13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

:::CLA 383 CLEsgailc, thoir farutn, thoir gliong air. 2. dispute,jar : connsaich, deanbrionglaid. 3. make a noiseby knocking two sonorous bodies frequently toge<strong>the</strong>r: gliong, thoir glang, bi ri gliogarsnaich. 4.utter a noise by striking ano<strong>the</strong>r object : bi gliongarsnaich,gliong, bi straighlich. 5. talk fast andidly : dean blabhdaireachd.Clatter, «. 1. A rattling noise made by <strong>the</strong> frequentand quick collision <strong>of</strong> sonorous bodiesstraighlich, gliongarsnaich, gliogarsnaich. 2. anytumultuous or confused noise : straighlich, farum,fuaini, gleadhraich.Clatterer, s. 1. He who makes any noise : feargleadhraich,gliongair, glagair, clab-sgàin. 2. onewho will disclose any light secret : clabstair, gobair,sgiolam.Clattering, s. Gleadhraich, straighlich, gliongarsnaich.Clavated, ad/. Plucach, cnapach, meallach.Claudext, a(//. Dùinte, druidte.Claudican't, acf/. Crubach, bacach.Claudicate, v. n. Bi crubach, bi bacach.Claudication, s. Crùbaiche, bacaiche.Clavicle, s. Cnàimh an t-slinnein.Clause, s. 1. A sentence, a single part <strong>of</strong> a discourse: cuid, roinn, earrann, cuibhrionn. 2. anarticle or particular stipulation : pong, punc.Clausure, s. Dùnadh, druideadh, cuing.Claw, s. 1. The foot <strong>of</strong> a beast or bird armed withsharp nails : spàg, spòg, cròg. 2. sometimes ahand in contempt : spòg, cròg.Claw, v. a. 1. Tear with nails or claws: sgriob,sgròb, reub, tachais. 2. pull as with nails : sgriob,sgròb. 3. tear or scratch in general : sgriob, sgròb,srac, reub. 4. flatter : sliob, imlich, dean gabhunn.5. scold, rail at : troid ri, càin, tilg athais air.Clawback, adj. Miodalach, sodalach, gabhunnach.Clawed, adj. Spògach, crògach, iongach.Clay, s. 1. Unctuous and tenacious earth : criadh,làthach. 2. (in poetry), earth in general : criadh,talamh, duslach. 3. dirt, or moistened earthclàbar, làthach.Clay, v. a. Còmhdaich te criadh.Clay-cold, adj. ^larbh, gun deò, fuar mar am has.Clay-ground, s. Talamh criathacb, fearann criathach.Clay-pit, Slochd-crèadha, toU-crèadha.Clayes, s. Cailbhe-caoil.Clayey, ì ,• ^^ • ^,r, c oidì. Cnathach.Clayish, ,•' JClaymarl, s. Criadh-gheal.Claymore, «. Claidheamh-mor.Claystoxe, s. Clach creadha.Clarifaction, s. Glanadh, sioladh, soilleireachadh.Clarify, v. a. 1. Purify or clear any liquor : siolaidh,glan, dean soiUeir. 2. brighten, illuminate :sgùr, dean loinnreach. 3. clear up, grow brightsoilleirich, fas loinnreach, dears.Clarion, s. Trompaid, buabhall.Clarity, s. Soilleireachd, gloine, loinureachd.Clary, s. Torman.Clary, v. n. Dean torman.Clash, v. a. et w. 1. Strike one thing againstano<strong>the</strong>r : buail r' a cheile. 2. act with oppositepower or contrary direction: cuir n a aghaidh,buail 'n a aghaidh. 3. make a noise by mutualcollision : thoir farum, thoir gleadhar, thoir tatag.Clash, *. 1. A noisy collision <strong>of</strong> two bodies : tatag,farum, fuaim, gleadhar, gliong. 2. opposition,contradiction : àicheadh, cur an aghaidh.Clashing, s. Còmh-stri, aimhreit, diomb, àicheadh,cur an aghaidh.Clasp, s. 1. A hook to hold any thing closecromag, dubhan, clic, bràist. 2. an embrace, incontempt : glacadh, teannachadh.Clasp, r. a. 1. Shut with a clasp : dùin le cromag.2. catch and hold by twining : glac, greiraich.3. hold with <strong>the</strong> hands extended : glac,teannaich. 4. embrace: glac, teannaich, teannghlac,dlùthaich fiut. 5. enclose : iomdhruid,dlùthaich riut.Clasper, s. Greimiche.Clasp-knife, s. Sgian-lilthaidh.Class, s. 1. A rank or order <strong>of</strong> persons: dream,treubh, òrdugh. 2. an assembly <strong>of</strong> persons witha certain division : comunn, treubh, òrdugh, dream.3. at school : comunn, sreath. 4. a set <strong>of</strong> beino-sor things : dream, seòrsa, cuideachd, comunn.Clean, adj. I. Free from dirt, or filth: gian, florghlan.2. free from moral impurity, chaste, innocent,guiltless : glan, geamnuidh, neo-chiontach,ionraic, neo-choireach. 3. elegant, neat, not unwieldy: glan, sgiolta, sgiobalta. 4. not foul withany loathsome disease: glan, slan, fallain, neothruaillidh.5. dexterous, not bungling : glan,cruinn, tapaidh, sgiobalta. 6. entire : glan, buileach,iomlan.Clean, adv. See Clean, adj.Clean, v. a. Glan, nigh, sgùr, ionnlaid, cairt.Cleanlily, adv. See Clean, adj.Cleanliness, s. 1. Freedom from dirt, or filth : gloinead,neo-tlu-uailleachd. 2. neatness <strong>of</strong> dress, purity :glainead, cuimireachd, sgiollachd, sgiobaltachd.Cleanly, adj. 1. Free from dirtiness, careful to a-void filth : glan, grinn, eireachdail, finealta. 2.that wliich makes cleanliness : glanail. 3. pure,innocent, immaculate: glan, neo-chiontach, ionraic,neo-thuaillidh. 4. nice, addressful, artful : grinn,seòlta, tapaidh, sgiobalta, dòigheil.Cleanly, adv. See Cleanly, adj.Cleanness, «. 1. Neatness, freedom from filth:gloinead, neo-thruailleachd, cuimireachd, s^ioltachd,sgiobaltachd. 2. easy exactness, justness : sgiollachd,sgiobaltachd, cothromachd. 3. purity, innocence: gloine, neo-chioutachd, ionracas,' neothruailleachd.Cleansable, adj. So-ghlanaidh.Cleanse, v. a. 1. Free from filth, or dirt, by washing,or rubbing : glan, nigh, sgur, ionnlaid. 2.purify from guilt : glan, nigh, ionnlaid, saor. 3.free from noxious humours by purgation ; glan,sgur, purgaidich. 4. scour, rid <strong>of</strong> all otfensivethings : sgur, cairt, glan.Cleanser,*. Glanadair, sguradair.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!