D O C U M E N T O S D E L I C I T A C I Ó N

Sección I. Instrucciones a los Licitantes 13que hayan obtenido el Documento de Licitación delContratante de acuerdo con lo dispuesto en la subcláusula 6.3de las IAL.8.3 A fin de dar a los posibles Licitantes un plazo razonable paraque puedan tomar en cuenta la enmienda en la preparación desus ofertas, el Contratante podrá, a su discreción, prorrogar elplazo de presentación de ofertas con arreglo a la subcláusula22.2 de las IAL.C. Preparación de las Ofertas9. Costo de la Oferta10. Idioma de la Oferta11. Documentos quecomponen la Oferta9.1 El Licitante asumirá todos los costos asociados a la preparacióny presentación de su Oferta, y el Contratante no tendráresponsabilidad ni obligación alguna respecto de tales costos,independientemente del desarrollo o el resultado del procesode licitación.10.1 La Oferta, y toda la correspondencia y documentos relativos aella que intercambien el Licitante y el Contratante, deberánredactarse en el idioma que se indica en los DDL. Losdocumentos justificativos y el material impreso que formenparte de la Oferta podrán estar escritos en otro idioma,siempre y cuando vayan acompañados de una traducciónfidedigna de las secciones pertinentes al idioma que seespecifica en los DDL, en cuyo caso la traducciónprevalecerá en lo que respecta a la interpretación de la oferta.11.1 La oferta que presente el Licitante deberá constar de losiguiente:(a)(b)(c)Carta de la OfertaFormularios de la Oferta debidamente completados deconformidad con lo dispuesto en las cláusulas 12 y 14de las IAL o lo estipulado en los DDL;Garantía de Seriedad de Oferta o Declaración deMantenimiento de la Oferta, según lo dispuesto en lacláusula 19 de las IAL;(d) ofertas alternativas, cuando se permitan, deconformidad con la cláusula 13 de las IAL;(e)confirmación escrita en la que se autorice al firmante dela Oferta a comprometer al Licitante, de acuerdo con loestablecido en la subcláusula 20.2 de las IAL;(f) prueba documental, de conformidad con la cláusula 17