13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

:iteGRA 541 GRAbeus. 8. pleasing appearance : sgèimh, raaise,eireachdas, grinneas. 9. natural excellence :deadh cheud-tatli, deadh-bhuaidli. 10. embellishment,recommendation, beauty : loinn, maise, àiUeachd.11. ornament, ilower, highest peri'ection :roghuinn, tagha. 12. <strong>the</strong> title <strong>of</strong>" a duke or archbishop: òirdheirceas, urramachd. 13. a shortprayer said before and after meat : altachadh.GraCì-cup, «. A' cheud deoch slàinte.Grace, v. a. 1. Adorn, dignify, embellish : sgeadaich,sgiamhaich, maisich, breaghaich. 2. dignifyor raise by an act <strong>of</strong> favour : àrdaich, tog gu h-urram. 3. favour : thoir fàbhor. 4. supply withheavenly graces : thoir gràs.Graceful, adj. Aluinn, maiseach, snasmhor, ciatach,grinn.Gracefully, adv. See Graceful.Gracefulness, *. Eireachdas, maise, dàichealachd,grinneas.Graceless, adj. Aingidh, coirpte, malluichte, minaomh,gun ghràs.Gracelessly, adv. See Graceless.Graces, s. !Maoidhean, deadh-ghean.Gracile, adj. Caol, meanbh, tana.Gracility, s. Caoilead.Gracious, a(i/. 1. ^Merciful, benevolent: tròcaireach,gràsmhor, niai<strong>the</strong>asach. 2. favourable, kind:fàbhorach, caomh, caoimhneil, bàigheil. 3. acceptable,favoured : taitneach, ciatach, ion-mhiannaichte.Graciously, adv. See Gracious.Graciousxess, s. 1. Mercifulness : grasmhorachd,caomhalachd, trocair, bàigh, acarachd. 2. kindcondescension : irisleachd, suairceas. 3. possession<strong>of</strong> graces or good qualities : ciatachd, maise,gi-inneas.Gradatiok, s. 1. Regular progress from one degreeto ano<strong>the</strong>r : ceum, eiridh. 2. regular advancestep by step : ceum air cheum, direadhriaghailteach. 3. order, sequence, series : òrdugh,ceum.Gradatory, adj. Ceumnach, a' dol o cheum guceum.Grade, s. Inbhe, ceum.Gradient, adj. Ceumnach, a' siubhal le ceumaibh.Gradual, adf. Ceumnach, a' chuid 's a' chuid.Gradual, s. Staidhir.Gradually, adv. See Gradual, adj.Graduate, v. a. et «. 1. Dignify with a degreein <strong>the</strong> university : thoir tiodal ionnsachaidh do.2. mark with degrees : comharraich le ceumaibh.3. heighten, improve : àrdaich, dean ni 's fèarr.4. take an academical degree : gabh ceum ionnsachaidh.5. proceed regularly, or by degreesgluais o cheum gu ceum.Graduate, s. Sgoilear tiodail, àrd-sgoiiear.Graduation, *'. 1. Regular progression by succession<strong>of</strong> degrees : dol air aghart, ceumnachadh.2. improvement : dol ni 's fèarr. 3. <strong>the</strong> act <strong>of</strong>conferring academical degrees : buileachadh tiodailionnsachaidh.Graff, ) x^ .„ ^v^ > s. raiUean, huran.Graft, JGraff,! v. a. et n. 1. Insert a cyon or branch <strong>of</strong>Graft,/ one tree into <strong>the</strong> stock <strong>of</strong> ano<strong>the</strong>r:suidhich fàiUean, tàth, alp. 2. insert into a place orbody to which it did not originally belong : suidhich.3. join one thing so as to receive supportfrom ano<strong>the</strong>r : comh-thàth. 4. practise insition :bi suidheachadh f haillean.Graffer, )^ s. Fear suidheachaidh mheangan, no,Grafter, fliiùran.JGrain, s. 1. A single seed <strong>of</strong> corn : silean, gràine.2. corn : siol, coirce, gran. 3. <strong>the</strong> seed <strong>of</strong> anyfruit : siol, fras. 4. any minute particle, any singlebody : gràine, gràinne. 5. <strong>the</strong> smallest weight <strong>of</strong>which in physic twenty make a scruple : gràinne.6. any thing proverbially small : gràinne, gràinnean.7. <strong>the</strong> direction <strong>of</strong> <strong>the</strong> fibres <strong>of</strong> wood : calg.8. temper, disposition : nàdur, guè. 9. <strong>the</strong> heart,<strong>the</strong> bottom: cridhe, dùrachd. 10. <strong>the</strong> form <strong>of</strong><strong>the</strong> surface with regard to roughness and smoothness: faireachduinn. 11. against <strong>the</strong> ffrain anaghaidh a' chuilg.Grained, aeij. Garbh, molach, calgach.Grains, s. See Draff.Grainy, adj. 1. Full <strong>of</strong> corn ; gràineach. 2. full<strong>of</strong> grains or kernels : gràinneanach.Gramineous, adj. Feurach.Grammar,*. 1. The science <strong>of</strong> speaking correctly:taibs'-ionnsachadh, eòlas ceart-labhairt. 2. <strong>the</strong>book that treats <strong>of</strong> <strong>the</strong> various relations <strong>of</strong> wordsto one ano<strong>the</strong>r : leabhar-taibse.Grammar-school, s. Sgoil-flioghlum chainntean.Grammarian, s. Fear-ionnsaicht' an leabhar-taibse.Grammatical, adj. Ceart-chainnteach.Grammatically, adv. See Grammatical.Grampus, s. Cana, puthag.Granary, «. lothlan, siol-lann, sgiobal.Grand, adj. 1. Great, illustrious: mor, àrd, urramach,ainraeil, òirdheirc. 2. great, splendid,magnificent : mor, greadhnach, breagha. 3. principal,cliief : priomh. 4. eminent, superior : mor,àraidh. 5. noble, sublime : òirdheirc, àrd, uasal.Grandam, s. 1. Grandmo<strong>the</strong>r : sean-mhathair. 2.an old wi<strong>the</strong>red woman : sean-chailleach.Grandchild, ì „ ,„ 'Vs. Oeha.Granddaughter, °JGrandee, s.Flath, mòr-fhear, duine cumhachdach.Grandevity, «. Sean aois.Grandeur, «. 1. State, magnificence: mòrachd,greadhnachas, loiseam. 2. greatness as opposedto minuteness : mòrachd. 3. elevation <strong>of</strong> sentiment,<strong>language</strong> or mien : meanmnachd, ard-inntinn,mòr-chuis.Grandfa<strong>the</strong>r, s. Sean-athair.Grndiloquence, s. Ard-glòir.Grandiloquous, adj. Àrd-ghlòireach.Grandity, s. Mòrachd, meudachd.Grandly, adv. See Grand.Grandmo<strong>the</strong>r, s. Sean-mhathair.Grandness, s. Mòrachd, meudachd.Grandsire, s. Sean-athair.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!