You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Như chúng ta không nói không khoa,<br />
Mà cũng thấy tai qua họa xảy.<br />
- Thương hại người ta trang tài trí,<br />
Trí đi đâukhông xét không suy;<br />
Giận thay tạo tục lưu truyền,<br />
- Muốn giảng ra hoặc thế bớt lầm<br />
Không phải nhạo hãy nghe đừng háy.<br />
- Cám của dường ấy, vả thanh danh dường ấy;<br />
Lâu nay chẳng thấy võng trùng triềng bờ đập nghiêng qua;<br />
Ngùi thương người dường ấy mà số hệ dường ấy<br />
Mới đó đi đâu, ngựa nhóc nhách đàng trông vắng nhảy.<br />
- Thảm <strong>thi</strong>ết bấy thương thân vợ yếu năm canh khắp khoảng.<br />
Châu liên cách gọi lạnh lùng;<br />
Cám cánh thay nỗi phận mẹ già chín chục xót xa<br />
Ngọc báu trong tay sút sảy.<br />
- Thôi rồi công danh lợi lộc đám mây tan,<br />
Chi nữa phú quí trong lưu lườn gió bảy.<br />
- Trên châu thổ đã can nhau nhiều tiếng,<br />
Không nghe lời phải,<br />
Cứ thói quen mà nghịch nhĩ với trung ngôn;<br />
Dưới hoàng tuyền rày đưa xuống một văn,<br />
Cho biết sự khôn,<br />
Đặng kiếp khác thấy xướng ngôn thời hạ bái.<br />
- Như có <strong>thi</strong>êng thì lặng lặng mà nghe,<br />
Hãy chiêm thính chớ nằng nằng mà cãi.<br />
Hỡi ôi thương thay.<br />
BÀI THỨ V<br />
Văn tế thầy thuốc 37 .<br />
Hỡi ôi!<br />
- Lở núi hoài sơn,<br />
37 Văn tế nầy là văn hai đứa con gái kính dâng cha mình vì ông ấy không có con trai. Ông nầy là thầy thuốc danh sư,<br />
nên kẻ làm văn có ý mượn nghĩa nói vị thuốc mà đặt. Song có nhiều phải ép nghĩa theo chường, không theo chữ. Như<br />
phụ tử lấy nghĩa là cha con: song vốn đó không phải chữ phụ là cha. Hai chữ nào là tên vị thuốc thì có gạch trait<br />
d’union.