13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

:::iMOS 656 MOVMortality,^. 1. Subjection to death: biismlioraclul.2. death : bus. 3. power <strong>of</strong> destruction :marbhtachd, sgriosalachd. 4. frequency <strong>of</strong> death :bàsmhorachd, marbhtachd. 5. human naturenàdur daonna, tahiil-.aidheachd, daonnachd.•MoRTALizE, V. a. Uean bàsnihor, fug bàsmhor.Mortally, adr. See Mortal, adj.Mortar, s. 1. A strong vessel in which materialsare broken by being pounded with a pestle : mortair,bràth-splosraidh, soi<strong>the</strong>ach-pronnaidh. 2 ashort wide cannon out <strong>of</strong> which bombs are thrown :gunna mòr thoirm-shligean. 3. cement made withlime, sand, and water : làthach, aol-tàthaidh, criadhaol.Mortgage, s. Geall-diolaidh, geall-fiuachan, geallainmheich.INIortgage, r. a. Thoir an geall, thoir seachad angeall-ainmheich.Mortagee, s. Fear-gabhail gheall-dlolaidh.Mortager, s. Fear-tabhairt gheall-diolaidh.Mortiferous, cidj. Marbhtach, sgriosail.Mortificatiom, s. 1. The state <strong>of</strong> corrupting, orlosing <strong>the</strong> vital qualities, gangrene : grodadh,breothadh. 2. destruction <strong>of</strong> active qualities : bàsthabhairt,claoidh. 3. <strong>the</strong> act <strong>of</strong> subduing <strong>the</strong>body by hardships and macerations : smachdachadhcuirp, corp-chlaoidheadh. 4. humiliation, subjection<strong>of</strong> <strong>the</strong> passions : claoidh, claoidheadh,ceannsachadh. 5. vexation, trouble: doilgheas,cachdan.INIortifiedness, s. Claoidhtcachd, ccannsachd.IMoRTiFiER, s. Fear-claoidhidh, fear-ceannsachaidh.Mortify, v. a. et }i. 1. Destroy vital qualities :niarbh, thoir bàs do. 2. destroy active powers,or essential qualities : cuir as do, marbh. 3. subdueinordinate passions : claoidh, ceannsaich,smachdaich. 4. macerate, harass, in order to reduce<strong>the</strong> body to compliance with <strong>the</strong> mind :smachdaich. ò. humble, depress, vex : Islich, cuirdoilghios air. 6. gangrene, corrupt : grod, fasgrod, breoth. 7. be subdued, die away : seargas,caith as.Mortise, s. Clais, locair, toll-alpaidh, clais-alpaidh.Mortise, v. a. Tàth, snaidhm, alp.Mortmain, s. Seilbh-buatha, oiglireachd.Mortuary, s. 1. A burial place : cladh, àit-adhlaic,bàghan. -2. a gift left by a man at his deathto his parish church : naomh-dheirc, dlleabh do 'neaglais.Mosaic, ) arij. lom-dhealbhach, iom-dhathach,Mosaical, J riochd-dhealbhach.Mosaic, \ adj. A bhuineas do lagh, agus doMosaical, ì fliri<strong>the</strong>aladh Mhaois.Mosuue, «. Eaglais Thurcach.Moss, s. 1. A plant: còinneach. 2. a morass, orboggy place : mòinteaeh, mòine, slochd mhòintich.Moss, V. a. Còmhdaich lo coinneach.Mossy, adj. Coinneachail, mòintcacliail.Most, cuij. 1. A 's niò, bu mho. The most parta' chuid a 's mo.Most, arlv. See Most, adj.3Iost, s. A' chuid a s niò, a mhùr chuid.Mostly, ndf. Mar a 's trice, a' chuid a 's trice, chamhòr naeh, 's beag nach.Motation, i. (Jluasad.Mote, s. Dùradan, smùirnean, càimean.MoTK, s. Mod, coinneamh, còmhdail.Mot», s. Leomann, raodan, reudan, cnuimh.Moth-eaten Ì ,. t i i i^T ; ad). Leomannach, reudanach.'Mo<strong>the</strong>n,^JMo<strong>the</strong>r, s. Màthair. Mo<strong>the</strong>r-in-law : màthair»cheile, màthair-ceile. Step-mo<strong>the</strong>r, or nursingmo<strong>the</strong>r : muime. God-mo<strong>the</strong>r : muime, banghoistidh.Mo<strong>the</strong>r, a thick substance in liquors :deasgann.Mo<strong>the</strong>r, ad/. Màthaircil.IMoTiiER, r. n. Fas dèasgannach.Mo<strong>the</strong>rhood, s. Màthaireachd.Mo<strong>the</strong>rless, adj. Gun mhàthair.Mo<strong>the</strong>rly, af^'. Màthaireil, caomh,bàigheil, caoimhneil.Mo<strong>the</strong>rly, adv. See Mo<strong>the</strong>rly, adj.Mo<strong>the</strong>ry', adj. Dèasgannach.MoTiiY', adj. Leomannach, reudanach.Motion,*. 1. The act <strong>of</strong> changing place : gluasad,carachadh, car. 2. animal life and action : comasgluasaid,deò, beatha. 3. manner <strong>of</strong> moving <strong>the</strong>body, port, gait : gluasad, siubhal, ceum. 4. militarymarch, or remove : siubhal, triall, gluasad.5. agitation, intestine action : gluasad. C. direction,tendency : siubhal, triall. 7. impulse communicated: gluasad. 8. tendency <strong>of</strong> <strong>the</strong> mind,thought impressed : gluasad. 9. proposal madetairgse, oidheirp, iarrtas, comhairle.Motion, v. a. et n. Comhairlich, tairg, dean iarrtasair son.Motionless, adj. Neo-ghluasadach, gun gluasad,gun charachadh.Motive, adj. Gluasadach, a ghluaiseas, a bheir carachadh.Motive, s. Togradh, riin, aobhar, aobhar-brosnuchaidh.MoTELYjOf//. Iom-dhathach, iom-ghnèi<strong>the</strong>ach,measgaichte.Motor,*. Fear-gluasaid, fear-carachaidh, gluaiseadair.Motory, adj. Gluasadach, carachail.Motto, s. Focal suaicheantais, sgriobhadh suaicheantais.Movable, adj. See Moveable.Movables, s. See Moveables.Move, v. a. et ii. 1. Put out <strong>of</strong> one place to ano<strong>the</strong>r,-put in motion : gluais, atharraich, caraich.2. give an impulse to : gluais, cuir air ghluasad. 3.propose, recommend : comhairlich, guidh air son.4. persuade, prevail on : cuir impidh air, aom gu.5. attect, touch pa<strong>the</strong>tically, stir passion : gluais,tog, buin ri, brosnuich. 6. make angry : feargaich,brosnuich. 7. put into commotion : buaif,luaisg. 8. incite, produce by incitement : tog,brosnuich. 9. conduct regularly in motion : stiùir.10. be in a state <strong>of</strong> changing place : gluais, caraich,bi air ghluasad. 1 1, have a particular direction<strong>of</strong> passage: imich, siubhail. 12. go from one

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!