fi?'. 1. Distinct from matter : spioradail,neo-chorporra. 2. intellectual : spioradail,inntinncach. 3. not gross : glan, fior-ghlan, neothruaillidh.4. ecclesiastical : spioradail, eaglaiseil.Spirituality,*. 1. Immateriality : spioradalachd.2. intellectual nature : spioradalachd, nadur spioradail.3. pure acts <strong>of</strong> <strong>the</strong> soul : gnàths spioradail.SiRiTUALLY, adv. See Spiritual.Spirituous, adj. See Spiritous.Spirt, v. a. et n. Spùt, steall.Spirt, s. 1. Sudden ejection : spùt, steall. 2. suddenand short effort : greis, tacan, deannal.SprRTLE, V. a. Sgap, sgaoil.Spiry, orf/. 1. Pyramidical : biorraideach. 2. curled: cuairsgeacb, lùbach.Spissitude, s. Tiughad, feamachas.Spit, «. Bior, bior-ròsdaidh, bior-feòla.Spit, v. a. et n. 1. Put upon a spit : cuir air bior.2. thrust through : troimh-lot, sàth. 3. from <strong>the</strong>mouth : tilg smugaid. 4. throw out spittle : tilgsmugaid, cuir a mach seile.Spit, «. Smugaid, seile, sile.Spite, s. Ganihlas, falachd, tnij, diomb, fuath,rou'un, spid, iogan. Sjjite <strong>of</strong>: ge b'oil le, adh'aindeoin.Spite, v. a. 1. Vex : cuir aineadas air, cuir farran: fill air. 2. with spite feargaich, dean diombach.Spiteful, adj. Gamhiasachj inl-runach, feargach,miosguinneach.Spiteiully, adv. See Spiteful.Spitefulness, s. See Spite.Spitter, s. 1. One who puts meat on a spit : còcair.2. one who spits with his mouth : fear-tilgidhsniugaidean.Spittle, «. Smugaid, sile, seile.Splash, v. a. Spairt, splint.Splashy, adj. Salach, clùbarach.Splay, v. a. Cuir a alt, cuir as an alt.Splay-foot, ì adj. Clàr-chasach, balcach, pliut-Splay-footed, j ach.Splaymouth, s. Clab, craos, braoisg.Spleen, s. 1. The milt : dubh-liath. 2. anger,spite : fearg, tnù, gamhlas. 3. a • fit <strong>of</strong> anger :leum corruich, beum corruich. 4. inconstancy,caprice ; mac-meanmna, luasgan. ò. a suddenmotion : mi-ghean, duisleannan, frionas. 6. melancholy: airsneal, sprochd, leann-dubh.Spleenful, adj. Feargach, crosda, dreamlaiuneach,airsnealach.Spleenwort, s. Lus-a-chorrain, lus-na-seilge.Spleeny, adj. See Spleenful.Splendent, adj. Dealrach, soilleir, soillseach.Splendid, adj. Basdalach, loiseamach, dealrach,greadhnach.Splendidly', adv. See Splendid.Splendour, s. 1. Lustre: dealradh, dearsadh,lainnir. 2. magnificence : loiseani, basdal, greadhnachas,mòr-chuis.Splenetic, adj. Feargach, ciosda, frionasach, airsnealach.Splice, v. a. 'lath.Splint, s. 1. A fragment <strong>of</strong> wood : spealg, sgealb.2. to hold <strong>the</strong> bone newly set : sliseag, spealt.Splinter, «. 1. A fragment : sgealb, spealg, bloigb.2. a thin piece <strong>of</strong> wood : spealt, sliseag.Splinter, v. a. Spealg, sgealb, spealt, bruan, bris.Split, v. a. et n. 1. Cleave, rive : sgoilt, srachd.2. divide, part : roinn, sgar, dealaich. 3. dashand break on a rock : bris, bruan, spealg. 4. burstin sunder : srachd, sgoilt, sgàin.Splitter, s. Fear-sgoltaidh, fear-srachdaidh.Splutter, s. Eachrais, aimhreit, buaireas, liprait.Spoil, v. a. et w. 1. Seize by robber3' : spiiinn,spùiU, creach. 2. corrupt, mar : bròcail, mil),truaill, cuir a dholaidh. 3. practise robbery orplunder : bi creach, dean spùinneadh. 4. growuseless : rach a dholaidh.Spoil, «. 1. Plunder, booty : spùinneadh, spijilleadh,creach, cobhartach, faobh. 2. <strong>the</strong> act <strong>of</strong>robbery, waste creach, spùinneadh, spiìilleadh.3. cause <strong>of</strong> corruption : milleadh, truailleadh.Spoiler, .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!