Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

:AYEL 835 WHEWeed, v. a. Gart-glilan, glan, thoir a bun.Weeder, s. Glanadair, fear-gart-ghlanaidh.Weedy, adj. Luiliheacli, Ian luibhean, lusach.Week, s. Seachduin.Weekday, s. Latlia seachduin.Weekly, ad/. Seacliduineach, gach seachduin.Ween, v. n. Smuainich, saoil, baralaich.Weep, v. a. et n. I. Lament with tears, bewail :caoidh, dean tuireadli, dean bròn. 2. drop : braon,sil. 3. show soiTow by tears : guil, caoin, deangul. 4. lament, complain : gearain, guil.Weeper,*. 1. One who sheds tears: fear-caoidh,fear-guil. 2. a white border on the sleeve of amourning coat : ribeag bliròin.Weeping, s. Caoidh, gul, bròn, tuireadh.Weft, s. See Woof.Weigh, r. o. et n. 1. By the balance: tomhais,cothromaich, meidhich. 2. be equivalent to inweight : tomhais, cothromaich. 3. take up theanclior : tog. 4. examine : thoir fainear, beachdsmuainich,ath-smuaintich. 5. consider as worthyof notice : cuir meas air, gabh sùim deth. 6.weigh down, overbalance : thoir an cothrom a. 7.weigh rfou'K, overburden,'oppress : sàruich, claoidh.Weighed, ad/. Tomhaiste, cothromaiclite.Weight, s. 1. By the balance : tonihas, cothrom,cudthrom. 2. by which other bodies are examined: clach-thomais, cothrom. 3. ponderousmass : cudthrom, cothrom. 4. gravity, heaviness: cudthrom. 5. pressure, burden : eaflach,uallach, eireadh. 6. importance : cudthrom.Weightily, adv. See Weighty.Weightiness, s. Cudthrom, truime, truimead.Weighty, adj. Trom, cudthromach.Welcome, adj. Taitneach, fàilteach, furanoch. Bidwelvome: altaich beatha.Welcome, inter/. Do bheatha, fàilte.Welcome,*. Furan, fàilte, fàilteachadh, altachadhbeatha.Welcome, v. a. Fàiltich, furanaich, cuir furan air,altaich beatha.Welcomer, 6'. Fear-furain, fear-fàiite.Welfare, *. Slàinte, leas, tairbhe, sonas, soirbheas.Welk, v. n. Dàth, searg, seachd.Tobar, fuaran, tiobairt, slochd.Well, s.Well, v. a. et n. 1 . Pour any thing forth : dòirt,taom. 2. issue as frotu a spring : brùchd, eirich.Well, a'^'. 1. Not sick: siàn, niailh, fallain. 2.happy : sona, maith. 3. convenient, advantageous: maith, tarbhach.Well, adv. Gu maith, gu fallain, gu ceart, gugleusda, gu gasda. As tvell as : co maith ri. Weilnigh : teann air. We/l enough : maith gu leòir.Well-a-day, inteij. Mo chreach, mo thruaighe, moleireadh.Wellbeing, s. Soirbheas, soirbheachadh, sonas,slàinte.Welldone, inter/. 'S maith a fliuaras, sin a taochain.Welfare, s. Slàinte, soirbheas.Wellfavoured, adj. Sgiamhach, maiscach, bòidheach,ciatach.Wellspring, s. Tobar, fuaran.Wellwisher, «. Caomhanach, caraid, fear deadhrùin.Welt, *. Bait, oir, iomall, fiiitheam.Welter, v. n. Aornagain, luidir, loirc.Wem, ,«. Ball, aile, leus.Wen, s. Fliodh, foinne mòr.Wench, s. 1. A young woman: cailin, nighean. 2.in contempt : caile, dubh-chaile. 3. a strumpetstriopaeh, siùrsach.Wench, v. m. Rach air siiàrsachd, bi ri siiarsachd.Wencher, s. Fear-striopachais, fear-siùrsachd, druisear.Wend, v. n. Falbh, theirig thairis, siubhail.Wenny, adj. Fliodhach.Wept, jmrt. Ghuil.Weasand, s. Steic-bhràghaid, langan-bràghad.West, *. lar, àird an iar, iargal.West, adi: An iar, iar.Westerly,) ,. t , x. , , ."'^" ^^'^Western,^ ^" '"'"'^^ " '"•JWestward, adv.Gus an àirde 'n iar.Wet, adj. Fliuch, uisgidh, àitidh, fliuchach.Uisge, fliiichadh, fliuchalachd.Wet, «.Wet, v. a. Uisgich, fliuch.Wether, s. jMuU, mult-reithe.Wetness, «. Fliuchalachd, àitidheachd.Whale, s. Muc-mhara.Whalebone,*. Ite muice-mara.Whaly, cuIJ. Srianach, stiallach.Whang, *. lall, crios leathair.Wharf, .«. Lainihrig.Wharfage, *. Cis-laimhrig.Wharfinger,*. Fear-laimhrig.What, pro?i. Clod, creud.W'HATEVER, ) /-,• J , . , . ,,f;wow. Ciodair bith, ciodWhatso'i,TC cia b' e air bith.Whatsoever,)sam bith,Wheal, *. Guirean, plucan.Wheat, *. Cruineachd.Wheaten, adj. Do chruineachd, cruinichd.Wheedle, v. a. Breug, tàlaidh, tataidh, dean beulchar,dean miodal, brosguil.Wheedler, *. Sodalach, bladair, fear-brionnail,bleachdair.Wheel,*. 1. That turns upon an axis: cuibhie,cuidheall, roth. 2. on which criminals are tortured: roth. 3. the instrument of spinningcuibhie, cuidheall. 4. rotation : cuartalan, dolmu 'n cuairt.Wheel, v. a. et w. 1. Make to wheel round : cuibhlich,rol, cuir mu 'n cuairt. 2. move on wheels:tionndaidh, gluais air chuibhieachan. 3. revolve :rach mu 'n cuairt.Wheelbarrow, *. Bara-roth.Wheely, adj. Cruinn, cuairsgeach, rothach.Wheeze, v. n. Bi piochanaich, dean piochan, deancarrasan, dean glochar.Whelm, v. a. Còmhdaich, cuir thairis air.Whelp, *. Cuilean.Whelp, v. n. Beir cuileanan, thoir a mach cuain.When, adv. 1. At the time that : n uair. 2, at5N2