Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

::SHO 765 SHOShivering, «. 1. Act of trembling: ball-chrith,crith-fhuachd. 2. division : bristeadh, bloighdeachadh,sgealbadh.Shivery, adj. Bristeach, breòite.Shoal, s. 1. A crowd : sgaoth, sgann. 2. a sandbank: tanalach, oitir, sgeir.Shoaliness, s. Tainead.Shoalv, adj. Sgeireach, Ian oitirean.Shock, s. 1. Conflict: stàirn, stàirneach, ruathar,ionnsuidh. 2. concussion, external violence : carachadh,gleachd, sbaim. 3. of enemies : gleachd,còmhrag. 4. oifence : oilbheum. 5. of corn :adag. 6. a rough dog : cù molach.Shock, v. a. et n. 1. Shake by violence : luaisg,crath. 2. meet force with force : còmhraig, thoircoinneamh. 3. oftend, disgust : thoir oilbheum.4. meet with hostile violence : tachair le fraochfeirge. 5. be offensive : bi oilbheuraach. 6.build up piles of sheaves : dean adagan.Shockin'gly, adv. Gu h-oilbheumach, gu deistinneach.Shoe, s. 1 . The cover of a man's foot : bròg. 2.of a horse's foot : crudha.Shoe, v. a. Crudh, cuir crudhan.Shoeboy, s. Gille-bhròg.Shoemaker, s. Greusaich, fear-dèanaimh bhròg.Shoer, s. Fear-crudhaidh.Shoestring, ) o n u ^- • v.„u!- s. Bar-iall broige, barr-iall.tjHOETYE,°jShoot, v. a. et n. 1. Discharge with speed or violence: tilg, thoir urchair. 2. as from a bow orgun : tilg, tilg urchair. 3. as a vegetable : cuira mach, cuir thuige. 4. push suddenly : pùc. 5.fit to each other : dean comh-fhreagarrach, 6.germinate : fas, cinn, bi cur a mach. 7, protuberate: brùchd, bòrc. 8. move swiftly along :ruith. 9. feel a quick glancing pain : biorg.Shoot, «. 1. The act or impression of any thingemitted : urchair, tilgeadh. 2. a branch : fiùran,faillean, meangan. 3. a young swine : uircean.Shooter, s. Fear-tilgidh, fear-bogha, cuimsiche.Shooting, s. 1. Act of emitting as from a gun orbow : tilgeadh, gunnaireachd, làmhach. 2. sensationof quick pain : biorgadh.Shop, s. Bùth.Shopboard, s. Bòrd oibre.Shopbook, s. Leabhar cunntais, leabhar reiceadair.Shopkeeper, s. Ceannaiche, reiceadair, fear-bùtha.Shopman, s. 1. A petty trader : fear-bùtha. 2.one who serves in a shop : giUe-bùtha.Shore, s. 1. Of the sea : tràigh, cladach, eilthir.2. of a river : cladach, bruach. 3. a drain : guitear,dòirteal. 4. a buttress : barr'-bhalla.Shore, v. a. Cuir barr'-bhalla i\, taic, cum suas.Shorn, part. Kùisgte, loniairte.Short, adj. 1. Not long : geàrr, goirid. 2. inspace, or extent : goirid, geàrr, aithghearr. 3.in time : geàrr, goirid, aithghearr, neo-fhada. 4.not adequate : aithghearr, gann. 5. scanty : gann.6. narrow : cumhang. 7. brittle : brisg, pronn.8. laconic : goirid, cas.Short, s, Cunntas geàrr, no, aithghearr.Shorten, v. a. Giorraich, coimh-gheàrr, geàrr dheth,cum a stigh, cuingich, cunihangaich, meang.Shortlived, adj. Geàrr-shaoghalach, diombuan.Shortly, adv. See Short, adj.Shortness, s. 1. The quality of being shortgiorrad. 2. of words : tearcad, giorrad. 3. wantof capacity : giorrad, gainead, neo-chomas. 4,imperi'ection : eis. dith, neo-choimhlionfachd.Short-sighted, adj. Geàrr-sheallach, geàrr-shuileach.Short-sightedness, s. Geàrr-shealladli.Short-winded, adj. Geàrr-analach.Shot, *. 1. The act of shooting : tilgeadh, làmhach.2. the missile weapon : urchair, dionnal.3. flight of a missile weapon : urchair. 4. a sumcharged : lach.Shotfree, adj. Saor, gun a lach a dhioladh.Shove, v. a. et n. 1. Push by main strength : pùc,put. 2. rush against : pùc, put, thoir upag. 3.before one : pùc, up, bi pùcadh. 4. in a boatnot by oars but by a pole : pùc, bi pùcadh.Shove, s. Pùcadh, ùpadh, ùpag, putadh.Shovel, s. Sluasaid.Shovel, v. a. 1. Throw or heap with a shovelsluaisd, sluaisir. 2. gather in great quantitiescruinnich, trus le sluasaid.Should, v. n. Bu choir, n' an. I should go : bachoir dhonih dol. If I should go '«: an rachainn.Shoulder, s. Guala, gualann, slinnean, slinneag.Shoulder, r. a. J. Push with insolence and violence:up, pùc. 2. put upon the shoulder: guaillich,cuir air gualainnean.Shoulderbelt, s. Crios-gualainn.Shoulderblade, s, Slinnean, slinneag, cnaimhslinnein.Shout, «. lolach, caithream, glaodh, gàir, sgairt.Shout, v. a. et n. 1. Treat with noise and shoutsglaodh ri, dean gàir fi. 2. cry in triumph or exhortation: glaodh, eigh, dean iolach, dean comhghàirich.Shouting, «.lolacii, caithream, glaodh, gàir, comhghàirich.Show, v. a. et n. 1. Exhibit to view : nochd, foillsich,taisbean, leig ris. 2. make to see : nochd,foillsich, seall, taisbean, feuch. 3. make to know:leig ris, leig fhaicinn, teagaisg. 4. prove : nochd,taisbean, dearbh. 5. publish : foillsich, dean aithnichte.6. inform : nochd, seall, teagaisg. 7.conduct: stiùir, treòraich, steòrn. 8. offer, aiford:tairg, dean. 9. explain: minich, soilleirich. 10.appear : amhairc, seall.Show, s. 1. A spectacle : seaHadh, ioghnadh. 2.superficial appearance : sealladh, samliladh, coltas.3. ostentatious display : loiseam, bàsdal, greadhnachas.4. public appearance : nochdadh, taisbeanadh.6. semblance, likeness : samhladh,riochd. 6. speciousness : deadh choltas. 7. externalappearance : coltas, aogas, dreach. 8.phantom, not reality : cruth, samhladh. 9. representativeaction : comharradh, samhladh.Showbread, s. Aran taisbeanta, aran coisrigte.Shower, *. 1. Kain ; fras, cith, frasach, frasadh.