13.07.2015 Views

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

:GLU 538 GOplease God : glòir, sonas nèimli. 3. honour,praise, fame, renown : cliù, urram, àrd-mholadh.4. splendour, magnificence : niòrachd, greadhnaclias.5. lustre, brightness : dealradh, dèarsadh,soillse. 6. pride, boastfulness, arrogance: uaill,stràic, mòr-chuis. 7. generous pride : meas, urram.Glory, v.n. Dean uaill, dean ràiteachas, dean bòsd.Gloser, s. See Commentator.Gloss, .t. 1. A comment : mineachadh, brighmhincachadh.2. superficial lustre : liomh, dealradh.Gloss, v. a. et n. 1. Explain by comment: minich,nochd brigh. 2. palliate by specious exposition :Gluttonously, adv.cuir cleoc air, cuir sgleo air, thoir leisgeul bòidheach.3. embellish with superficial lustre : liomh,sgeadaich. 4. comment : minich. 5. make slyremarks : cuir dreach meallt' air.Glossary, s. Fociair, leabhar mineachaidh sheanfhocal, clàr-mìneachaidh.Glosser, s. 1. A commentator : fear-mlneachaidh.2. a polisher : fear-liomhaidh.Glossiness, «. Liomharrachd, niincad.Glossy, <strong>of</strong>^'. 1. Shining, smoothly polished : liomharra,min, lannair. 2. specious : bòidheach, mln.Glottis, s. Cioch-bhràghad.Glove, s. Làmhainn, nieatag.Glove, v. a. Cuir làmhainn air, còmhdaich le làmhainn.Glover, s. Làmhainnear.Glout, i: a. et «. 1. Pout, look sullen : cuirgruaim, amhairc gruamach. 2. gaze : beachdaich,spleuchd.Glow, v. n. 1. Be heated so as to shine withoutflame : deàrrs, soillsich le teas. 2. burn with vehemen<strong>the</strong>at : dian-loisg, loisg. 3. fisel heat <strong>of</strong>bodj' : bi teth, bi blàth, teasaich. 4. exhibit astrong bright colour : deàrrs, boillsg. 5. feel activity<strong>of</strong> fancy : bi teth, bi blàth. 6. rage : bifeargach, las.Glow, «. 1. Sliining heat : caoir, caoir dhearg, teas,soillse. 2. vehemence <strong>of</strong> passion : ainteas, dianchorruich,lasan. 3. brightness or vividness <strong>of</strong>colour : liomh, lannair.Glowing, adj. Teth, soillseach, lasach.Glowingly, adv. See Glowing.Glow-worm, s. Cuileag-shniondiain.Gloze, v. n. Brosguil, dean miodal, dean miolasg.Gloze, s. Brosgul, miodal, sodal, miolasg, gabhunn.Glozer, s. Sodalach, fear-brosguil, breugadair.Glozing, «. Uath breagha, sgèimh.Glue, s. Glaodh.Glue, v. a. 1. Join with a viscous cement : glaodh,tàth. 2. hold toge<strong>the</strong>r : cum 'n a cheile, tàth.3. join, unite : conih-thàth, comh-dhlùthaich.Glue-boiler, *. Fear-glaodh-dheanaimh.Gluer, s. Fcar-glaodhaidh, fear-tàthaidh.Gluisii, adj. Olaodhacli.Glum, v. n. Cuir niùig ort, seall gruamach.Glum, s. Mùig, gruaim.Glum, adj. Dordi, gruamach, mùgach.Glut, r. o. 1. Swallow, devour : glam, sluig, glut.2. cloy, fill beyond sufficiency : sàsuich, lion. 3.feast or delight even to satiety : lion, sàsuich.Glut, s. 1. That which is gorged : glamadh, slugadh.2. plenty even to loathing and satiety : Ian,sàth, geòcaireachd. 3. more than enough, overmuch: tuilleadli 's a' choir, geòcaireachd. 4. anything that fills up a passage ; lionadh, Ian.Glutinous, adj. Glaodhach, righinn, tiugh.Glutton, «. 1. One who indulges himself toomuch in eating : glaimseir, glamair, geòcair, craosair,tollaran. 2. one eager <strong>of</strong> any thing to excess:gionair, fear ciocrach, glaimhear.Gluttonous, adj. Craosach, geòcach, gionach.See Gluttonous.Gluttony, «. Geòcaireachd, glamaireachd, glaimhearachd,plutaireachd, craos.Gluy', adj. Glaodhach, righinn.Gnar or Gnarl, v. ìi. See Snarl, v. n.Gnarled, adj. Meallach, plucach, snaidhmeach.Gnash, r. a. et «. 1. Strike toge<strong>the</strong>r, clash: thoirdlosgan air, buail f a cheile. '2. grind <strong>the</strong> teeth :dean diosganaich, no, giosgan, meil. 3. fume,growl : cas, drein.Gnashing, s. Diosgan, giosgan.Gnat, s. Meanbh-chuileag.Gnaw, v. a. 1. Eat by degrees, devour by slowcorrosion : caith, ith, cnàmh. 2. bite in agony orrage : ith, creim, cagainn. 3. wear away by biting: creim, caith. 4. pick witli <strong>the</strong> teeth : teum,creim.Gnawer, s. Fear-cagnaidh, fear-creimidh.Gnomon, s. Clag-niheur, faileasaiche, clag-shnùthad.Go, V. 11. 1. Walk, move step by step : falbh, imich,<strong>the</strong>irig, no, rach, siubhail, coisich, gluais. 2.move, stand not still : gluais, falbh. 3. walk leisurely,run not : coisich. 4. travel, journey : triall,gabh turus, falbh. 5. proceed : siubhail, imich,falbh. 6. proceed in mental operation : <strong>the</strong>irig.7. take any road : gabh. 8. march in a hostileor warlike manner : imich, rach a mach. 0. e-scape : rach as, teich, tàir as. 10. be known : biaithnichte. 11. pass, be received: gabh. 12.flow, pass: sruth, sil. 13. be regulated by anymethod : bi fuidh fiaghailt. 14. reach, or be extendedto any degree : ruig. 15. have influence:buadhaich. IG. contribute, concur : comh-oibrich,17. be pregnant : bi trom, bi leth-troniach. 18.go about, attempt : oidhirpich, thoir deuchainn.19. go aside ; rach a thaobh. 20. go betweenrach eatorra. 21. go hi/, pass away unnoticed:<strong>the</strong>irig seachad. 22. go bi/, observe as a rulecleachd. 23. go doioi, be swallowed : sluig. 24.go in and out: <strong>the</strong>irig a mach 's a stigh. 2.5. go<strong>of</strong>f, die eug, bàsaich. 26. go : <strong>of</strong>f, depart from apost : rach air falbh. 27. go <strong>of</strong>f, fire : loisg. 28.go 0/1, make attack : thoir ionnsuidh. 29. go on,proceed : falbh air d' aghart. 30. go over, revolt :dean ceannairc. 31. go out, go upon any expedition: rach a mach. 32. go out, be extinguished :rach as. 33. go through, execute : <strong>the</strong>irig troimhe.34. go through, sufter : giidain.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!