Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

:::STR 789 STRsiach, sniomh, sguch. 5. put to its utmost strength:dean spàirn, cuir thuige. 6. make strait : teannaicli,daingnicli. 7. constrain : eignicli, comheignich.8. make violent efforts : dean spàirn.9. be filtred by compression : siolaidh.Strain,*. 1. An injury by too much violence:siachadh, sniomh. 2. race, generation : ginealach,siol. 3. hereditary disposition : nadur, càil, aorabh.4. style : seòl-labhairt. 5. song, note :fonn, òran. 6. rank, character : inbhc, staid.Strainer, .V. 1. An instrument of filtration : siolachan.2. one who exerts his utmost strength :fear-cruaidh-spàirn.Straining, s. 1. The act of filtration, the substancestrained : sioladh. 2. of putting to the utmoststretch : toirt Ian oidhirp.Strait, ml/. 1. Narrow : cumhang, cumhann,aimh-leathan, caol. 2. close, intimate : dlùth,teann. 3. strict, rigorous : teann, cruaidh. 4.difficult : deacair, duilich. 5. avaricious : gann,crion, miodhoir.Strait, s. 1. A narrow pass: cunglach, caolas,cumhann, cneas mara. 2. distress, difficultycàs, cruaidh-chàs, eigin, àirleig, sàs.Strait, v. a. Cuir an càs, cuir an eigin, teannaich,sàruich.Straiten, v. a. 1. Make narrow: cumhangaich,dean cumhann, dean aimh-teathan. 2. contract,confine : teannaich, iom-dhruid. 3. distress, perplex: sàruich, claoidh.Straithanded, adj. Gann, cruaidh, teann, splocach.Straitlaced, adj. Teannaichte, teann.Straitly, adv. See Strait, mf/.Straitness, s. 1. Narrowness : cuinge, cuingead.2. strictness : cruas, teinnead. 3. distress, difficulty: cruaidh-chas, teanndachd. 4. want, scarcity: gainne, gainnead.Strand, s. Cladach, tràigh, bruach.Strand, v. a. Tilg air tanalach.Strange, adj. 1. Foreign : coimheach, coigreachail,eil-thireach, allmhara. 2. not domestic : ùr,annasach. 3. wonderful : iongantach, gàbhaidh,iieònach. 4. odd : neònach, neo-choitchionn. 5.unknown, new : ùr, nuadh. 6. uncommonly goodor bad : anabarrach.Strange, inter/, llo neonach.Strangely, adv. See Strange.Strangeness, s. 1. Foreignness : coimheachas. 2.uncommunicativeness : coimheachas. 3. naturaldislike : coimheachas, fuath. 4. wonderfulness :neònachas, iongantas.Stranger, s. 1. A foreigner : coimheach, coigreach,gall, eil-thireach. 2. one unknown : coigreach.3. a guest : aoidh. 4. one unacquainted: coigreach.Strangle, v. a. Tachd, much, marbh.Strangling, s. Tachdadh, miichadh.Strangulation, *. Tachdadh, mùchadh.Strangury, s. Cuing-fhuail.Strap, s. Stall, stiall, crios, iali.Strap, v. a. Greidli, buail le crios.Strapping, ad/. Mòr, àrd, lasgarra.Stratagem, s. Car, cleas, innleachd, seòltachd.Strath, s. Srath, gleann.Stratum, s. Breath.Straw, s. Fodar, connlach, sràbh. It is not wortha straw : cha 'n fhiach e sràbh.Strawberry, «. Siibhag lair, suidheag lair.Strawy, ad/. Sràbhach.Stray, v. n. Seabhaid, rach air seacharan, rach airiomrall.Stray, s. 1. Any creature wandering beyond itslimits : creutair seabhaideach. 2. act of wandering: seabhaid, iomrall, seacharan.Strayer, s. Fear seabhaideach, fear iomrallach.Straying, s. Seabhaid, dol air seacharan.Streak, s. Stiall, srian, sgriob.Streak, v. a. Stiall, dean breac, dean gris-fhionn.Streaky, adj. Stiallach, ballach, gris-fhionn, riabhachsrianach.Stream, *. 1. Of water : smth. 2. issuing froma head : sruth, sileadh. 3. forcible and continued: sruth, dian-shruth. 4. course, current : cCirsa,triall.Stream, t'. a. et w. 1. Pour, send forth: dòirt,taom. 2. mark with colours in long tracks : stiall.3. flow: sruth, sil, ruidh. 4. issue forth with continuance:sruth.Streamer, s. Suaicheantas, bratach, sròl.Streamlet, s. Sruthan.Streamy, flf^'. 1. Abounding in streams: sruthach,sruthanach. 2. flowing with a current : sruthach,luath, a' ruidh cas.Strut, «. Sraid, bothar.Strength, J. 1. Force, vigour: neart, spionnadh,lùths, clith. 2. of endurance : neart, làidireachd,gramalas, greimealas, calmachd. 3. vigour : neart,treoir, comas. 4. of resistance : daingneachd,neart. 5. support : taic, cùl-taic. 6. mentalcall, comas. 7. spirit : beothalachd, smioralachd.8. of writing: neart. 9. legal force : neart. 10.confidence imparted: neart, dòchas. 11. armament:neart, feachd, armailt. 12. argumentativeforce : cumhachd, neart.Strengthen, tJ. a. et w. 1. Make strong: neartaich,làidrich. 2. establish: suidhich, socraich,daingnich. 3. animate : misnich, beothaich, neartaich.4. grow strong : fas làidir.Strengthener, ) s. Fear-neartachaidh, culaidh-Strengthner, / neartachaidh.STRENGTHLEss,m//'. Faun, lag, gun neart, gun spionnadh,gun treoir.Strenuous, «cj;»'. 1. Brave, bold : calma, catharra,curanta, gleusda, foghainteach, treun, gramail,oidhirpeach, dùrachdach. 2. zealous, vehementbras, dian, dichiollach.Strenuously, adv. See Strenuous.Strenuousness, *. Dichioll, oidhirp, deine, dùrachd.Stress, 5. 1. Important part: cudtlirom, neart,brigh. 2. violence : ainneart, eigin.Stretch, v. a. 1. Spread out to a distance : sin,righ. 2. expand, display : sgaoil, sin a mach. 3,